We must achieve modernization of science and technology, otherwise we will lag behind other nations.
我们必须实现科学技术的现代化，否则我们就会落后于其他国家。
Third, the modernization of curriculum;
第三，完善课程设置；
A new way of technical modernization of old machine tools is opened on by this system.
该数控装置为旧机床的技术改造开辟了一条新的途径。
With the modernization of China, are still followed today, but others have fallen by the wayside.
在现代的中国，一些习俗随着时代的连接展被逐渐连接，但仍叁传统习俗连接保留。
The first part explains two concepts, which are modernization of legal system and legal education.
分别介绍了美国、英国和日本这三个国家的法学教育体系。
The Chinese translation of physics terms was very important in the modernization of Chinese physics.
物理学本土化过程中，物理学名词的翻译十分重要。
Operation hydraulic system is very important in the control system modernization of hydrostatic press.
在新的水压机操纵控制系统改造中，操纵液压系统起着非常重要的作用。
Song form poetry "marks an important stage in the course of modernization of Chinese poems and songs."
“歌体诗”是中国诗歌近代化历程中的重要阶段。
China is a country of agriculture. The modernization of its economy relates to that of its agriculture.
中国是个农业大国，经济近代化离不开农业的近代化。
The success of the modernization of Japan benefits from many outstanding historical heritage in Tokugawa time.
日本近代化的成功得益于德川时代的诸多优秀历史遗产。
It promotes the modernization of communication and the transformation from traditional society to modern society.
它促进了通信的近代化，推动了传统社会向近代社会的转型。
Finally, I'll combine the findings of the research to situate milk and diary products in the process of modernization of Japan.
最后，归纳以上两种方法的结果，探讨牛乳及乳制品在日本近代化的过程中其价值的定位。
The modernization of the science and culture in China in the last two centuries was accomplished under the influence of the west.
近代以来，中国从传统的科学和技术向近代的科学和技术转变，是在西方科学文化影响下完成的。
The modernization of traditional culture is one of the subjects that penetrate the modern Chinese ideological and culture history.
传统文化近代化是贯穿整个中国近代思想文化史的主题之一。
This modernization of Shakespear's tragic love story Romeo and Juliette is set in Los Angeles against a backdrop of inter-racial romance.
这是一部现代版的莎士比亚悲剧爱情故事，罗密欧与朱丽叶在现代的洛杉矶重新上演，探讨了不同肤色人种之间的爱情这一社会问题。
It adopted the modern western principle and the manners of judgment. That judicial reform started the modernization of Chinese judicatory.
采用近代西方审判原则和审判方式，开启了中国司法近代化的先河。
How to minimize risk, testing time and cost of project for modernization of existing or new building hot rolling mill are up-to-date subjects.
在热连轧精轧机组的改造或新建过程中，如何降低生产风险，减少调试时间和降低成本是当前的研究热点。
But, its insulation and control should be improved furthermore to meet the needs of high productivity and modernization of the electric arc furnaces.
为满足高生产率和现代电弧炉的需要，绝缘和控制尚须进一步改进。
The modernization of Chinese Medicine and its enforced popularity in the world make the Chinese Medicine Instructions(CMI)an urgent problem in China.
从中药说明书所存在的问题和翻译策略方面对中药说明书的翻译作初步的探讨和研究，以期为中医药的国际化贡献力量。
Landscape construction has attracted more and more attention during the modernization of cities. The outdoors recreational demand also increases steadily.
城市化的进程导致景观建设的不断升温，户外空间中的游憩活动也与日俱增。
However, the modernization of law is not merely a modernization of rules and orders in paper. It must deeply reflect the social reality of the then society.
然而，法律近代化并非仅仅是纸面规则的近代化，它必须是当时社会的深刻而真实的反映。
But it is also at the heart of a mission-critical system, called Mix, and must be undertaken to support the modernization of other systems in the Department.
但是，它却是系统的核心，称为Mix，而且，必须支持部门内其它系统的更新。
As soon as civil law was introduced to China as a borrowed word, people immediately made various expectations and practice in the modernization of civil law.
民法作为外来词汇引入中国后，掀起人们对民法近代化的种种期望和大胆实践。
All his thoughts and deeds laid the foundation of his position in the history of Chinese modern education, specifically in the modernization of Chinese education.
凡此种种，都奠定了其在中国近代教育史，尤其是中国教育近代历程中的地位。
For electricity modernization of education and carrying out interaction teaching, wireless pointer based on HID (Human Interface Device) class should be designed.
针对教育电教化，实现互动教学，设计了基于HID(人机接口设备)类设备的无线教鞭。
At last, by virtue of modernization, this paper analyzes the historical contributions of the Bureau for Compilation of law to the modernization of the Chinese laws.
最后，本文以近代化为视角，考察了修订法律馆及其修律活动对中国法律近代化的历史贡献。
All along he considered that the formation of modern consciousness, which means the modernization of the people, was the basis and premise of a nations modernization.
张始终把近代意识的养成即人的近代化视为国家近代化的基础和前提，但缺少对于社会根本改造的应有关注。
The fact proved that the traditional costal defense of Qing Dy nasty had not adapted the latter-day war and the modernization of the costal defense of china was urgent.
它的实效证明，清朝传统的海防已经完全不适应它所遇到的强权时代，晚清中国海防的近代化已是当务之急。
The fact proved that the traditional costal defense of Qing Dy nasty had not adapted the latter-day war and the modernization of the costal defense of china was urgent.
它的实效证明，清朝传统的海防已经完全不适应它所遇到的强权时代，晚清中国海防的近代化已是当务之急。
应用推荐