The ordinance provides severe penalties for offences such as carrying on an unlicensed money-lending business.
《放债人条例》就若干罪行，例如无牌经营放债业务，订定严厉的刑罚。
The plan builds on earlier programs to pump money into Banks, help some homeowners repay their mortgages and stimulate college, small business and other forms of lending.
该计划基于一些早期程序向银行注入资金、帮助一些房屋所有者偿付贷款、并刺激大学、小型企业、以及其他形式的贷款。
He did the old lady down into lending him all her money for his business.
他哄骗了老太太把所有的钱都借给他做生意。
Article 4 a securities firm that conducts securities business money lending shall adopt an effective internal control system.
第4条证券商办理证券业务借贷款项，应订定有效之内部控制制度。
The clever salesman deceived the old lady into lending him all her money for his business, telling her that she would get rich.
那个聪明的商人欺骗这位老妇人，让她把她所有的钱借给他做买卖，说她会发财。
Article 18 a securities firm that conducts securities business money lending shall do so in accordance with the regulations governing business operations.
第18条证券商办理证券业务借贷款项，应依业务操作办法之规定为之。
Lending money is, therefore, Banks' main business.
所以，贷放资金是银行的主要业务。
He deceived the old lady into lending him all her money for his business.
他哄骗老太太把所有的钱都借给他做生意。
As a source of funds for conducting securities business money lending.
作为办理证券业务借贷款项之资金来源。
The money-market tightness and rumors of a lending cutoff prompted Citigroup Inc. on Thursday to issue an unusual statement, saying that it continued to conduct business in China 'as usual.
由于货币市场的紧张状况和限制贷款的传言，花旗集团（Citigroup Inc。）上周四不同寻常地发表声明称，其在华业务继续正常运转。
Its Banks eked out a respectable living through the sensible business of lending money, its manufacturers through the old-fashioned practice of making things.
亚洲的银行通过合理的贷款业务，维持着体面的生活。而亚洲的制造商从事着过时的、实在的生产工作。
Its Banks eked out a respectable living through the sensible business of lending money, its manufacturers through the old-fashioned practice of making things.
亚洲的银行通过合理的贷款业务，维持着体面的生活。而亚洲的制造商从事着过时的、实在的生产工作。
应用推荐