AFTER the worst slump in modern memory, American factories are showing signs of life.
经历过现代社会最严重的衰退之后，美国的工厂正逐渐复苏。
“Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices,” says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
"Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices," says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相，流氓行为已经成为了遥远的回忆。
In terms of time and space, Shared memory is probably the most efficient inter-process communication channel provided by all modern operating systems.
就时间和空间而言，共享内存可能是所有现代操作系统都具备的最高效的进程间通信通道。
However, it is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
但是这些事实还是不够把现代足球描绘成一个在多民族家庭乐趣中，发着光的快乐狂欢节，而流氓主义已经成为了遥远的回忆。
Most modern non-64-bit systems have the ability to create an address space of 36 bits, yielding 64 GB of addressable memory.
大多数现代的非 64位系统都能够创建36位的地址空间，从而产生 64GB 的可寻址内存。
Modern processors differ substantially in their memory models; the JMM should accommodate as many possible architectures as practical, without sacrificing performance.
现代的处理器在它们的内存模型上有着很大的不同；JMM应该能够适合于实际的尽可能多的体系结构，而不会以牺牲性能为代价。
The possibility of long-lasting memory problems, although a concern in the past, has been significantly reduced with modern ECT techniques.
长期记忆可能受损的问题虽然是过去的一个关注点，但如今ECT技术已经显著克服了这个难点。
Modern microprocessor chips like the Intel Pentium 4 can address 18,446,744,073,709,551,616 bytes of memory, though the motherboard is limited to less than this total.
现代微处理器像英特尔奔腾4可以处理18，446，744，073，709，551，616字节的内存，英特尔奔腾4微处理器母版很小。
In the modern implementation of virtual memory that Windows USES, virtual storage is organized into equal-sized units known as pages.
Windows所使用的现代虚拟内存实现中，虚拟存储被组织成大小相同的单位，称为页。
All modern CPUs must utilize local memory cache to minimize latency of fetching instructions and data from memory.
所有现代的CPU必须使用本地存储的缓存，将获取指令和数据的延迟降到最低。
In a modern computer, these instructions are held in a so-called non-volatile memory that is part of the processor itself.
在现代计算机中，这些指令被存储在一块被称为“非易失性”存储器上，而这块存储器属于处理器本身的一部分。
No modern web system runs without a cache, which is an in-memory store that holds a subset of information typically stored in the database.
现在所有的系统有在使用缓存，即在内存中开辟一块区域来存放数据。
Modern scientists have attempted very hard to develop this "memory power" of man into an advanced level.
现代科学家正努力试图让人的记忆能力达到一个非常高的水准。
In modern Chinese novels, childhood memory is one of the main topic forms.
在中国现代小说中，童年的回忆是一个主要的主题形态。
Modern operating systems take advantage of the protection mechanisms implemented by the processor to distinguish various types of memory usage.
现代操作系统利用处理器实现的保护机制来辨别各类内存应用。
No modern web system runs without a cache, which is an in-memory store that holds a subset of information typically stored in the database.
缓存对现代Web程序不可或缺，缓存是从数据库取回，并存放在内存中的数据。
All modern operating systems, including Linux, use this kind of addresses to access the contents of memory cells.
在所有的现代操作系统中，系统都是使用虚地址去访问内存单元的。
In the modern historical arcade region arcade is the "collective memory" in people's city life .
在近代骑楼历史区域，骑楼是人们对骑楼城市的“集体记忆”。
Caching minimizes the amount of time it takes to access the data. Most modern processors have three classes of memory.
缓存可以显著减少访问数据花费的时间。
Modern graphics application systems have to render many geometric datasets, thus facing the problems of memory and bandwidth.
现代图形应用系统需要绘制大量的几何体，这给绘制硬件带来内存、带宽等问题。
The modern writers endue the text different city imagines and cultural memory in their city novels by their own way of narration and speech.
现代作家在其各自的都市小说中以各自的叙事和言说方式赋予文本以各自的都市想象和文化记忆。
For a start, the grains of magnetite are not strong enough magnets to make a useful memory, and the size of each domain is huge by modern computing standards.
首先对于可用的存储器来说，那些磁铁颗粒的磁性还不够强大，并且每个区域的尺寸对现在计算机标准来说太大了。
A dynamic SDRAM access scheduler according to modern SDRAM technology and memory access scheduling algorithms is proposed in this paper.
在本文中提到动态sdram根据现代sdram技术进入调度程序和存储器进入调度的算法。
Chapter three expatiate the pathos experience of modern Chinese clerisy by depicting their life stories such as scarred memory, marginalized status and extravagated life.
第三章从创伤记忆、边缘地位、漂泊困顿的生活经历等方面，阐述了中国现代知识分子的感伤体验。
Computer chip: or chip; integrated circuit or small wafer of semiconductor material embedded with integrated circuitry, comprises the processing and memory units of the modern digital computer.
芯片：集成电路或嵌入集成电路的小而薄的半导体，包含现代数字计算机的处理和记忆装置。
And then it presents a novel memory controlling architecture with DDR SDRAM according to the characteristics of the modern DRAM storage devices.
然后，结合现代DRAM存储设备的特点，提出了一种以ddr SDRAM为存储设备的新的内存控制器的结构。
Education in the modern world has been concerned with the cultivation, not of intelligence, but of intellect, of memory and its skills.
现代社会的教育一直关注的是培养智力、记忆和技能，而不是智慧。
Education in the modern world has been concerned with the cultivation, not of intelligence, but of intellect, of memory and its skills.
现代社会的教育一直关注的是培养智力、记忆和技能，而不是智慧。
应用推荐