But these cylinders cling together at a molecular level.
但是这些圆柱体在分子水平上是紧密结合的。
There is only one explanation for that at the molecular level, which is a common ancestor.
对分子水平只有一种解释，那就是共同的祖先。
Also, because the molecular motion of a gas depends on temperature, at the low temperatures of the Jovian planets even the lightest gases are unlikely to acquire the speed needed to escape.
此外，由于气体的分子运动依赖于温度，在木星行星的低温下，即使是最轻的气体也不可能获得逃逸所需的速度。
Recent discoveries in molecular biology, however, have opened up prospects for a resolution of the debate.
然而，分子生物学的最新发现为解决这一争论开辟了前景。
Scientists can also use the cells to study how the heart functions at a molecular level.
科学家还可以使用这些细胞来研究分子水平上的心脏功能。
The researchers then examined why the mice were accumulating less fat, suspecting that a molecular signal was in play.
在检测了实验老鼠积累更少的脂肪的原因后，研究人员怀疑是分子信号起的作用。
But now we're talking not about an atomic wave function, we're talking about a molecular wave function.
但现在我们不是讨论原子的波函数，我们讨论的是分子的波函数。
The team investigated a molecular mechanism that has been implicated in many age-related maladies but had not yet been tied to hearing loss.
这个研究组研究了一个被牵涉进很多老年疾病中的分子机制，但还没有研究显示其与听力衰退有关。
And so this lower level is called a bonding orbital, and it is a bonding molecular orbital.
所以能级较低的轨道叫做成键轨道，这就是成键分子轨道。
And not only molecular vibrations, but vibrations of a crystal lattice.
不仅是分子的振动，也有晶格的振动。
Experimental work shows that about one random peptide in a million can bind to a given molecular target.
实验工作表明，每大约一百万个随机的肽里，就有一个可以绑定一个特定的分子靶。
While she looks well preserved, on a molecular level Lyuba is in tatters.
虽然她看上去保存完好，但从分子水平上讲，已彻底遭到损坏。
So every atom. Or even if it's a molecular crystal, every molecule, they're all in the ground state.
那么每个原子，或者说对于分子晶体，每个分子，他们都处于基态。
"Asked Francois Taddei, a molecular geneticist at the French National Institute of Health and Medical Research (INSERM)."
法国国家健康与医学研究院(INSERM)的分子遗传学家弗朗索瓦·塔代伊问到。
And there'll be a distribution of molecular energies.
这样分子的能量就会有一个分布。
A molecular cloud is a region containing cool interstellar gas and dust left over from the formation of the galaxy and mostly contains molecular hydrogen.
分子云是一个包含冷却星际气体和尘埃的区域，这些气体和尘埃是星系形成之后的残留物，主要由氢分子组成。
Scientists are investigating, on a molecular level, how the virus might mutate to become capable of infecting people more easily.
科学家们这正在研究禽流感病毒变得更容易使人感染的分子机理。
I don't know very much. Dr. David Kendrick is a molecular geneticist who discovered - will discover why people are chrono-impaired.
我不是很清楚，戴维·肯德里克医生是分子遗传学家，正在研究为什么人会错置时空。
Evolution is irreversible - at least at a molecular level.
进化是不可逆转的——至少在分子水平上是如此。
So any time in a molecular orbital diagram you draw in orbitals, you need to draw the corresponding molecular orbitals.
任何时候你在分子轨道图里画轨道，你都要画出相对应的分子轨道。
But at the molecular scale, there's a party going on.
而在分子领域，有一个派对正在进行。
That's because on a molecular level, carbon is a wonderful chemical joiner.
这是因为就分子而言，碳是一种很好的化学物的结合体。
For a gene to do its work, it has to be transcribed into a molecular messenger.
一个基因要起作用，必须通过信使分子将信息转录给细胞。
The work here is purely theoretical and uses a molecular dynamics forcefield with an imperfect model of water behavior.
他们的工作纯粹是理论上的，并且使用了一个水分子模型有缺陷的分子动力学力场。
But a new generation of molecular biologists is starting to give that old adage a decidedly high-tech twist.
新一代分子生物学家正着手给这句话作一明白无误的高科技解读。
They throw a molecular switch, and the plants start turning themselves into sugar, saving fuel processors a key and energy-intensive step.
他们抛出一个分子开关，植株随之开始将自身转化为糖分，如此这般为燃料加工过程节省了关键且能源密集型的一步。
The researchers also looked at a molecular correlate of memory called long-term potentiation, or LTP, a mechanism that strengthens connections between neurons.
研究人员同时考察了分子级别与记忆紧密相连的一种机制——长期势差，简称LTP，该机制能够加强神经元之间的联系。
And again, I want to point out that a molecular orbital, we can also call that a wave function, they're the same thing.
同样，我要指出的是，一个分子轨道，我们也可以叫它波函数，这是一件事情。
Pi orbitals are a molecular orbital that have a nodal plane through the bond axis.
轨道是沿着键轴,有节面的分子轨道。
Asked Francois Taddei, a molecular geneticist at the French National Institute of Health and Medical Research (INSERM).
法国国家健康与医学研究院(INSERM)的分子遗传学家弗朗索瓦·塔代伊问到。
应用推荐