When the journey is through, the international airport is just moments away.
当旅程是通过，国际机场只是瞬间的距离。
The extended-stay hotel is located just moments away from top sights as well as transportation centers.
延长住宿酒店位于远离顶部景点和交通中心的时刻。
Top shopping, cultural attractions, and dining are located just moments away, along with three airports.
顶级购物，文化景点，和餐饮都位于距离，随着三个机场。
If you struggle to spend more than a few moments away from your computer then a new invention could be for you.
如果你离开电脑一会儿就感到纠结，那么这款新发明对你很合适。
If you drink any faster than that, the extra alcohol flows through to the rest of the body - intoxication is moments away.
如果你喝得超过了这个速度，其余的酒精就会流向身体的其它部分，陶醉的感觉只能一闪而过。
From theaters, to shopping, to world-class dining, Spain's revered architecture, history, and culture are just moments away.
从剧院到购物，到世界一流的餐饮，西班牙的建筑，历史和文化，都是不一样的。
The hotel is located within Santiago's financial district, and is just moments away from the city's most revered attractions.
酒店位于圣地亚哥金融区，是远离城市的最受尊敬的景点。
The city can be swiftly traversed via the four train stations situated moments away, allowing for convenient travels at every turn.
该城市可以迅速走过四个火车站的时刻离开，允许方便的旅行，在每一个转弯。
Kensington Hotel Yoido is located within Seoul's distinguished business district, with a variety of destinations just moments away.
肯辛顿酒店丽思卡尔顿坐落在汉城著名的商业区，有各种各样的目的地，只是瞬间消失。
This is a very special moment. We are only moments away from the moment of truth for many of these stars who are just now walking in.
这是一个非常特别的时候。我们很快就能看到这么多正在前往颁奖晚会的巨星们的风采了。
Just moments away, travelers can visit staples including The Empire State Building, as well as contemporary dining and shopping options.
就在一瞬间，旅行者们可以访问包括帝国大厦、以及当代餐饮和购物的主要的主食。
Primely located in Japan's second largest city, Yokohama, Hotel New Grand boasts a location just moments away from major tourist attractions.
主要位于日本的第二大城市，横滨，新格兰酒店拥有一个远离主要旅游景点只是瞬间。
Just moments away within the Riverside neighborhood of Bangkok, guests can enjoy eclectic dining offerings, with many overlooking the Chao Phraya River.
只是瞬间消失在曼谷河边附近，客人可以享受不拘一格的餐饮产品，与许多眺望湄南河。
Situated amid endless sandy beaches, the property is just moments away from a range of recreational activities on Boracay Island within the Philippines.
坐落在无休止的沙滩，财产是远离一个范围内的娱乐活动，在菲律宾长滩岛岛。
Settled on the breathtaking Banks of Lake Ceresio, Grand Hotel Eden is nestled just moments away from the lively city center and top attractions of Lugano, Switzerland.
解决湖泊切内西奥惊人的银行，酒店伊甸园坐落远离繁华的城市中心和卢加诺顶级景点只是瞬间，瑞士。
Travelers are invited to explore the vibrant town of Amalfi and beyond with a stay at Grand Hotel Convento di Amalfi, located just moments away from the most charming coastal communities.
游客被邀请探讨阿马尔充满活力的城市，并超越在阿马尔菲修道院大酒店住宿，远离最迷人的海滨社区只是瞬间。
I've seen some people's sites boasting hundreds of friends, all moments away down a fiber optic cable, providing they are logged on to their computers or hooked up to a high-spec cell phone.
我见过一些人的网站吹嘘数百个朋友，假如他们登陆到自己的电脑或接到一个高规格的手机，就即刻离开了光缆。
With a location in bustling Rio DE Janeiro, travelers are just moments away from endless sightseeing opportunities within the Copacabana district, from beaches, to dining, to nightlife, and more.
在繁华的里约热内卢的位置，游客只是瞬间远离无尽的观光的机会在科帕卡巴纳区，从海滩，餐厅，夜生活，和更多的。
As much as we would like to cling on to our past, even the saddest moments can be washed away with time.
尽管我们不愿放弃过去，但即使是最悲伤的时刻，也会被时间冲淡。
We're unlikely to spend our last moments regretting that we didn't spend enough of our lives slaving away at work.
我们不太可能会在生命的最后时刻后悔没有花足够的时间在工作上。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Worry about nothing, pray about everything!
衡量生命的不是我们呼吸的次数，而是我们呼吸的时刻。不要担心任何事情，为每一件事情祈祷。
Waiting for the bad moments to go away seemed to be the only solution.
等待坏时光过去，似乎是在那时唯一能做的事情。
I want to know what sustains you from the inside when all else falls away. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in the empty moments.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
生命并不是以我们活了多久来衡量的，而是要看我们经历多少精彩瞬间。
Moments ago I stepped away and worked on it on a laptop.
刚才我走开了一会，并且在一台笔记本电脑上编辑过这封信。
We remember the happy events and tender moments, but we forget about the time he was chatting away with a blob of scrambled egg stuck to his lip, or how mascara used to crumble in her eye sockets.
我们记得每件开心的事，每个温馨的时刻，却不记得他嘴唇上挂着炒蛋侃大山的蹉样，忘了她睫毛膏沾染到眼窝的窘样。
Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away. - hitch.
生命的真谛不在于你呼吸的次数，而在于那些让你无法呼吸的时刻。——全民情敌。
Photo Tip: Get out of the audience and away from the actual performance. Magic moments can be found backstage or in the curtains, at the edges.
图片提示：避开观众和离开实际的表现。精彩时刻可以在幕后或在窗帘里面，甚至可以在边缘上找到。
The key is to take those moments when you feel you can make a worthwhile picture, then walk away and allow them their privacy.
关键在于，抓住那些你觉得可以拍到有价值照片的时刻，然后走开，让他们继续他们的隐私。
The key is to take those moments when you feel you can make a worthwhile picture, then walk away and allow them their privacy.
关键在于，抓住那些你觉得可以拍到有价值照片的时刻，然后走开，让他们继续他们的隐私。
应用推荐