The Chinese modern poem owes much to the pursuits in both practice and theory of Liang Zongdai, as well as his introduction of the western modernism poetics.
梁宗岱对于中国现代汉诗最大的贡献在于他长期以来坚持不懈地汉诗创作与理论探索，以及他对西方现代主义诗学的大力介绍。
He paraphrased the poem in modern English.
他用现代英语译述这首诗。
Alfred prufrock a poem which is lauded as marking the beginning of modern poetry for its stream-of-consciousness use of uncanny images.
该诗由于运用意识流手法展现怪异的意象而被誉为现代主义诗歌的开山之作。
Hopefully, by carefully studying the concept, my essay could present the interior and exterior difference between modern Chinese poem in 90's and former Chinese poem.
本文希望通过对这一概念的梳理，透析出90年代现代汉诗与以往汉诗不同的风貌和特征。
In the preface part, the concept and esthetics characteristic of 90's modern Chinese poem is put forward, with an inquiry into recount the reason of narrative occurrence.
引言部分提出了90年代现代汉诗叙事性的概念和美学特征，并探讨了叙事性发生的原因。
Marx pointed out that the standpoint of this poem was the antithesis of that in the modern.
马克思指出，这首诗的观点与现代的观点正相反。
The creation of wasteland consciousness shows his sensible reference to modern western poem art.
具有荒原意识意象的营构，显示出了他对西方现代主义诗歌艺术的理性借鉴；
Alfred Prufrock, a poem which is lauded as marking the beginning of modern poetry for its stream-of-consciousness use of uncanny images.
该诗由于运用意识流手法展现怪异的意象而被誉为现代主义诗歌的开山之作。
Originated from Bai Bide's new humanism, the theoretical construction of new poem by the classical poem school in modern China belongs to the thought of new classicalism.
中国现代格律诗派关于新诗形式理论的构建，缘起于白璧德的新人文主义，隶属于新古典主义思潮，其间构成逻辑的因果关系。
After the prose poem was introduced from the west into our country, it has not changed completely from the tradition into modern form become of the restriction of traditional culture.
散文诗从西方传入我国后，受传统文化的制约，未能彻底完成从传统向现代的转变。
Finally what to need to be pointed out is, this article impenetrate with the thinking of nationality and poetry, the ultimate attention is the modern spallation of national poem.
最后需要指出的是，本文以对民族性和诗性的思考贯穿全文，最终的落脚点却在民族诗歌的现代蜕变这一点上。
The new poem is a specific definition which refers to modern Chinese poems. It is a new style going with China's new literature.
新诗是一个特定的概念，即特指中国现代白话新诗，它是一种与中国新文学相伴而生的新的文体形式。
July Poet School was an influential sect of poems in the Chinese modern history of literature. One of the important viewpoint was the idea of man poem in one.
七月诗派是中国现代文学史上一个影响较大的诗歌流派，该派有一个很重要的诗学观点就是“人诗合一说”。
This text contains 4 parts: the introduction, the culture background and its poem general situation, modern Mongolia ethnic group's written Chinese poems' analysis and concluding remarks.
本文由导论、汉文创作的文化背景及其创作概况、近代蒙古族汉文诗歌作品分析及结语等四部分组成。
These results and methods are still affect the Song poem researchers in modern time.
这些成果和方法至今还在影响着当代的宋诗研究者。
Luo Yin has the poem more than 480, basically are the modern style, the ancient poetry only then about ten.
罗隐存诗四百八十多首，基本上是近体，古诗只有十首左右。
Since 1919 when he began to create the first modern Chinese poem "Mei Yu", he has created nearly 1,000 poems in his whole life, including old style poems, modern Chinese poetry, lyrics and so on.
自1919年创作第一首新诗《梅雨》开始，田汉一生写作的旧体诗词、新诗、歌词共计有将近一千首，诗人田汉的称号确实是名至实归。
Since 1919 when he began to create the first modern Chinese poem "Mei Yu", he has created nearly 1,000 poems in his whole life, including old style poems, modern Chinese poetry, lyrics and so on.
自1919年创作第一首新诗《梅雨》开始，田汉一生写作的旧体诗词、新诗、歌词共计有将近一千首，诗人田汉的称号确实是名至实归。
应用推荐