And the monetary control means mainly includes legal reserve requirement rate control, rediscount rate control, and open market business control, etc.
金融调控手段主要有法定存款准备金率调控、再贴现率调控、公开市场业务调控等。
Mr Trichet takes pride in the ECB's effective monetary control over the rapidly growing euro area, which has expanded from 11 members to 17 since its creation in 1999.
特里谢为欧洲央行自1999年建立以来，在欧元区短时间从11个成员国扩大到17个时，有效地进行了货币控制而自豪。
That's Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates — on deposits, it allowed Banks to pay high interest rates.
存款机构放松管制和货币控制法案，所做的就是，取消了存款利率的上限，准许银行支付高额利率。
It is not going to be easy in an economy where highly controlled financial markets render normal instruments of monetary control (for example, the short-term interest rate) relatively ineffective.
在中国，受到高度管制的金融市场使通常的货币控制工具（例如短期利率）的效率相对较低，因此要想遏制通胀并非易事。
With a sound currency, everyone is better off, not just those who control the monetary system.
一个稳健的货币将使所有人得益，而非仅仅是那些控制货币系统的人。
The money would be part of a plan with the International Monetary Fund to help control Egypt's budget deficit.
这笔钱将作为国际货币基金组织帮助埃及控制预算赤字的计划的一部分。
Central Banks control the narrowest measure of the money supply, called the monetary base-typically, currency plus the reserves that commercial Banks hold with the central bank.
央行控制着控制着狭义货币供应量，这被称作基础货币——通常是流通货币加上商业银行和中央银行的贮备货币。
First, we must control monetary liquidity.
第一，还是要控制货币的流动性。
But without an assessment of the monetary implications of public debt, we cannot know how far inflation is likely to remain under control.
问题是对公共债务产生的货币影响如果不做评估的话，那么随至之通胀在手乎在林乎又岂能知之。
More important, Mr Brown relinquished monetary decisions to the MPC; the Tory chancellor retains full control over the levers of fiscal power.
更重要的是，布朗先生放弃对货币政策委员会的决定权。 而保守党的这位内阁大臣则要保持对财政力量的完全控制。
The Federal Reserve, virtually in total control of the nation's vital monetary system, is accountable to nobody-and this strange situation, if acknowledged at all, is invariably trumpeted as a virtue.
美联储，作为一个事实上控制着整个国家货币系统的机构，不用对任何人负责——而这个奇怪的情形，即使被某些人所承认，却一直被那那些人鼓吹为一种美德。
Capital mobility was limited, so that countries had control over their own monetary conditions.
资本流通性受到限制，以至于国家能掌控自己的货币环境。
To regain control over its monetary policy China needs to let the yuan rise.
为了恢复对金融政策的控制，中国需要让人民币升值。
And a country cannot control its monetary policy unless it accepts a more flexible exchange rate.
一个国家只有采取更具弹性的汇率制度才能控制金融政策。
Greece's problems underscore longstanding concerns the European monetary union lacks the tools to make sure members' debts don't spiral out of control.
希腊的问题彰显出欧元区长期以来的担忧，即缺乏手段确保成员国债务不会恶性失控。
We should take advantage of reversed transmission of pressure for easing monetary condition to deepen prevention and control of industrial pollution.
主动利用倒逼机制深化工业污染防治。
Combination of monetary and credit growth is slowing, inflationary pressures show an upward trend under control.
结合货币信贷增速放缓，显示通胀压力上升的趋势得到控制。
The original ASCII 7-bit character set mapped the letters, and monetary, numerical, and control-code information to decimal, octal, and hexadecimal numbers.
原来的ASCII 7位字符集将字母、货币、数字和控制码信息映射为十进制、八进制和十六进制数字。
Analysts believe that the move to further cage liquidity in the market, control of rising prices, ease monetary factors of high inflation pressures.
分析人士认为，此举意在进一步回笼市场的流动性，控制物价上涨的货币因素，缓解居高不下的通胀压力。
With their Arsenal of newfangled liquidity facilities, the monetary authorities think they have the problem under control.
随着新型流动资产储备方法的出现，金融主管部门认为他们可以掌控局势。
The problems in the current internal control of monetary fund of the enterpriser are analyzed and some measures are proposed to improve the current system.
联系企业实际，通过对当前企业货币资金内部控制中存在问题的分析，才能提出加强企业货币资金内部控制的对策。
The theory of money demand is the key point of monetary research, the important part of macroeconomics and the base of macro-control by central bank.
货币需求理论是整个货币经济观念的重心，也是宏观经济理论的重要组成部分，同时也是中央银行宏观控制的决策依据。
In this paper, we have followed the principle of internal control over money funds, analyzed the Monetary fund flow of the power companies and found flow problems, at last, we Proposed improvements.
本文在遵循货币资金内部控制原则的基础上，剖析了电力公司货币资金流程现状并找出了流程存在的问题，提出了货币资金内部控制的完善计划。
Therefore, the monetary fund of the internal control is particularly important.
因此，货币资金的内部控制尤为重要。
To release exchange control by a big margin or to adjust monetary and financial policy for balance of payments equilibrium m…
如果为平衡国际收支而大幅放松外汇管理或调整货币金融和财政政策，其对经济的负面影响可能比调整人民币汇率更大。
To release exchange control by a big margin or to adjust monetary and financial policy for balance of payments equilibrium m…
如果为平衡国际收支而大幅放松外汇管理或调整货币金融和财政政策，其对经济的负面影响可能比调整人民币汇率更大。
应用推荐