Chinese literature rational is connected with modern mass media.
中国现代文学的理性是与现代传媒联系在一起的。
Management in modern mass media is of practical significance and urgently needed.
现代传媒的管理具有重要的现实性和紧迫性。
From the movie to the novel, is a vector from the paper to the modern mass media changes.
电影对小说的改编，是一种由纸质媒介到现代声像传播媒介的转变。
There have been a lot of ways of acquiring knowledge. And the number is increasing unexpectedly owing to the popularization of modern mass media.
有很多获得知识的方法，而由于现代大众传媒的普及，(获取知识方法的)数量也在以意料之外的速度增长。
By the rapid development of modern mass media, the mass media has grown more and more effective during the course of scientific communication, namely the turn of mass media.
随着现代传媒技术的飞速发展，大众媒介在科学传播中发挥着越来越大的作用，即科学传播的媒介化转向。
To position Ms Zhang Ailing in the context of modern mass media, to further study her novels from the perspective of the influence of the modern media upon the literary creation are valuable.
把张爱玲放到现代传媒的语境，从现代报刊对文人创作的影响来研究她的小说应该是一个有价值的角度。
In modern media organisations news is gathered by specialists and disseminated to a mass audience along with advertising, which helps to pay for the whole operation.
在现代媒体组织中，新闻由专业人员收集，与广告一起传播给广大受众。广告帮助支付全部的营业费用。
Advertisement as a valid means of mass media for modern business enterprise is a especial consuming culture.
而广告作为现代企业有效的大众传媒手段，是一种特殊的消费文化。
Mass media is an important tool which is indispensable for transmitting information in modern society and is exerting more and more important influence on the lives of people in the society.
大众传播媒介是现代社会信息传递不可或缺的重要工具，它对人们的社会生活起着越来越重要的作用。
In the era of modern intellectual economy, as a complicated social cultural phenomenon, sports industry must have natural relationship with mass media.
在当今知识经济时代，体育产业作为一种复杂的社会文化现象，必然与大众媒介有着天然的联系。
With the ever-increasing role of mass media in modern social life, the behaviors of media themselves and their connection with society are closely observed.
随着大众传播媒介在社会生活中所扮演角色日趋重要，传媒自身的行为及其与社会的关联也受到日益密切的关注。
With the coexistence of various mass media in modern society, the cinema as an important informational and entertainment medium has found itself in a predicament.
在现代社会多种大众传媒共存的情况下，电影作为一种重要的信息、娱乐媒介，其功能已开始面临困境。
In modern country, mass media is a critical medi-factor between the public opinion and public policy.
在现代国家中，大众传媒是民意和公共政策之间的一个极为重要中介因素。
Mass media had helped to successfully stage the first modern Olympic Games through propaganda.
大众媒介对成功举办首届现代奥运会起到了积极的宣传与支持作用。
I"ve got no doubts that you are sharing my opinion that "news factories" are to stay some kind of lighthouse guiding other kinds of mass media on the modern information space.
我相信诸位会赞同我的意见，即正是“新闻工厂”应当发挥其“灯塔”作用，为当代信息空间中的其他各类大众媒体提供导航。
The mass media armed by the modern science and technology has brought about the historic changes in the public cultural consumptions.
大众传媒的现代包装，带来了全民文化消费的历史性巨变。
The author maintains that the main ways the modern society influences peoples thoughts and behavior are the mass media, competition and participation.
提出传媒、竞争、参与是现代社会影响、动员人们思想、行为的主要途径。
As the civilized propeller of modern society, the mass media plays an important role in personal socialization of citizen.
作为现代社会文明的推进器，大众传媒对于公民个人的社会化发挥着巨大的促进作用。
In this paper, the popular culture is a kind of socialized popular production, based on the use of modern technology and mass media, mass for mass reproduction, cultural patterns of consumption.
在本文中，大众文化是指一种以社会化大生产为基础，利用现代技术和传播媒介，面向大众进行批量复制、消费的文化形态。
"Media criticism" is an important branch of modern mass communication. In a word, it, which belongs to the field of application communication studies, is to criticize media.
“媒介批评”是现代大众传播学的重要分支，简单而言，就是批评媒介，是对大众传播媒介本身进行批评，属于应用传播学的研究领域。
Early Chinese private-run radio is the mass media to "modern attempt, and is also Chinas urban culture into the" global "in miniature."
中国早期广播电台的民营，既是大众媒介走向“现代性”的尝试，也是中国都市文化融入“世界性”的缩影。
As a kind of mass media, advertising plays a very important role in modern society and permeates every aspect of social life.
作为一种大众传播媒介，广告已经渗透到社会的每一个角落，逐渐成为人们日常生活中一个密不可分的重要组成部分。
In this article mass culture refers to the culture that is based on social large production, via modern technology and media, to copy and consume in a large scale.
本文中的大众文化是指以社会化大生产为基础，利用现代技术和传播媒介，面向大众进行批量复制和消费的文化形态。
People of the modern society are influenced so much that they live the way that is presented in the mass media.
现代社会人们的生活方式深受大众传媒的影响。
This article sets forth to this issue diachronically, from original characters sign reading to the traditional paper-based media reading, then to modern mass-media reading.
本文在论述这个问题时采取历时性厘清，从最初的原始文字符号阅读，到传统纸质媒介阅读，再到现代大众媒介阅读。
Dubbed films, one of the most influential mass media merged in the 1950s in China, have promoted and made great contributions to the cross-cultural communication especially in the modern society.
译制片，作为跨文化传播大众媒介，是不同语言的国家间文化交流的使者，是跨文化传播在人类现代社会的集中体现。
Moreover, the modern image mass media have not only challenged the traditional folk cultures, but also provided convenience for their revivals.
现代图像传媒的出现，既冲击民族民间传统文化，但也为其“复兴”提供了运用上的便利，扩大了展示的空间。
Moreover, the modern image mass media have not only challenged the traditional folk cultures, but also provided convenience for their revivals.
现代图像传媒的出现，既冲击民族民间传统文化，但也为其“复兴”提供了运用上的便利，扩大了展示的空间。
应用推荐