As a country willing to fight against AIDS a modest point of the clinical medical staff, we certainly would not discriminate against AIDS, will give him the support and assistance within its capacity.
作为愿意为国家防治艾滋病工作出点微薄之力的临床医务人员，我们肯定不会歧视艾滋病人，会给予他力所能及的支持和帮助。
He was modest to the point of self-effacement.
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
China's current benchmark one-year lending rate is 6.31%, about one percentage point higher than expected inflation, which is considered a relatively modest constraint to lending.
中国当前作为基准的一年期贷款利率是6.31%，比预期通胀率约高一个百分点，这被认为是对银行贷款活动一种相对温和的约束。
End-user benefits range from modest--for example, the ability to point your phone down the street to see where the closest Starbucks is--to extremely powerful.
终端用户获益范围从适度（比如有可以用你的手机看到最近的星巴克在那儿）到极强。
The requirements for the interception point were modest in the first usage scenario, and no performance problems have been attributed to it thus far.
在第一个使用场景中对拦截点的要求是最低的，迄今还没有出现性能问题。
He averaged a modest 8 points, 2.6 rebounds, 3.8 assists, and 1.1 steal, shooting only 44.2 percent from the field. Yet Holiday is far from just another mediocre rookie point guard.
场均谦逊的8分2.6板3.8助攻1.1抢断，只有44.2%的命中率。
Please remember that these Numbers are simply one data point, obtained for a given transaction mix in a very modest environment.
请记住，这些数字只是在一个非常普通的环境中，使用给定的事务组合的情况下取得的。
But they see little point in pursuing legal action over the relatively modest sums involved.
但他们觉得，就所涉及不多的金额采取法律行动没什么意义。
These two concerns point to a modest “reprofiling”, which temporarily defers Greece’s debt payments but does not come close to restoring its solvency.
这两大内忧要求实行“有限度的重组”，这将暂时延缓希腊偿还债务的期限，但与重建其债务偿还能力相去甚远。
That surge has begun to recede, and lower prices and onerous adjustable-rate mortgage resets point toward a modest further decline — each one percentage point represents about one million homes.
激增已开始回落，降低价格，并且繁重的可调整利率抵押贷款重新设定了百分点，以使更大程度的不景气是适度的——每一个百分点代表了大约一百万户住宅。
A rise in ECB rates from 2% to 3.5% seems modest, yet it implies a rise in mortgage interest payments (assuming a rate one percentage point above the central bank rate) of 50%.
从2%到3.5%欧洲央行利率的上升看上去并不太多，但却暗指了按揭利息支付(假设高于央行利率一个百分点)会升高50%。
Japan, meanwhile, stood out as the only country not yet headed for a clear slowdown, registering a modest 1-point decline in its cli to 102.5 from 102.6.
同时，日本是唯一的没有明显下降的国家，它的综合领先指标仅仅微跌一个点，从102.6跌到102.5。
The modest starting point for the minimum wage meant that it affected relatively few workers.
replyview最低工资的起点设定适度，就意味着它影响的工人相对较少。
But the point-one percent jump in the unemployment rate from May was more modest than had been anticipated.
但是，失业率0.1%的升幅比预期要平稳。
The spectral information divergence method has the modest performance in the test both at the point level and at the regional level.
光谱信息离散度无论是在点数据测试上还是在区域应用上均表现出了较为适中的效果。
That its GDP growth is modest by American standards, largely because of its slower population growth, is not the point: what matters is that this year it has surprised the soothsayers time and again.
如果按照美国的标准，欧元区的GDP增速差强人意(这很大程度上是由于人口数量增长更慢一些)。但这不是问题的重点，重点在于，今年欧元区一次又一次地让预言家感到惊讶。
That its GDP growth is modest by American standards, largely because of its slower population growth, is not the point: what matters is that this year it has surprised the soothsayers time and again.
如果按照美国的标准，欧元区的GDP增速差强人意(这很大程度上是由于人口数量增长更慢一些)。但这不是问题的重点，重点在于，今年欧元区一次又一次地让预言家感到惊讶。
应用推荐