Hardware drivers need not know about the methods employed by user modules like JFFS2 and FTL.
硬件驱动程序不需要知道象JFFS2和FTL那样的用户模块使用的方法。
As the long sections twist and turn in the waves they pull the RAMS in and out of the modules like pistons.
当长长的蛇体在波浪中扭曲翻转时，它们把滑块像活塞一样从模块中拖进拖出。
The configuration examples are great, but should have mentioned modules like AppConfig that automate much of the work.
这一章给出的配置例子非常好，但是应该介绍一下诸如appconfig之类的模块，它可以自动完成很多工作。
Finally, the author completed the functional modules like the dynamic beacon, beacon commands, command queries and the view of static beacon information.
最后，完成了航标动态、航标指令、指令查询和航标静态信息查看等功能模块的实现。
For example, a content Management System (CMS) may be distributed over many smaller modules like user authentication, presentation, content parsing, and viewing statistics.
例如，一个内容管理系统(Content Management System,CMS)可能分布在许多诸如用户认证、显示、内容解析和查看统计信息等较小的模块上。
Through the analysis of key problems, we gradually finished several core modules like image head and straps decoding, macro block decoding, code streaming parsing and cross-frame forecast.
并且通过对关键问题的分析，逐步实现了图像头和条带解码，宏块解码、帧间预测等几个核心模块。
The modules that I did not use were not necessarily inferior, so if you like you can use them.
我不使用的模块并不是因为这些模块一定不好，因此，如果您喜欢，您可以使用它们。
For this reason, I like to include logging messages that mark the beginning and end of the modules.
由于这个原因，我喜欢记录标记模块开头和结尾的日志消息。
Now, for those of us with a programming language background, this does not seem like a major problem; it mirrors the way packages, modules, or namespaces work in languages.
此刻，对于我们这些具有程序设计语言背景的人来说，这似乎不是主要问题，它反映出包、模块或命名空间在语言中工作的方式。
SAX — like the parser modules it provides an API for — is essentially a sequential processor of an XML document.
SAX——如同它提供的语法分析器模块的API——基本上是一个XML文档的顺序处理器。
It is also supported by many modules and libraries that provide the ability to work with advanced technologies like different audio file formats, video files, and many others.
它还得到许多提供能够处理先进技术(像不同的音频文件格式、视频文件，和许多其他的)的模块和库的支持。
Also worth mentioning is the fact that modules can be extended to be used in advanced frameworks, like model-based test frameworks and frameworks for high-volume automated testing.
另外值得提到的是这样一个事实，即模块化可以扩展以用于高级的框架中，如基于模型的测试框架和用于海量自动化测试的框架。
For software, this would include the structure of code modules, executables, DLLs, etc., while for hardware it might include circuit pathways, board layouts, and the like.
对于软件来说，包括代码模型、实现、DLL等的结构，而对于硬件来说，可能包括电路布线、电路板布局等。
Making modules for Neverwinter Nights has seemed more like a way of life than a simple hobby these last few years.
这几年来，为无冬系列制作模组与其说是一种简单的爱好不如说是一个生活方式。
Don't create rarely-tested modules that only kick in during emergencies, when you're least likely to feel like trying new things.
如果你不是想试试新东西，不要在紧急的情况下把很少测试的模块塞进系统。
Modules, just like modules in other languages, are used to collate similar functions together.
与其他语言中的模块一样，模块用于把相似的函数集中在一起。
I'll be writing on topics like performance issues and security considerations of each of these modules as well.
我会为这些模块写一些关于性能和安全考虑的主题。
Also new on the homepage are moveable, collapsible sidebar modules which can display things like who's been viewing your profile, events, job listings, applications you've added, and more.
此外新主页还包括可移动、可收起的侧边栏模块，可以显示谁看过你的档案，事件、工作列表等内容。
For example, wetake the modules we don’t like in college because it will eventuallyearn us a degree that gives us the opportunity to get a good job.
例如，学校里开设的那些我们不喜欢的课程，这些课程是我们取得学位并获得更好的工作机会的前提。
The conceptual Analysis elements are refined into concrete design elements like modules and Classes (refer to Figure 4 for examples of modules).
概念分析元素被细化成为设计元素，比如模块或者类(例如，图4中的模块的例子)。
Programmers don't like convoluted designs or overengineered modules.
程序员们不喜欢让人费解的设计和过于机械化的模块。
For 64-bit modules, the same side file would look like Listing 8.
对于64位模块，副文件与清单8相似。
Like modules and themes, you can add blocks to your installation, and there is a blocks page under Site Building on which you perform all this administration.
像模块和主题一样，您可以添加块。在SiteBuilding下有一个Blocks页面，您可以在这里执行所有相关的管理。
If Dr. Marcotte could analyze data like these, he reasoned, he might find gene modules doing different things in distantly related species.
马克特博士认为如果他也有办法这样分析数据，那么他将有很大机会找出那些基因模组，它们在一些关系遥远的物种中干的是不同的活儿。
The solution is to use AutoLoader, which ACTS a bit like a dynamic loader for Perl modules.
解决方案是使用AutoLoader，其作用类似于Perl模块的动态加载程序。
Shubho : Yes. In real world, Car is the higher level module/entity, and it depends on the lower level modules/entities like the Engines or Wheels.
Shubho ：是的，在现实中，汽车是高级模块或实体，它依赖于低级模块或实体，如引擎或车轮。
This includes both the built-in IIS modules that ship with Windows (like the directory browsing module), as well as additional modules available as separate downloads.
这包括了随windows一起发布的内置IIS模块(如目录浏览模块)，以及可以单独下载的额外的模块。
Multiple versions of Web application components, like servlets, JSPs, and HTML modules, have conflicting URIs.
不同版本的Web应用程序组件(例如servlet、JSP和HTML模块)会有冲突的URL。
Note: Some contributed modules are not as abstracted from MySQL-specific code as everyone would like.
注：有些贡献模块并没有从MySQL特定的代码方式中抽象出来。
Of course, when you start talking about making Python (-like) modules fast, Pyrex is not the only tool there is.
当然，当您开始谈论加速(类)Python模块时，Pyrex并不是惟一可用的工具。
应用推荐