Modine: This may take a while.
摩丁：这会花一些时间的。
MODINE: Please, just call me Ray.
摩丁：叫我雷好了。
Modine: Court? Where are you going?
摩丁：法庭？你要去哪儿？
摩丁：不会需要太长的时间。
摩丁：我不会付钱的。
MODINE: How well do you know Thomas Ames?
摩丁：你对托马斯。艾米斯有何了解？
MODINE: You're the one under investigation.
摩丁：你是需要调查的人。
Detective Modine: That's it. Leather glove.
摩丁侦探：就是它…皮手套。
Detective Modine: What do you mean annoying?
摩丁侦探：你说麻烦是什么意思？
MODINE: No, thanks. I'd like a cup of coffee.
摩丁：不了，谢谢。我要杯咖啡。
Detective Modine can see you in the afternoon.
摩丁侦探明天下午可以会见你。
MODINE: You were around every time it happened.
摩丁：每次出事的时候你都在周围。
Modine: I think I'll be able to tell you sooner.
摩丁：我认为我能更早点儿告诉你。
Jake: Did you tell Detective Modine about Terry?
杰克：你跟摩丁侦探谈过特瑞吗？
CHRIS: Won't Detective Modine be looking for you?
克丽丝：摩丁侦探不是要找你吗？
Modine: I'll ask the questions, if you don't mind.
摩丁：如果你不介意的话，我想问一些问题。
MODINE: Good thinking. May I have the soda, please?
摩丁：想得好。我能要杯苏打水吗？
Detective Modine: Less crime and more parking places.
摩丁侦探：少点儿犯罪，多点儿停车场。
Detective Modine: Good. Now we're getting somewhere.
摩丁侦探：好的，现在我们有些眉目了。
STEVEN: I want you to meet Detective Raymond Modine.
史蒂文：我想让你见见雷蒙德摩丁侦探。
DETECTIVE MODINE: Next to my car, He doesn't see us.
摩丁侦探：在我车旁边，他没看见我们。
MODINE: Thank you. Would you mind handing me a napkin?
摩丁：谢谢。递给我一块餐巾好吗？
MODINE: I saw it when I came in. The coffeepot is empty.
摩丁：我进来的时候看见了。咖啡壶是空的。
Jake: I'm sorry. Is Detective Modine making any progress?
杰克：对不起。摩丁侦探有什么进展吗？
MODINE: I don't know. That's what I'd like you to tell me.
摩丁：不知道。那正是我想让你告诉我的。
DETECTIVE MODINE: the leather gloves are the missing link.
摩丁侦探：皮手套是个遗漏的一环节。
MODINE: Then what were you doing here by yourself that night?
摩丁：那么那天晚上你自己在这儿干什么？
I'm sure he'll be telling Detective Modine what he was doing.
我保证他会告诉摩丁侦探他在干什么。
I'm sure he'll be telling Detective Modine what he was doing.
我保证他会告诉摩丁侦探他在干什么。
应用推荐