Money and fame are worldly things.
荣誉都是身外之物。
With all his money and fame, he is not happy.
有着钱和声誉，他照旧烦懑乐。
Money and fame don't always make people happy.
金钱和声誉不会总是使人们快乐。
Money and fame have a way of complicating relationships.
金钱和名誉总能让关系变得复杂。
You can't take your money and fame with you after you die.
金钱和名誉都是生不带来死不带去的。
Thanks to money and fame, I didn't have to go far to find them.
感谢金钱与名人效应，我很容易地就掉进去了。
In Wonder Hospital, users heal patients to acquire money and fame.
在荣光医院这款游戏中，用户通过治愈病人来获得金钱和名誉。
If not for his money and fame, Michael Jackson would probably have died in prison.
要不是因为迈克尔·杰克逊有大把的金钱和高名气，我想他很有可能已经死在监狱里面了。
Though the celebrities have money and fame, they are also the ordinary ones in the school.
虽然名人拥有钱和名声，但是他们在学校也是普通的一员。
He also has some good advice on how to repair your partnership after it has been torn apart by money and fame.
如果你与合伙人的关系已经毁于名和利，他还有一些修复这种关系的灵丹妙药推荐给你。
They fought for equality and respect - and they sought the kind of influence and money and fame that men have.
她们争取平等和尊重——她们追求男人拥有的那种影响力、金钱和名声。
It depends on your current living status, and how much you are in control of money and fame once you have them.
这取决于你当前的生活状态，多少你在控制钱和名誉一旦你拥有了他们。
People often wonder whether money and fame can bring happiness to their lives, I've given it some thought also.
人们往往不知道钱和声誉可以把欢乐带给他们的性命，我曾经给了一些想法。
On the other hand, once you are above certain poverty line, happiness does not necessarily go along with money and fame.
另一方面，一旦你一定贫困线以上，幸福并不赞同钱和名誉。
I felt that I had worked hard my entire life and deserved to enjoy all the temptations around me. "I felt I was entitled thanks to money and fame."
我一直以为我已经生活得很努力，理所应当享受周遭的诱惑，我以为我有这个权利，金钱和名誉都没有耗费我很长的时间就获得了。
Having gone through life's toughest challenge, I understand the importance of health at a much deeper level now. Yes, money and fame are not important.
当我经历过一次人生的考验，会更加渴望与理解健康身体的重要，是的，金钱名利不重要。
Now with money and fame, you could jump back in (if the non-compete terms from your last venture permit) and show them all how it really should have been done.
但现在你有钱有名了，如果合同允许的话，你可以回过头来告诉他们真正应该怎么做。
Yes, now we always have to do something unrelated to money and fame, the reason is very simple, as the poet Yeats said: You and I are deeply embedded in the world of.
是吧，现在的我们，总要做些事情，无关金钱和名利，理由其实很简单，就像诗人叶芝说的：你和我都深深嵌于这个世界之中。
It must be said that successful partnerships are rather rarer than failed ones: business people tend to be alpha types, and money and fame can destroy even the solidest friendships.
应该指出，成功的伙伴关系是少之又少，大多失败了。商人往往是阿尔法型的人(支配欲强烈)，而商人们趋名逐利的行为甚至可以毁掉最坚固的友谊。
Fame can be a shortcut to love and money.
名望可以是得到爱情和金钱的捷径。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
The general went up to him and asked, "What makes you so happy? You have no power, money or fame."
将军走过去问他：“你为什么这么高兴？你没有权力，金钱或名誉。”
Nowadays, many people, the strongly careerminded ones in particular, are involved in a fierce competition for money, ranks, and fame.
当前许多人陷入对金钱、地位与名声的残酷竞争中，尤其是那些拥有强烈事业心的上班族。
A lot of fame and money can be made by scientists who make amazing or unique discoveries, and while this generally provides a motivation for good research, it is occasionally abused.
很多科学家可以通过惊人或独特的发现而赢得名誉和金钱，并且如果这一发现可以激发一项好研究的话，那将会被滥用。
A lot of fame and money can be made by scientists who make amazing or unique discoveries, and while this generally provides a motivation for good research, it is occasionally abused.
很多科学家可以通过惊人或独特的发现而赢得名誉和金钱，并且如果这一发现可以激发一项好研究的话，那将会被滥用。
应用推荐