The fourth chapter is this paper's emphasis , focuses on the byte processing part(outer code) module by module: data reverse transformer, de-randomizer, RS decoder, de-interleaver and synchronization.
第四章是本文的主要部分，开始分模块说明对字节处理部分的研究：数据格式反变换、解扰、RS译码、去交织和同步头搜索。
We also need our test module to invoke the components we are testing, which we will do by importing suitable interfaces to our test module and wiring them properly.
还需要使用测试模块调用正在测试的组件，我们通过将合适的接口导入到测试模块并将它们正确地连接来执行此任务。
SCA components within a module interact with each other by defining references on the calling SCA component, and wiring those references to other SCA components within the same module.
一个模块中的SCA组件通过对调用的SCA组件定义引用来彼此交互，并且将这些引用连线到相同模块中的其他SCA组件。
As long as the interface to the module is identical, you can deploy the updated module, and it will be picked up automatically by all consuming modules without changes.
只要模块的接口是相同的，就可以部署更新的模块，并且所有正在使用的模块将自动获得更新的模块，而不会发生任何改变。
Remember, an SCA module is realized by an EAR file, so you can add additional J2EE components to the SCA module.
请记住，SCA模块是由EAR文件实现的，因此您可以将其他J2EE组件添加到SCA模块。
When you deploy a business module, you need to set up the connections with the exports and imports of the business module, as well as any other resources that have been used by the module.
在部署业务模块时，您需要设置与业务模块的导出和导入的连接，以及与模块已使用的任何其他资源的连接。
When you deploy a mediation module, you need to set up the connections with the exports and imports of the mediation module, as well as with any other resources that have been defined by the module.
在部署中介模块时，您需要设置与中介模块的导出和导入的连接，以及与模块已定义的任何其他资源的连接。
Modules are connected to each other by attaching a pipe from the output of one module to the input of another module.
模块输出到另一个模块输入之间的管道将模块联系起来。
The index generated by this module can then be used by the search module to provide an integrated full-text search experience for a web site.
通过此模块生成索引供搜索模块使用，从而实现全站搜索的功能。
Multiple targets can be specified for a given module by delimiting them with "+". module, uri, server
可以为给定的模块指定多个目标（通过用“+”对它们进行定界）。
You can do this by updating the application-wide deployment plan, EJB module deployment plan, or the Web module deployment plan.
这可以通过更新应用程序范围的部署计划、EJB模块部署计划或Web 模块部署计划来实现。
Flat File Adapter module: This module is created by running the Enterprise Discovery Service (ESD).
平面文件适配器模块(Flat File Adapter Module)：此模块是通过运行企业发现服务(Enterprise Discovery Service,ESD)创建的。
You can import more than one module in the same from statement by separating the module names with commas.
您可以在一个from语句中导入超过一个模块，其间以逗号分隔。
Wire the test module to the mock service module by expanding the MT_TestArchiveRetrievalApp module, and open its assembly diagram.
通过展开MT _ TestArchiveRetrievalApp模块并打开其组装图，将测试模块连接到模拟服务模块。
Architexa builds the Layered Architectural Diagrams by analyzing your code and trying to show modules, in such a way that a module is shown higher in a diagram if it depends on another module.
Architexa通过分析代码并展示模块来构建层次架构图，如果某个模块依赖于另一个模块，那么就会将它放在图表的上面。
This scenario demonstrates a Web service provided by a module that USES the SOAP over JMS Web service binding and is invoked by another module that USES the same binding.
此场景演示了由使用SOAPover JMSWeb服务绑定的模块来提供并由使用相同绑定的另一个模块来调用的Web服务。
The OrderProcessing module plays the role of a test client for the logical attachment scenario, by creating an Order data object with the logical attachment as input to the OrderToShipment module.
OrderProcessing模块在逻辑附件场景中充当测试客户端的角色，以逻辑附件为输入创建一个Order数据对象到OrderToShipment模块中。
Typically, you would test a module by right-clicking the module in the Business Integration view, or by right-clicking the module assembly diagram and selecting test module.
通常，通过在BusinessIntegration视图中右键单击模块，或右键单击模块组装关系图并选择TestModule来测试模块。
Among other things, a plan defines a module id, a module's dependencies, environment properties for a module, services provided by the module, and GBeans for the module.
值得一提的是，计划将定义模块id，模块的依赖性、模块的环境属性、模块所提供的服务和模块的GBean。
If you create a new module to extend Drupal functions, you need to tell Drupal how you want to display the data generated by the module.
如果创建新模块来扩展drupal函数，就需要告诉Drupal您希望如何显示这个模块生成的数据。
This permits modules to check (at runtime) that their dependencies are met, and in addition, to permit each module to have its own private classpath (by virtue of having one ClassLoader per module).
这就让模块能够(在运行时)检查其依赖是否满足要求，另外，可以让每个模块有自己的私有classpath(因为每个模块都有一个ClassLoader)。
Jython gives you the freedom to do this by importing the module provided by this article into your own module.
Jython给您这样做的自由，将本文提供的模块导入到您自己的模块中即可。
The type value provides the assembly and class name of the HTTP module, whereas the name value provides a friendly name by which the HTTP module can be referred to in the Global.asax file.
type值提供了HTTP模块的程序集和类名称，而name值提供了友好名称，可以在Global . asax文件中使用此友好名称来引用HTTP模块。
During module update operation, bindings from the existing (deployed) module are merged with the bindings in the updated module by default.
在模块更新操作期间，缺省情况下，会将现有(已部署)模块的绑定与更新模块中的绑定合并。
Module scoped datasource: This is used only by one specific module in the application.
模块范围的数据源：它只用于应用程序中的某个特定模块。
This process begins by removing the module from the various lists that it was placed on during installation (sysfs, module list, and so on).
首先，从安装期间添加的各种列表中（系统文件、模块列表等）删除模块。
Mother Nature follows the principle of redundancy by selecting a simple mechanism or module as a building block for a complex system and then using that module over and over again in other systems.
自然母亲遵循冗余原理，她选一个简单的机制或模式做为构建复杂系统的积木，然后在另一个系统里反复的使用它。
Mother Nature follows the principle of redundancy by selecting a simple mechanism or module as a building block for a complex system and then using that module over and over again in other systems.
自然母亲遵循冗余原理，她选一个简单的机制或模式做为构建复杂系统的积木，然后在另一个系统里反复的使用它。
应用推荐