To tell the truth, modify this article, is simply the same as breeding a life of their own pregnancy, the first time I felt the article bother to change, and the feeling is not so satisfied.
说实在的，修改这篇文章，简直是自己怀胎一样孕育一个生命，第一次感觉修改文章的费神，而且感觉并不是那么满意。
In the last section of the article, you modify this coding so that users can change the preferences.
在本文最后一个小节中，您将修改该代码以让用户能够更改首选项。
This article shows you how to store user account information and modify the authentication services to use LDAP to retrieve needed information as well.
本文向您展示如何存储用户的帐号信息，并修改身份验证服务来使用LDAP获取所需要的信息。
There are many more changes that can be made, but, with the help of this article, you should be able to locate and modify the styles you need.
还有更多的更改，但借助这篇文章，您应该能够找到您所需要的样式并进行修改。
This article will help you when you must modify tool-generated output to make it work on DB2.
本文会帮助您修改工具生成的输出，让输出在db2上有效。
Perl and GD are a must for this article, although if you have a preferred image processing tool suite, you can modify the algorithms used here to perform effectively in any number of environments.
Perl和GD是学习本文的必备软件，您即使有首选的图像处理工具套件，也可以修改本文使用的算法以便在各种环境中高效地执行。
In the next article in this series, you'll learn how to build on the data-extraction techniques presented in this article to modify data in an Apache Derby database.
在本系列文章的下一篇文章中，您将了解如何基于本文中提供的数据提取技术来修改ApacheDerby数据库中的数据。
If you want to modify the non-English home page, see this in-depth wiki article on the plug-ins to modify, "How to replace the HTML file of home page in the Symphony 1.2 install package".
如果想修改非英语主页，请参阅wiki上这篇关于插件的深度文章：“HowtoreplacethehtmlfileofHomepagein theSymphony 1.2install package ”。
This article discussed how to modify our Calculator service sample to establish it as a subscription service for notification of any changes in its state (the value of total).
本文讨论了如何修改Calculator服务的范例，将其建立为订阅服务以获取任何状态(total值)变更的通知。
This article demonstrates the tools and code you'll need to modify sndpeek to record individual voice-print files for a given speaker.
本文将演示修改sndpeek所需的工具和代码，从而针对给定讲话者录制个人声波纹文件。
This article explains how you can modify the Metal look and feel to use specific font and color schemes.
本文将解释如何修改Metallook -and -feel，使其使用特定的字体和颜色模式。
The enhancements described in this article improve the usability of the sequence diagram, thus making it easier for you to edit and modify your diagrams.
在本文中描述的功能改善，提高了序列图的可用性，因此使得您可以更加容易的编辑和变更您的图表。
You can therefore use all of the techniques described in this article not just to modify your data, but to modify your code.
因此，您可以利用本文中所述的全部技术，不仅可修改您的数据，还可修改您的代码。
This article describes the design work needed to modify the mail template to include this solution.
本文描述了修改邮件模板以包含该解决方案所需的设计工作。
The remainder of this article describes how to modify these transforms to suit your specific business requirements.
本文的其余部分描述如何修改这些转换来满足自己的业务需求。
You can use the source code from this article as is or modify it in your projects to provide more customization possibilities for visually impaired users.
您可以在您的项目中直接使用本文提供的源代码，或者适当地作些修改，以便为弱视用户提供更多的定制空间。
In fact, all of the code used in this article (see Resources) is open source and you are encouraged to modify the toolkits for your own purposes.
实际上，本文使用的所有代码(请参阅参考资料)都是开放源码，欢迎修改这些工具箱以便为您所用。
The instructions in this article help you modify the sample code in the first part of this series.
本文的引言部分介绍的是如何修改该系列第一部分的范例代码。
The final section of this article focuses on adding capabilities to this wrapper, such as an edit view where users can modify the values of the gadget preferences.
本文的最后小节主要关注向该包装器添加功能，比如用户可以通过它修改小部件首选项值的编辑视图。
If you're working through this article as an exercise, you'll modify the sections as specified below to bring up the LDAP server.
如果您正把本文当作练习来做，那就可以按照下面指定的方式进行修改，从而启动LDAP服务器。
For use cases that are different from the ones discussed in this article, follow the described method and the provided sample XSL style sheets to modify the ETL.
对于那些与我们在这篇文章中所讨论的不同的案例，遵循所描述的方法和提供的样本xsl样式表来修改ETL。
Look at various MODIFY examples in this article.
看一下本文中的各个MODIFY示例。
In this article, you learned how to modify XML documents so the basic structure stays the same, but you eliminate or modify the content so sensitive information is not leaked.
本文介绍了如何修改XML文档，在保留基本结构不变的同时删除或者改变内容以免泄漏敏感信息。
Use this article as a guide to understand how to modify the different parts of the theme.
本文可用作理解如何修改主题各个部分的指南。
You can easily modify the method described in this article to support a global reset capability rather than per-session resets.
只需简单地修改本文描述的方法，就可以支持全局重置功能。
This article introduces the SQL DELETE and UPDATE statements, which you can use to selectively delete or modify existing data in an Apache Derby database.
本文介绍SQLDELETE和UPDATE语句，您可以使用它们有选择地删除或修改ApacheDerby 数据库中的现有数据。
A discussion of submaps is outside the scope of this article, but an alternative approach is worth mentioning. You can modify soap.mxsd.
有关子映射的讨论超出了本文的范围，但是值得提及一种替代方法。
As illustrated in this article, you can create, view, modify, and delete Web services without writing extensive code, and you can deploy these Web services with ease.
如本文所述，您可以在不编写大量代码的情况下创建、查看、修改和删除Web服务，并且可以轻松地部署这些Web服务。
This article introduces the files used in customizing the look of the generated web application and demonstrates how to modify these files.
文本将介绍定制生成的web应用程序的外观时所使用的文件，并演示了如何修改这些文件。
If you still cannot find the documentation you want, you can modify the Fedora code that I give you in this article, so you can install and configure Nagios on a non-Fedora system.
如果您还是找不到所需的文档，可以修改我在本文中给出的Fedora代码，以便能够在非fedora系统上安装和配置Nagios。
应用推荐