While monastics are nourished mentally with Buddha Dharma every day, enjoying real bliss.
出家人每天用佛法滋养内心才是真正的快乐。
Monastics are supposed to bear noble moral integrity, long-range ambition and rekindled Bodhi mind.
◎出家人要有高尚的节操、远大的志向和永不退转的菩提愿。
Yet for one month this spring a group of 91 monastics devoted themselves to the corporeal realm of science.
然而在这个春天里的一个月，一群91人的僧侣却专心于投入科学王国。
In honor of this Buddhist monastics for centuries have undertaken a vow to live simply on what is given to them.
为了纪念这一事件，近百年来，佛教徒们承诺要靠所被给予的东西，简单地生活。
He stresses that science is especially important for monastics who study the nature of the mind and the relationship between mind and brain.
他强调，对研究精神本质以及精神和大脑关系的僧人来说，科学是尤其重要。
Monastics are distinguished from laymen in that the latter are permitted to live in a state of matrimony, while the former choose to remain unmarried.
修道者与平信徒的区别是，后者可以在婚姻中生活，而前者选择守身。
It is best to frequent a temple (or centre) to learn the Dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.
出家前，最好是经常去寺庙(或中心)系统地学习一下佛法，而且在这个过程中，试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。
Q: It is best to frequent a temple (or centre) to learn the Dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.
我：出家前，最好是经常去寺庙（或中心）系统地学习一下佛法，而且在这个过程中，试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。
Q: It is best to frequent a temple (or centre) to learn the Dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.
我：出家前，最好是经常去寺庙（或中心）系统地学习一下佛法，而且在这个过程中，试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。
应用推荐