There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
With modest growth, energy use and greenhouse emissions more than double by 2050.
能源消耗和温室气体排放量缓慢增长，到2050年将增加一倍以上。
Modest growth of 0.5% returned in the last quarter.
上一季度增长率恢复到0.5%这个适度的水平。
However, 1987 showed a modest growth of total output.
然而1987年的总产量略有上升。
With modest growth, energy use and greenhouse emissions are more than double by 2050.
有了适度增长，能源使用和温室气体排放比2050年多一倍。
Instead, officials say they are seeking what they call "higher quality" but more modest growth.
相反，官员们表示他们正在寻找他们所谓的“高品质”但更为温和的增长。
The job outlook in this discipline is expected to remain stable or show modest growth in the next decade.
预计在未来十年这一学科的就业前景会保持稳定或者会有些适度的增长。
But economists are predicting modest growth in the coming months after a small rise in production in March.
但是经济学家们预计，在三月份生产小幅升高之后，未来的几个月里会有适度的增长。
And more modest growth may be the new trademark for a sector known for swinging from spectacular boom to massive bust, say some fund managers.
一些基金经理说，更温和的增长可能成为壮观的繁荣与大萧条之间摇摆不定的新标志。
With supply tight, says Mr Damesick, even modest growth in demand for space could see rents rising sharply, especially at the premium end of the market.
丹尼·斯克先生说，由于供给不足，即使需求仅仅有一丝增长也会导致租金飞涨，特别是市场供应不足的情况下尤甚。
The country, which is still the world's second-largest luxury market after the U. S. , is expected to return to modest growth rates in the next few years.
日本目前仍是继美国之后全球第二大奢侈品市场，未来几年日本经济料将恢复温和增长。
Jiang Jianqing, chairman, said the bank aimed for only a modest growth in its lending, in favour of less risky income from wealth management and other fee-based products.
工行董事长姜建清表示，该行计划将贷款增长控制在适度水平，努力获得来自理财和其它收费产品的较低风险收入。
Two-thirds of the Fed's 12 regions "cited softening or weakening in the pace of business activity, while the others referred to subdued, slow or modest growth, " the Fed said.
美联储认为，美联储辖下12个地区中有三分之二“在商业方面显现其弱化或转弱的步伐，而其他地区则可称为增长放慢、缓慢或温和”。
Modest growth is seen for the Former Soviet Union, Africa and the Western Hemisphere, while a rebound is forecast for Other Asia (excluding China) that may prove to be too optimistic.
预计前苏联、非洲及西半球将呈现中等幅度的增长，而亚洲国家和地区(不包括中国)预计将出现反弹，这也许会证明是过于乐观。
To some extent, the modest uptick in income and standards of living reflects the precipitous growth of the Texas-Mexico border.
在某种程度上，人均收入和生活水平的温和上升反映了德州——墨西哥边境的经济增长。
And the latest Numbers suggest that even this modest, inadequate job growth is sputtering out.
最新的数字表明，即便是这种温和而不充分的就业增长气数在尽。
By 2015, assuming that modest economic growth resumes, a reasonable guess is that Britain will need around 64gw to cope with similar conditions.
假设经济恢复适度的增长，到2015年，我们合理地估计到时英国约需64gw电力来满足需求。
Productivity growth has been strong, unemployment is low and inflation modest.
生产力成长强劲，失业率走低，且通货膨胀程度适中。
The consensus of economic forecasters expects 2010 to be a year of modest economic growth — almost 3% — much better than the previous two years.
经济预测师们普遍预计，2010年将是经济温和增长的一年，增幅约为3%，大大好于此前两年。
Even if growth remains modest, Mr Chávez has squirrelled away billions of dollars in unaudited public funds, and should be able to pay for a pre-election spending binge.
即便增长仍然保持一般，不过查韦斯已经在未审计的公共资金中存入了数十亿美元，这足以应付选举前的巨额消费了。
While population growth accounts for only a modest part of the growing demand for food, it can contribute to global warming, and long-term climate change can threaten agriculture.
人口的增长虽然只是食品需求增长的部分原因，但是人口增长所带来的全球变暖、长期气候变化等问题仍然给农业带来了巨大的威胁。
In some countries, rebalancing is being held back by policies that keep domestic demand growth too slow and currency appreciation too modest.
某些国家的政策使得其国内需求增长和货币升值过于缓慢，从而阻碍了恢复平衡的进程。
In some countries, rebalancing is being held back by policies that keep domestic demand growth too slow and currency appreciation too modest.
某些国家的政策使得其国内需求增长和货币升值过于缓慢，从而阻碍了恢复平衡的进程。
应用推荐