Collective code Ownership: No single person "owns" a module. Any developer is expect to be able to work on any part of the codebase at any time.
集体代码所有权：没有单独的一个人能“拥有”一个模块，所有开发者都能在任何时候针对代码库的任何部分进行工作。
Another key subject was how to reduce overdue payments - the results of this module have already been incorporated into the company's day-to-day work.
讨论的另一个关键课题是如何减少逾期付款——在这个模块中得出的结论，已经用在了公司的日常工作中。
Writing functions that work well with other functions in the same group or module is important because it's precisely these groups of functions or modules that you must be able to reuse.
编写可与相同组或模块中的其它函数良好协作的函数很重要，因为这些函数组或模块组就是您必须能够重用的。
If you need to do that much work, you probably should be using a CPAN MP3 ID3 tag module instead of parsing filenames.
如果您需要做大量工作，那么或许该使用CPANMP 3ID 3标记模块，而不是解析文件名。
The import is essentially saying that, at this point, you will be going outside of your module and relying on a service elsewhere to do the work.
导入在此告诉您将前往模块外部并依赖其他位置的服务来完成工作。
This is the "in-container" strategy at work — the relationship of the WAR module to the EJB module.
这就是实际运转中的“容器内”策略？WAR模块与EJB模块之间的关系。
The Psyco module is an often-missed way to increase the speed of Python applications with minimal work.
Psyco模块常常被忽略，但是它可以通过较少的工作提高Python应用程序的速度。
These two utilities work in concert to manage the installation of the module into the kernel and route its output to stdout (pass 5).
这两个实用程序协调工作，负责将模块安装到内核中并将输出发送到stdout (pass5)。
This allowed the team to identify a set of tasks (such as Module Design and Define Installation Verification Procedures) and related roles and work products, which needed to be added to RUP for z.
这样团队可以确定要被添加到RUPfor z中的一系列的任务(比如模块设计和定义安装验证过程)和相关角色以及工作产品。
Knowing it's possible that the developers might someday change the name of the qs field, or that they might use a different search button GIF file, you should create a module to do this work for you.
我们知道，有可能开发人员某天会修改q s域的名字，或者他们可能使用一个搜索按钮的不同gif文件，您应当创建一个模块为您做这件事情。
If you write all of your tests from the ground up using only the clunky standard Python unittest module, then they will work under any testing framework you choose.
如果只使用笨拙的标准Pythonunittest模块从头编写所有测试，那么它们能够在任何测试框架中运行。
Here, in module cleanup, you flush the particular work queue (which blocks until the handler has completed processing of the work), and then destroy the work queue.
在模块清理过程中，会清理一些特别的工作队列(它们将保持阻塞状态直到处理程序完成对任务的处理)，然后销毁工作队列。
A new set of module utilities is needed for module loading and unloading (please see Resources for a download link for those). Old 2.4 makefiles will no longer work as of 2.6.
需要一组新的模块工具来完成模块的加载和缷载(他们的下载链接可以在参考资料中找到)，原来的2.4所用的makefile在2.6下不能再用。
This is the main function for module loading, making use of numerous other functions to do the difficult work.
这是加载模块的主要函数，它利用许多其他函数完成困难的工作。
An anatomy module provides information and photos as students work through each part of the dissection.
学生在逐步学习解剖的过程中，解剖学模块可提供解剖学每部分的资料和图片。
The Kibo module will expand work space on the station and allow astronauts to expose experiments to the vacuum of space.
希望号实验舱将扩展空间站的工作空间，并且让宇航员将实验曝露在真空空间中。
Then, the load_module function is called, which takes care of the mechanical work to bring the module into the kernel and perform the necessary plumbing (I review this shortly).
然后，调用 load_module函数，这个函数负责将模块加载到内核并执行必要的调试（后面还会讨论这点）。
At least 2 years work experience of electrical design, automotive electrical module design experience preferred.
至少2年电气设计工作经验，有汽车电气模块设计经验者优先。
Using the current detection module of DT3, the daily maintenance and detection of infrared heating plate is very convenient, work efficiency improves.
利用DT3配置的电流检测模块，红外加热片的日常维护检测极为方便，提高了工作效率。
In module one of this course, we will begin by learning how to breakdown a piece of reference to a more manageable state we can work from.
在模块本课程之一，我们将学习如何击穿一块提及我们可以从工作中更易于管理的状态开始。
Method performs any final cleanup work prior to removal of the module from the execution pipeline.
方法在从执行管线中移除模块前将执行任何最后的清理工作。
The research work of the dissertation includes the following two parts: researching the passive ranging technology and developing system hardware of the sonar pulse detection module.
本论文的研究工作分为两个部分：被动测距技术研究和声呐脉冲侦察模块系统硬件的研制。
The work principle of the WB-type DC voltage transmitter, the functions of each conversion module and the characteristic of the whole circuit of the transmitter are elaborated in this paper.
论述WB型直流电压变送器的工作原理、完成转换的各个模块电路的作用及变送器总电路的特点。
New installations of your module should work fine at this point. The table is created with the new table structure at module installation time.
新安装的模块此时应能工作了。表格使用新的表结构在模块安装时就被创建了。
At last, the kernel common module, file of control rule and log file are designed, and the next-step work of system is viewed.
另外，本文还对核心公用模块、控管规则文件、日志文件进行了设计，对今后的工作做出了进一步的展望。
The work flow of system and the flow chart of each TCP/IP module are given out, too.
文中给出了系统的工作流程以及TCP／IP各个了模块实现的流程图。
Our work also includes the overall design of the system framework and the design of high-level semantic retrieval module.
设计工作还包括整体系统框架的设计和高级语义检索模块的设计等。
The work module of FFT Unit is designed. Optimizing the FFT algorithms and analyzing the value from the optimized algorithms.
设计了FFT单元的工作模式，优化了FFT算法并分析了优化FFT 算法带来的好处。
There are three kinds of contributions in this paper:1. Describe the work other people have done in the kernel module protection field in retrospect.
本文主要完成了以下三方面的工作：1。概要地回顾了内核模块保护领域的现状，介绍了现有的技术和各种应用领域。
There are three kinds of contributions in this paper:1. Describe the work other people have done in the kernel module protection field in retrospect.
本文主要完成了以下三方面的工作：1。概要地回顾了内核模块保护领域的现状，介绍了现有的技术和各种应用领域。
应用推荐