We'll look at it on Monday again.
这很好。我们周一再检查。
Please call her next Monday again.
请下周一再打电话。
It was blue Monday again and he just didn't feel like going back to work.
又是一个沮丧的礼拜一，他一点也不想回去上班。
Banks closed on Friday afternoon and did not open again until Monday morning.
银行星期五下午关门，直到星期一早上才会再开门营业。
We will meet next Monday to discuss the project again.
我们下周一会再会面来讨论这个项目。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
Then Monday morning I see Adams walking toward his car and again he gives me that smoldering look!
星期一早上，我看到亚当斯朝着他的车走去，然后又恶狠狠地看了我一眼！
She was sent home, but decided to go back into work the following Monday – only to be sent home again.
她被送回家，但是到了下一个周一又决定回去上班——不过又被送回来。
It was only on Monday morning that a military search and rescue plane spotted him again on the ice, which had drifted about 20 miles from where the snowmobile had broken down.
直到周一早上，军事搜救队和救援飞机才再次在冰上发现他，他已经从雪上摩托抛锚的地方漂流了大约20英里。
They are scheduled to meet with him again on Monday.
他们预定星期一再次与他会面。
Israeli aircraft and warships bombarded Palestinian targets again Monday - the third day of an offensive against Hamas and its infrastructure in the Gaza Strip.
以色列飞机和军舰星期一再次轰炸巴勒斯坦的目标，这是针对哈马斯及其在加沙地带的基本设施发动的连续第三天的打击。
No progress was reported, but all sides agreed to meet again Monday.
没有有关取得进展的报导，但是各方同意星期一再次举行会谈。
On Monday I felt we were making headway again.
周一，我预感到我们又会取得进展。
The European benchmark price for oil fell moderately on Monday on speculation that Libyan oil production would quickly begin rising again.
基于利比亚石油产量不久将再次上升的猜测，欧洲原油基准价格周一小幅下跌。
Mr Kan again faced criticism in parliament on Monday - with one opposition lawmaker suggesting he had been ill-prepared from the outset.
周一菅直人再次面对议会的批评，一位反对派议员暗示他从一开始就缺乏准备。
This gave everyone plenty of time to settle down before the market opened up again on Monday.
再股市下周一再次开盘以前，这给了人们充足的时间平静下来。
Sure, the Dow tumbled Monday and is falling again today, but this reaction is tame compared to the panic after Lehman's fall and AIG's near collapse.
没错，道琼斯指数周一的确下挫，今天再次下跌，但相比于雷曼兄弟倒闭和美国国际集团(aig)濒临破产之后的恐慌局面，这一次的反应是温和的。
Worse, the renminbi actually fell a hefty 0.9 per cent against the dollar on Monday, and dipped again on Tuesday.
更糟糕的是，人民币兑美元汇率周一实际上大幅下跌了0.9%，并在周二再度下跌。
Lacking support: Lindsay going bra-less at Los Angeles LAX airport on Monday (left) and again on Tuesday night in New York.
周一林赛·罗翰在洛杉矶的LAX机场“坦坦荡荡”的走出了机场大厅，周二晚在纽约，又以真胸怀示人。
After rising on Friday, stocks are up again Monday.
周五上涨之后，股市在本周一再度走高。
She failed the exam once again on Monday but has said that she will continue trying.
本周一她再次未能通过考试，不过她说她会继续尝试。
Note: we will not post on Monday July 4th we'll see you again on Wednesday July 6 2011. -leanne Burden Seidel 34 photos total.
编者按：我们不会在周一，即7月4日发行；我们将在周三，即2011年7月6日再次公开。
Note: we will not post on Monday, July 4th, we'll see you again on Wednesday, July 6, 2011. -leanne Burden Seidel 34 photos total.
编者按：我们不会在周一，即7月4日发行；我们将在周三，即2011年7月6日再次公开。
Mellas, who attended the session Monday, described Knox as "happy that we're back in court again, and I think a little bit anxious, not wanting to get her hopes up."
梅勒斯，出席了周一的开庭，描述诺克斯“为我们又回到法庭而高兴，可我觉得有点担心，不愿让她燃起希望”
By Monday November 30th, the principal stock indices were shaking off the dust and venturing upwards again.
截至11月30日(周五)，主要股票指数都开始抖去沙尘暴的灰尘，再次窜上。
Also on Monday, Twitter again emphasized that while the worm attacks have been a nuisance, they haven't stolen any user account information.
同样在周一，Twitter再次强调，尽管蠕虫病毒的攻击已经给人们造成困扰，但它们并未成功盗取用户的任何帐户信息。
Britain however, lengthened its restrictions again on Monday 19th, to 1am on Tuesday 20th at the earliest.
然而英国于4月19日(本周一)再次延长其限制期至少到4月20日(本周二)凌晨一点。
The paper published an apology on Sunday and again on Monday, blaming the company that runs the contest for the daily, D.L. Blair, Inc., one of the largest US sweepstakes companies.
该报上周日就刊登了致歉信，本周一再度致歉，在信中还责怪了为该报组织比赛的D.L.布莱尔公司(D.L . Blair)，该公司是美国最大的彩票公司之一。
Yet again, as the Dow Jones Industrial Average closed below 6,800 on Monday March 2nd, its lowest level in almost 12 years the company deemed to be too big to fail has proven almost too big to rescue.
三月二日，道琼斯工业指数报收于6800点以下，达到近十二年来最低水平，这家公司再次被认为“大的不能倒”，但几乎也“大的不能救”。
Yet again, as the Dow Jones Industrial Average closed below 6,800 on Monday March 2nd, its lowest level in almost 12 years the company deemed to be too big to fail has proven almost too big to rescue.
三月二日，道琼斯工业指数报收于6800点以下，达到近十二年来最低水平，这家公司再次被认为“大的不能倒”，但几乎也“大的不能救”。
应用推荐