He noted, there's a moment when it's bursting with its absolute peak flavour.
他指出，有那么一瞬间，它充满了绝对的巅峰风味。
With another decade under their belt they might have had the size, excess capital and skills to seize the moment and buy big bombed-out banks at the peak of the crisis.
如果能再保持十年成功态势，那么它们可能就能拥有足够的规模、多余资本和技术抓住时机，在危机顶峰购进陷入困境的银行。
Rather than getting caught in the feelings or telling yourself the same defeatist story, just for a moment, peak directly into the lack itself.
与其被这种缺失感抓住或者告诉自己同样的失败主义者的故事，不如花一点时间，直接去找到缺失本身。
For the example code in Listing 1, there would be only one result, however, which is the peak memory usage at that moment.
但是，对于清单1中的示例代码，将只有一个结果，即当时的最高内存使用量。
"It felt like last October [the peak of the banking panic] was the golden moment to put forward an alternative vision," she says.
“感觉好像去年10月份(银行业恐慌高峰期)是提出替代性前景的黄金时机，”她说。
And at the moment when the conflict between coal and power in China was the most serious, the number of industrial accidents of coal mines also reached a peak.
而在中国煤电矛盾最突出的时刻，煤窑的生产事故也达到了顶峰。
Demographers in China will celebrate 2010 as a golden year: the moment when the "demographic dividend" of the past couple of decades will reach its peak.
中国的统计学家会把2010年作为一个黄金年进行庆祝：此时，过去的二十年统计回报将到达到达顶峰。
Happiness, motivation, peak performance, and energy come when we're living in the moment.
幸福动力，峰值性能、能源到来的时刻，我们生活。
I was made to understand that the peak they were now climbing toward represented a decisive, "watershed" moment, when they would make a decision that would affect their futures in a serious way.
我明白到，他们现在攀上的山峰预表一个决定性、“分水岭”的时刻，就是他们要以一个严肃的方式作出影响他们未来的决定之时。
We've been working on those for 30 years, and our hunch is that they've reached a "peak design" moment.
我们在这方面已经做了30多年，直觉告诉我们，数字体验的“巅峰设计”时刻已经到来。
By theoretical researches, with a critical moment is presented at which the peak pressures of direct waves in shallow layer water begin to lower in comparison that in infinite water space.
通过理论研讨，提出了浅层水中直达波压力峰值相对无限场中下降的临界时刻。
"The term" peak Oil "indicates the moment in which world wide production will peak, afterwards to start on irreversible decline."
这一术语指的是世界石油产量达到峰值的那一刻，之后将呈现无法逆转的下降趋势。
The analytical results show that the peak of maximum moment can decrease about 30% if the pickup points arrangement is reasonably chosen.
计算结果表明，合理地选择吊点位置，能使最大弯矩峰值下降30%左右。
Results show that the peak of maximum moment is decreased by about 30% after reasonably choosing the rope system, pickup point arrangement and rope element length.
算例结果表明，通过优选绳系形式、吊点位置、绳长等参数，能使最大弯矩峰值下降30%左右。
3: Bad Friend: Hannah tackles a freelance assignment with some help from a junkie, who lives downstairs, and Elijah, who lets slip a secret in a moment of peak indulgence.
第3集：好朋友：汉娜铲球从吸毒者一些帮助的自由转让，谁住在楼下，以利亚，谁放走一峰放纵的秘密。
3: Bad Friend: Hannah tackles a freelance assignment with some help from a junkie, who lives downstairs, and Elijah, who lets slip a secret in a moment of peak indulgence.
第3集：好朋友：汉娜铲球从吸毒者一些帮助的自由转让，谁住在楼下，以利亚，谁放走一峰放纵的秘密。
应用推荐