Aggregate liabilities refer to the total debts of an enterprise which can be calculated in monetary term and will be repaid in the forms of assets or service.
负债合计是指企业所承担的能以货币计量，将以资产或劳务偿付的债务总计。
"Overheating" is the Keynesian term for price inflation arising as a result of too much monetary pumping into the economy.
“过热”是凯恩斯学说的术语，用来描述过量货币注入市场时引起的物价膨胀。
The euro is hobbled by concerns about the long-term viability of the European Monetary Union. That leaves the renminbi.
而欧元由于人们担心欧洲货币联盟会否长期生存下去而难担此重任，这样剩下的就只有人民币了。
But there should be the monetary room to finance reconstruction without generating a near-term debt crisis.
但是同时应该预留货币空间以在不产生短期债务危机的情况下支持重建。
Instead of trying to meet monetary targets, they use their own money to determine short-term interest rates.
他们使用自己所持有的货币来决定短期利率，而不再去试图实现货币目标。
Indeed, with the economy spiralling downward and the Federal Reserve's monetary ammunition all but spent, he rightly chose to boost the deficit in the short term through hefty fiscal stimulus.
的确，由于经济的急剧衰退和联邦储备系统的货币储备消耗殆尽，他不得不选择在短期内实行大量的财政刺激措施，这使财政赤字急剧增加。
With short-term policy rates at or near zero, getting more of a monetary boost means expanding a set of instruments whose efficacy, and side-effects, are ill-understood (see article).
由于短期政策利率接近或已经达到零，因此获得更多的货币提振意味着扩展一系列手段，而这些手段的效果和副作用却并不知道。
Within its two-year policy horizon, the monetary policy committee had to ignore the risks of such long-term feedback effects, via credit, money and asset prices.
货币政策委员会为期两年的政策时限使其对于风险的长效反馈(通过信贷，货币以及资产价格)只能视而不见。
The long-term strength of the dollar will only be weakened by maintaining the Fed's monopoly on our monetary system.
维持美联储对我们货币体系的垄断只会在长期内导致美元的削弱。
It is not going to be easy in an economy where highly controlled financial markets render normal instruments of monetary control (for example, the short-term interest rate) relatively ineffective.
在中国，受到高度管制的金融市场使通常的货币控制工具（例如短期利率）的效率相对较低，因此要想遏制通胀并非易事。
Monetary supply tightening will have to happen eventually, but this data makes clear that doing so in the near-term would be premature.
货币供给收紧必将最终来临，但现在的数据显示这么做还早。
I use the term "natural" for the same reason Wicksell did-to try to separate the real forces from monetary forces.
我之所以用“自然”二字，是为了把货币因素与上述真实世界的各种因素区分开来。
There is a long-term equilibrium relationship between the sample data of monetary channel , credit channel and output.
货币渠道指标和信贷渠道指标都与产出指标存在长期的均衡关系。
Next, this paper gives a description and demonstration of long-term trend and short-term fluctuation of China's monetary velocity.
其次，本文对我国货币流通速度的长期趋势和短期波动现象进行描述与论证。
On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council concluded that it continued to expect price stability to be maintained over the medium term.
根据其定期经济和货币分析，行长理事会作出的结论是，它继续预期价格在中期内将保持稳定。
My colleagues and I coined the term sleep debt because accumulated lost sleep is like a monetary debt: it must be paid back.
我和同事们杜撰了“睡眠债”这个词——睡眠缺失积累下来，就像债务一样：必须得到偿还。
There were also some reports that the Saudi Arabian monetary authority was buying euros on Monday and reserve diversification will remain a significant dollar threat in the medium term.
也有一些报告，沙特阿拉伯的阿拉伯的货币权威正在星期一买欧元和预备品多元化将会保持重要的威胁美元中期走势。
On the other hand, the low level of short-term interest rates has tended to stimulate monetary expansion, reflected particularly in the increase in the narrow aggregate M1.
另一方面，短期利率的低迷也刺激了货币供应量的扩张，狭义货币总量M1的增长尤为迅速。
My colleagues and I coined the term sleep debt because accumulated lost sleep is like a monetary debt:it must be paid back.
因为被剥夺的睡眠时间积累起来就像欠钱一样，是必须要偿还的，所以我的同事和我自造了“睡眠负债”这个词。
There's no relief in sight over the longer term, either: the yen is likely to remain soft as the Bank of Japan's monetary policy is expected to remain highly accommodative.
长远来看，局势不会得到缓解。如果日本银行的政策依然相当宽松，日元仍然疲软。
There's no relief in sight over the longer term, either: the yen is likely to remain soft as the Bank of Japan's monetary policy is expected to remain highly accommodative.
长远来看，局势不会得到缓解。如果日本银行的政策依然相当宽松，日元仍然疲软。
应用推荐