The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.
最成功的君主国努力摒弃或隐藏他们旧式贵族作风。
There are several constitutional monarchies in Europe.
欧洲有若干个君主立宪国。
Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.
在近代早期，君主制度的出现威胁自由，并有可能摧毁它。
While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来，但对于英国王室来说，他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
There are three types of succession in monarchies.
君主国将会有三种类型的继承人。
Nowadays, there are few monarchies left in the world.
现在世界上君主制的国家已经很少了。
You did have monarchies like Spain, England, and France, namely.
例如像西班牙,英国,法国
I guess it would have to be the 17th century study of the monarchies.
最没劲的——我想应该是17世纪的君主制研究吧。
"Look at the map of this region, there are monarchies all around, " you said.
您说过：“看看这个地区，周围到处都是君主制。
The monarchies of Jordan, Morocco, and the Gulf states also have cause for concern.
约旦，摩洛哥，和海湾各州的君主们却有理由为此忧心忡忡。
Pushed on in France by progress, it pushed on the monarchies, those loiterers in Europe.
七月王朝在法国受着进步力量的推动，又在欧洲推动那些君主国，那伙行走缓慢的动物。
Now, we have a process in late Medieval Europe of the consolidation of territorial monarchies.
现在，我们来探讨欧洲中世纪末期的，领土兼并以及王权强化。
Most of the Balkan royals are, perhaps unsurprisingly, in favour of a restoration of their monarchies.
或许这已不惊奇，大多数的巴尔干皇室都赞同恢复他们的统治。
Iran, mired in deficits, is in no position to help, compared to the still-flush Arab petro-monarchies.
伊朗，财政赤字，和赋予的阿拉伯产油国比起来已经处于无能为力的位置了。
And as Arab republics collapse—from Libya to Syria, Iraq and Yemen—the monarchies are proving more resilient.
随着利比亚、伊朗和也门这些阿拉伯国家共和制的崩塌，证明了君主制更为适合。
Unlike the Romanian, Bulgarian and Greek monarchies, which have Germanic roots, the Serbian one was home-grown.
与日耳曼民族的罗马尼亚、保加利亚和希腊受邀人不同的是，亚历山大在家乡长大。
Again, the territorial issues among the Gulf monarchies can fundamentally be regarded as resource-based disputes.
再如，海湾君主国之间的领土争端基本可视为资源型的争端。
Metternich responded by forging an alliance among those three monarchies to create a "balance of power" against France.
梅特涅当年通过联合这三个君主国家，以形成一个与法兰西拥有“均势”的联盟。
There are monarchies everywhere, and this basically corresponds with the mentality of the people, as well as long-standing practice.
他们都是专啊制君主，这基本反映了当地民众的思想意识，从这种统治的长期存在也可以看出来。
Most of the other countries there, whether monarchies or republics, also have structures that seem increasingly anomalous in the modern world.
无论奉行君主制还是共和制，该地区其他大部分国家的结构在现代世界中也日渐显得与众不同。
Other Arab states, especially the monarchies, have so far parried calls for change with seeming success, using the familiar mix of coercion, co-option and promises.
其它阿拉伯国家、特别是君主国以惯用的威吓、收买与许愿等手段齐上，似成功压制了民众变化的诉求。
One seasoned local economist predicts that by 2030 the Gulf monarchies will make up the world's sixth-largest economy, after China, India, America, the European Union and Japan.
一个资深的地区经济学家预测到2030年海湾地区将建成继中国，印度，美国，欧盟和日本之后的世界第六大经济体。
The shortage of male offspring had prompted discussions earlier this year by politicians of changing the law to allow a female sovereign, as is the case in many European monarchies.
由于没有子嗣来继承皇位，今年早些时候日本一些政客进行了一次讨论，想要改变日本现行的法律，效法欧洲君主国家允许皇室女性继承王位。
The shortage of male offspring had prompted discussions earlier this year by politicians of changing the law to allow a female sovereign, as is the case in many European monarchies.
由于没有子嗣来继承皇位，今年早些时候日本一些政客进行了一次讨论，想要改变日本现行的法律，效法欧洲君主国家允许皇室女性继承王位。
应用推荐