Money is no problem, but the problem is no money.
钱是没问题，但问题是没钱。
The problem, you might reply, is that no one would lend money on those terms.
你或许会说，问题是没有人会以这样的利率把钱借出去。
Now that the dam is in place, no amount of money can fix the problem.
现在大坝已完成竣工，再多的钱也不能解决这个问题，根本上也解决不了。
Congress saw no problem with the extra money brought in by high tariffs. It found many ways to spend it.
国会认为通过高额关税所获得的额外收入不会出现什么问题，它可以通过多种办法来支出这些钱。
But there was a teeny, tiny problem. No matter how much money Lotsa DE Casha made, he wasn't happy.
但是，他却遇到了一个小小的问题：不管赚多少钱，他都不觉得快乐。
No problem; no need to ask anyone for money.
这些都不成问题，不用向别人借钱。
The problem is, once their child turns three years old, the parent no longer receives money and needs to find work.
问题是，等到孩子三岁，这些单亲妈妈就不能再接受补助，而必须去找工作。
No German institution is among the leaders in global rankings, and money is part of the problem.
德国没有一个机构在世界排名中领先他国，当然钱也是部分原因。
The problem with my family is that there is no money.
我们家的问题是没有钱。
"Money is no problem," the man said. "Can you get a brain for me?"
“钱没有问题，”那个富翁说，“问题是，你能弄到大脑吗？”
Money for me is not a problem, the problem is I have no money.
钱对于我来说根本不是问题，问题是我根本没有钱。
The problem is not money can solve problems, the problem is I have no money.
能用钱解决的问题都不是问题，可问题是我没钱。
And now we lost a little money, that's no problem.
现在我们只是损失了一点钱，这不是问题。
I have absolutely no problem with the people running huge, complicated, global businesses making a lot of money.
我对经营着巨大的、复杂的、全球性的盈利企业的人们绝对没有意见。
Another way to address this problem is to introduce explicit expiration dates for public keys, and ensure that no money can be sent to expire keys, or that such money can be reclaimed somehow.
解决这个问题的另一种方法是为公共密钥引入明确的保质期，并确保没有钱可以在过期后发送到密钥，或可以回收这样的资金。
Money is no problem, but problem is no money.
钱是没问题，但问题是没钱。
Andriy had this to say: 'I'm leaving for family reasons, I want to thank the club for what they have done for me, there is no problem in terms of relationship and this isn't about money.
安德烈说道：“我的离开是由于家庭原因，我要感谢俱乐部为我做的一切，这不是关系好坏的问题，也与金钱无关。”
Officer: No problem. How would like your money?
工作人员：没问题，您想耍兑换成什么面额的？
The quality and quantity is no problem. It is only the question of money.
质量和数量没有问题，钱是唯一的问题。
9Pretty Woman: it is a typical Cinderella—when money is no problem, what else would I care except your love?
《风月俏佳人》（又译《麻雀变凤凰》）：典型的灰姑娘故事——当钱不成问题的时候，除了你的爱，我还在乎什么呢？
The quality and quantity is no problem. It is only the question of money.
对质量问题和潜在的问题及时公布，并实施质量信息反馈系统。
"At this point I have no idea if this is important, " Ms. Herscher said. "You've told me there's a problem but not if it could make money. "
“到目前为止我还是不知道这是否重要，”赫尔舍说。“你已经告诉我存在一个问题，但没说它能否赚钱。”
This a hugely important message for policy makers and for those who say there's no point in spending money on the problem because the game is already lost.
对于政策制定者和那些说此事不知如何使用费用的人们，这是一个非常重要的信息。因为我们已经失掉了比赛。
When you want to visit Europe money is no problem, the only problem is time and the language. (but we are working on the language).
你想来欧洲玩儿的话，经济不是问题，唯一的问题是时间和语言。(但我们就是做语言工作的)。
When you want to visit Europe money is no problem, the only problem is time and the language. (but we are working on the language).
你想来欧洲玩儿的话，经济不是问题，唯一的问题是时间和语言。(但我们就是做语言工作的)。
应用推荐