The equipment is slow and heavy by modern standards.
按现代标准，那台设备又慢又笨重。
即便用现代标准来衡量。
Applying modern standards to conduct long ago is tricky.
用现代准则去处理很久以前的事件是困难的。
Even by modern standards, the 46, 000 ton Titanic was a colossal ship.
即使按照现代的标准看，那46,000吨的泰坦·斯尼克号也是一艘巨轮。
It explores the traces of history and its effect on modern standards of morality.
它沿着历史的轨迹探究着历史影响下的现代道德标准。
Websites designed by Ultima Website are fully compatible with all modern standards and browsers.
由创世纪网站设计的网站完全兼容所有的现代标准和浏览器。
Many applications, especially modern standards-compliant Web browsers, can deal directly with XML data.
很多应用程序，尤其是现代的标准兼容的Web浏览器，都可以直接处理XML数据。
The team refurbished a long-unused telescope at Mount Lemmon with a 60-inch mirror, small by modern standards.
这个小组翻新了莱蒙山天文台一架60英寸镜面的望远镜，用现代标准看，性能实在一般。
They will not run the latest games, and by modern standards have limited storage capacity and processing power.
可用它玩儿最新的游戏怕是不行；另外，以现在的标准来看，上网本的存储空间较小，处理能力有限。
By modern standards, the hostile summit of Mount Llullaillaco, in the Argentine Andes, is no place for kids.
按照现代的标准，阿根廷安第斯山区的鲁莱拉克山寒冷的山顶决不是孩子涉足的地方。
By modern standards, the hostile summit of Mount Llullaillaco, in the Argentine Andes, is no place fro kids.
按照现代的标准，阿根廷安第斯山区的鲁莱拉克山寒冷的山顶决不是孩子涉足的地方。
By modern standards, these early advertisements were quite small and subdued, not as splashy, whole page spread of today.
从现代标准来看，这些早期的广告是很小效果不好的，不像今天的一整大纸引人注目。
A netbook is a small, underpowered (by modern standards), yet fully functional laptop, usually supporting wireless networking.
netbook是一种体型小巧、处理能力较低（按照现代标准衡量）但功能全面的笔记本电脑，通常支持无线上网。
Meanwhile, tighter building regulations mean repairs must meet modern standards for such things as electrical wiring and insulation.
与此同时，更严格的建筑法规意味着修复房屋时，装配电线和绝缘材料等事情都必须符合现行标准。
Accessible from anywhere — the code editor should work from anywhere, and from any device, using any modern standards-compliant browser.
可以从任何地方进入——编码器可以在任何地方、任何设备上工作，可以使用任何先进的符合标准的浏览器。
The seating arrangement is quite efficient (tight by modern standards), and the relatively low (1.2 SEC) reverberation time makes for good intelligibility.
座位安排是相当有效的(按现代标准，紧凑)，而相对低的(1.2秒)混响时间则保障了良好的语音清晰度。
She listens well, which allows her to tread the minefields of modern standards efforts, and produce timely and relevant solutions to major process automation problems.
她能够倾听组员心声，这使得她能够很好地处理现代标准结果下的危险问题，对较大的过程自动化问题出具及时且相关的解决方案。
A top design official at the time, Boris Chertok, wrote in his memoirs that "Judging by modern standards of rockets reliability, we had no reasons for optimism by April 1961."
一位高级设计师BorisChertok在他的回忆录中写到“以现代火箭可用性来评估的话，我们实在没有理由对1961年4月那次发射那么乐观。”
FDA approval not only ensures that the product meets modern standards for safety, effectiveness, quality and labeling; but, also results in a more suitable dose form for this patient population.
FDA的这次批准，不仅保证了该药在安全性、有效性、质量和标签方面是符合最新标准的，更重要的是，此次批准为这些患者提供了一种更为合适的剂型。
Our teachers receive a complete modern teaching program to prepare themselves to teach our high standards.
我们的教师接受一个完整的现代教学计划，以准备好教授我们的高标准。
Well by now you know that, yes, even though it looks like a historical account, especially by ancient historiographical standards, it's not a historical account in anything like the modern sense.
现在你们知道了，对，它看起来是像历史性的解释，尤其是按照古老的编史标准来看，但它其实并不是现代意义上的历史解释。
With the help of modern assistive technologies, these people are able to interact with a software application, but only if the application is developed in full compliance with accessibility standards.
在现代辅助技术的帮助下，这些人将能够与软件应用程序交互，但前提是这些应用程序能全面兼容可访问性标准。
Similar mutations accreted, with the result that virtually all modern hawks have astonishingly acute vision by human standards.
类似的进化不断继续，其结果是，几乎所有的现代老鹰都具有令人惊讶的、胜于人类的敏锐视力。
Similar mutations accreted, with the result that virtually all modern hawks have astonishingly acute vision by human standards.
类似的进化不断继续，其结果是，几乎所有的现代老鹰都具有令人惊讶的、胜于人类的敏锐视力。
应用推荐