Put not your trust in money, but put your money in trust.
你们不要倚靠金钱，但把你的金钱信托。
Is there someone you know who does not have an account at this bank, that you could hold money in trust for?
你可以把钱交给别人代管，你有认识没在我们银行设立账户的人吗？
The money will be placed in a trust fund for her daughter.
这笔钱将投入到为她女儿设立的信托基金里。
The money will be held in trust until she is 18.
这笔钱将由人代管到她18岁为止。
My money is tied up in a trust fund.
我的钱搁死在一笔信托基金上了。
The decisions were all based on trust - but the 'partner' was designed to violate the trust by keeping all the money earned cooperatively in previous rounds.
所有的决定都是在信任的基础上做出来的，但是你的伙伴会通过在前几轮将你们合作赚到的钱据为己有来打破你们之间的信任。
The money broker is a joint venture between British interdealer Collins Stewart Tullett and Shanghai International Trust and Investment Corp., scheduled to be headquartered in Shanghai, It is said.
据悉，货币经济公司是英国国惠集团的全资子公司德利万邦有限公司和上海国际信托投资有
Subjects in clean-scented rooms were less likely to exploit the trust of their partners, returning a significantly higher share of the money.
在喷了清新剂房间的受试者更不愿意利用搭档的信任，因而返还的金额明显高得多。
Whatever money they'd save by cutting wages, bosses assume, would be cancelled out by the decline in effort and the breakdown of trust that wage cuts would create.
老板们认为降薪省下来的开支会被降薪所引发的工作效率和信任的减损所抵消。
In October 1907, when a panic started among trust companies in New York and terrified depositors lined up to get their money out, Schiff’s dire prediction seemed about to come true.
1907年10月，一场恐慌开始在纽约的各大信托公司中蔓延，犹如惊弓之鸟的储户排起了长队，试图取出他们的储蓄。希夫恐怖的预言似乎即将成为现实。
At that time, due to my over-trust in one of my best friends, I lent her a large sum of money without realizing that she was cheating me. Finally she vanished with all the money.
那时候我由于相信另一位和我非常要好的朋友,借了些钱给她, 可是怎么也料不到她是骗我的,到最后连人带钱都消失无踪.
Meanwhile, Buffett has been lauded for his lack of vanity in handing his money over to the Gates foundation instead of setting up a charitable trust in his own name.
同时，巴菲特一直因其不贪慕虚荣而受到赞誉，因为他将资金捐给了盖茨基金会，而不是以自己的名义建立一个慈善信托基金。
In Part Two, I explained why I don't trust it, and wouldn't want to risk a lot of my money on it.
在第二篇中，我解释了自己不信任黄金、不会冒险把很多钱投入其中的原因。
Mr Borisov also notes the "paradox" that Bulgarians' trust in European institutions "actually increased when the money was frozen".
波里索夫还指出了一个悖论：冻结了资金援助后，保加利亚人对欧盟的信任度不降反升。
The money raised would be placed in a trust dedicated to financing renewable energy development.
投资人拿出的钱，将被交给一个负责为再生能源的开发提供资金的信托公司管理。
His sponsorship money will go to the Rhys Daniels Trust, which provides temporary accommodation for families of patients in specialist children's hospitals.
赞助费将会捐给里斯·丹尼尔斯信托基金会，该基金会专门为儿童专科。
And now, there are many fraud gangs extort money in the name of begging so that people do not trust beggars as before.
而现在，有很多诈骗团伙一乞讨的名义勒索钱财，让人们不再像以前一样相信乞丐。
Those who put all their eggs in one basket place all their hopes, money or trust in one plan, scheme or adventure.
那些把所有鸡蛋放在一个篮子里的人也就是把他们所有的希望，钱和信任放在一个计划，方案或冒险上。
In the third part, the text fully elucidates the rights weakening problem of collective money trust.
第三部分就目前集合资金信托投资者权益弱化问题作了全面阐述。
Place your trust in God rather than in money, so you'll be secure no matter what the current state of your finances.
依靠上帝而不要依靠金钱，这样的话，无论你的经济状况如何，你都有安全感。
Trust me. If I had a death ray, I wouldn't be living here. I would be in my lair enjoying the money the people of Earth gave me for not using my death ray.
相信我，如果我有“死光”，我就不会住在这了。我会坐在用不完的钱堆上，都是人们送来贿赂我求我别用“死光”的。
There's a phrase we live by in America: "In God We Trust". It's right there where Jesus would want it: on our money.
在美国人们常说这样一句话：“我们将一切交给上帝”，这正是上帝想要的：我们的钱。
You may trust me that any money spent now will bring you big profits in future.
请您相信我，今天投入的资金以后会为您带来巨大的利润。
The money will be held in trust for you until you are 21.
这笔钱将由人代替你保管，到你21岁时为止。
Oh, well if you're on the Universe's list, step right on in, there's loads of trust fund money and mimosas by the pool on your left.
好吧，如果你在宇宙的清单上，请上前一步，在你的左手边的泳池边有一大堆信托基金和橙味香槟酒。
Oh, well if you're on the Universe's list, step right on in, there's loads of trust fund money and mimosas by the pool on your left.
好吧，如果你在宇宙的清单上，请上前一步，在你的左手边的泳池边有一大堆信托基金和橙味香槟酒。
应用推荐