In 2012, however, the hull shape was at the centre of the work, so modern power tools were used to carve the oak planks, before turning to prehistoric tools for finishing.
然而，在2012年，船体形状是这项工作的中心，所以现代电动工具被用来雕刻橡树木板，然后再用史前工具进行修整。
The Battle of Poltava was one of the major turning points of modern history and we are still living with its consequences.
波尔塔瓦之战是现代历史的主要转折点之一，而我们至今还仍然生活在它的后续影响之中。
Some scenarios imagine the almost instantaneous failure of the systems that keep the modern world turning.
一些人设想了保持现代世界运行的系统突然崩溃的情景。
The study reveals that modern day parents are increasingly turning to the Internet to answer difficult questions from their children -56 per cent said they use the web.
研究表明现代越来越多的父母通过上网来解决他们孩子提出的难题——有56%的父母如是说。
In modern Western philosophy and aesthetics subjectivity is gradually turning to intersubjectivity. In ancient China philosophy and aesthetics were originally intersubjective.
西方现代哲学、美学发生了由主体性到主体间性的转向，而中国古代哲学、美学本来就是主体间性的。
It's what more and more people have been turning to ease thetroubles of modern life.
已经有越来越多的人求助瑜珈来舒缓现代生活的烦恼。
The diamond films coated tools are used for turning 'milling and interval cutting, especially for modern high speed dry cutting to increase productivity.
金刚石涂层刀具用于车削，进而用于铣削和间断切削，特别适用于现代高速干切削加工，从而提高生产率。
WATERLOO, the last battle of the Napoleon's wars, was a turning point in modern history.
拿破仑的最后一战滑铁卢战役，是近代史上的一个转折点。
It is the turning point of the art of western paintings, and creates a precedent for the schools of modern arts.
这是西方绘画艺术的转折点，为各色现代艺术流派开创了先例。
Modern enterprises are turning around their producing model of variety and small amount of output. But it is not necessary to redesign every new product.
现代企业已经转向多品种、小批量的生产模式，但是并非每种新产品都需要进行重新设计。
China education Westernization education is also an important turning point in modern Chinas early education of this conference.
洋务教育是中国教育的重要转折点亦是中国教育早期近代化的起点。
The Emperor Jones is the turning point of Onear's realist and modern dramas integrating expressionism impressionism and aesthetics of realist dramas.
《琼斯皇》是奥尼尔现实主义戏剧和现代派戏剧的转折点，融表现主义、象征主义和现实主义戏剧美学思想为一体。
It's what more and more people have been turning to ease the troubles of modern life.
已经有越来越多的人求助瑜伽来舒缓现代生活的烦恼。
I think the works of Chinese ancient art has very important value in finding a new turning point for the modern art, out of the modern art trends.
我认为，在这种现代美术的思潮中，中国古代美术作品对寻找现代美术的新转折点具有很重要的价值。
With the coming of aging society, the research of tissue engineering is turning to be one of activist research fields of modern biology engineering technology.
随着老龄化社会的到来，组织工程的研究已成为现代生物医用工程技术中最为活跃的研究领域之一。
With the start-up of Chinese industrialization, Chinese traditional education began the grievous turning into modern education.
伴随着中国工业化的启动，中国的传统教育也开始了向现代教育的痛苦嬗变。
It's what more and more people have been turning to to ease the troubles of modern life.
已经有越来越多的人求助于瑜伽来舒缓现代生活的烦劳。
I am not in favor of this modern mania for turning bad people into good people at a moment's notice.
一声通知就要把坏蛋变成好人，现代人的这种狂热我也不赞成。
Our challenge: turning an old bank into a modern optical store in an old, but trendy neighborhood of Paris, Le Marais. This project is the result of great team work between the firm and our clients.
这个店面的设计挑战是如何将一个旧的银行改为一个现代的眼镜店，同时与周围旧而时尚的环境相协调。
Faced with the internal and external disorder, Dantes finished one eternal pursuit in his Divina Commedia in the turning point of Middle Ages and Modern Ages.
在中世纪与近代文化交界地带，但丁面对内在外在的价值纷乱，在其长诗《神曲》中完成了一次终极追寻。
Faced with the internal and external disorder, Dantes finished one eternal pursuit in his Divina Commedia in the turning point of Middle Ages and Modern Ages.
在中世纪与近代文化交界地带，但丁面对内在外在的价值纷乱，在其长诗《神曲》中完成了一次终极追寻。
应用推荐