That's a rich city; money flows like water there.
那是一个富裕的城市，金钱有如流水，到处都是。(充满)。
The money flows instantly, bypassing direct contact with banks or credit cards.
不用再与银行和信用卡直接联系，即刻就能完成转账。
What about getting so good at visualizing that the money flows through you easily?
非常擅于运用想像金钱正在很容易地流经你怎么样？
Lenovo and China Mobile similarly sold off when anticipated money flows never came.
同样，由于预期的资金流入并未出现，联想和中国移动的股票也遭到抛售。
This flow goes around and around, and money flows in the opposite direction to pay for it.
这个流程不断循环，货币流量则呈反方向流动用于中间的交易支付。
Money flows around the world with no barriers, demanding international policy coordination.
资金在全世界无障碍地流动，需要国际政策协调。
But specialists in international money flows caution against relying too heavily on these statistics.
但是国际资金流动方面专家告诫不要过分依赖这些统计数据。
One possibility is that India's central bank, the Reserve bank of India, will find other ways to tighten money flows.
一种可能的解决方法就是印度央行另寻他法来紧缩货币流。
As money flows into speculation in asset markets, many believe that it will lead to spending boom through the wealth effect.
当货币进入资产市场进行投机，许多人相信这会通过财富效应而引起一轮消费热。
Also rarely explained is that "speculative money flows" usually occur between countries that have pegged or partially pegged currencies.
还有一点鲜有提及：“投机性货币流”通常发生在货币完全或部分挂钩的国家之间。
However, it may be that oil money flows into Treasuries via an indirect route, for example through fund managers acting on the oil nations' behalf.
然而，石油美元有可能是以间接的方式流入国债市场的，比如通过为产油国服务的基金管理公司。
When international money flows seized up last year and too many people wanted to redeem their accounts at once, Madoff's $50 billion game fell apart.
而在去年那样的国际热钱停止流动、人们都想马上清算自己的帐户的时候，麦道夫的五百亿美元的游戏就玩儿完了。
What's so amazing about the surge in the benchmark CSI 300 Index is that everyone knows it's a bubble and regardless, fresh money flows into shares.
激增的沪深300指数之所以这么疯狂，因为每个人都知道这是泡沫，但无论如何，新的资金仍流入股市。
That has left interest rates, stock prices and money flows in China much more exposed to international sentiment about the country's economic prospects.
这大大提升了国际市场有关中国经济前景的看法，对中国的利率、股价和资金流动的影响。
The third step is to allow offshore yuan to flow back into the mainland in a controlled and regulated manner that doesn't raise concerns about hot-money flows.
第 三步是允许境外人民币有控制、有管理地回流内地，同时不会引起人们关于热钱流入的担忧。
There are some limitations, but for the most part, money flows into the accounts of these traders with such ease and effortlessness that it literally boggles most people's minds.
有一定的限制，但大部分钱会流进轻轻松松的交易者的账户，这让大部分人吃惊。
New quarterly data also released by the CFTC this month show that money flows to exchange-traded funds (ETFs) for commodities failed to correlate strongly with last year's price surge.
本月CFTC又发布了新季度的数据，数据显示投向交易型开放式指数基金(etf)、用于购买商品的资金不能与去年的物价飙升产生必然联系。
Doing what you love is as important as ever, but if you're going to make a living at it, it helps to find a niche where money flows as a regular consequence of the success of your idea.
做你所热爱的还是和以前一样重要，但如果你试图以此为生，它帮你找到一个靠想法得到金钱的职位。
At the least, the power and money that flows from Ahmed Wali to members of his small Popalzai tribe have exacerbated local jealousies.
至少，权力和金钱从艾哈迈德·瓦利流向他手下的波帕·扎伊小部落成员，都加剧了当地人的嫉妒。
It takes into account commercial risk and discounts future cash flows (that is, it takes into account the time value of money) when making commercial, and particularly investment, decisions.
进行商业、特别是投资决策时，将商业风险和未来现金流折扣(即资金的时间价值)考虑在内。
An end to heavy flows of hot money would reduce the upward pressure on the currencies of these countries.
波涛汹涌的热钱流入一结束，这些国家货币升值的压力就会减轻。
Lots of countries are now experimenting with capital controls: on June 16th Indonesia became the latest, introducing mild curbs on flows of hot money.
目前，已经有很多国家正在试行资本控制，6月16日印度尼西亚是最近一个对热钱流动实施适度限制的国家。
Lots of countries are now experimenting with capital controls: on June 16th Indonesia became the latest, introducing mild curbs on flows of hot money.
目前，已经有很多国家正在试行资本控制，6月16日印度尼西亚是最近一个对热钱流动实施适度限制的国家。
应用推荐