In order to promote the thoughts of Confucianism to the whole world, we should dig deeper into the structural differences between western and eastern ideology, discuss modern issues by using ou…
儒学思想资源要向世界推广，应当深入了解东西方思想的结构性差异，敢于用我们自己的话语结构去谈论现代问题，建立国际文化互信机制。
One of the major issues in a modern datacenter is heat, which is another reason we decided to locate in the north.
现代数据中心的一个主要问题是发热，这是我们决定选址在北部的另一个原因。
Because of the challenges and issues of the industry, the role of IT in the modern organization has changed radically.
由于行业中出现的问题和挑战，IT在现代组织中的角色发生了根本上的变化。
Cancers, they add, are "limited to societies that are affected by modern lifestyle issues, such as tobacco use and pollution resulting from industrialisation".
他们还补充说：“癌症仅限于那些受到现代社会生活方式问题，诸如吸烟和工业化导致的污染，影响的社会。”
The security issues of modern human societies are analogous to those of many organisms, according to Sagarin and his co-authors.
按照塞格·瑞恩及文章联合作者的说法，现代人类社会的安全问题类似于许多生物体所面对的情况。
"Despite the neatness of modern biomedical science... reproductive issues retain their wider cultural connotations," is how a piece on Neary and the exhibit in the Guardian put it.
尽管现代生物医学如此先进，繁殖问题仍然寓意着广阔的文化内涵。
It generally deals with the issues of modern women humorously and lightheartedly.
主要通过轻松幽默的方式讨论现代女性关注的话题。
The many issues of state that modern Web server applications must maintain are greatly simplified by using state-of-the-art tools, such as Geronimo and the J2EE technology that it implements.
通过使用顶级的工具，如Geronimo及其所实现的J2EE技术，现代Web应用程序所必须维护的许多状态问题都可以得到极大的简化。
Fairley devotes one chapter to what he calls "implementation issues," and one to modern programming languages.
Fairley阐述他称为“实现论题”和现代编程语言各使用了一个章节。
Any effect from modern changes in solar activity is likely to be dwarfed by greenhouse gas emissions and associated issues such as sulphate aerosols.
近现代时期，和温室气体及硫酸盐气溶胶相比，太阳活动的影响更是相形见绌。
It's this relationship between power and subversion that the New Historicism, especially in taking up issues of the Early Modern period, tends to focus on and to specialize in.
正是对于这种权力和颠覆之间的关系，新历史主义，尤其是谈到现代早期时，所关注和研究的。
The book comes up with unconventional conclusions about some of modern society's most contentious issues - abortion and race for instance.
在事关现代社会最有争议的问题，例如堕胎和种族，这本书提出了一些非传统的结论。
However, the issues of bad loans and loan risk management that has been harassing ADBC for quite a long period present a "bottleneck" for the formation of modern bank system for ADBC.
但长期以来一直困扰农业发展银行的不良贷款以及贷款风险管理问题，在打造农业发展银行现代银行制度中形成“瓶颈”制约。
Introduce simply about the modern corporate theory, analysis the issues of the corporate governance structure and the executive incentives designing with the point of the principal-agent theory.
简单介绍了有关的现代企业理论，以委托代理理论的观点分析了公司治理结构建设和经营者激励设计方面的有关问题。
This short novel is perfect for English learners. It has modern themes and typical teenage issues that people around the world have experienced.
这部短篇小说非常适合英语学习者。小说的主题比较现代，并且探讨了全世界人民都经历过的典型青少年问题。
The Convention is an important basis for addressing new issues and challenges in the maritime field and a legal foundation for the modern maritime order.
《公约》是在海洋领域解决新问题、处理新挑战的重要依据，是现代海洋秩序的法律基础。
On the foundation of modern philosophical hermeneutics and related theories, the present thesis makes an academic study of creativity in literary translation and some related issues.
本文以现代哲学诠释学等相关理论为基础来研究文学翻译中的创造性及其相关问题。
One of the most commonly discussed but least well understood issues in modern business thinking is strategy.
一那最普遍讨论但是最没有想的现代生意的了解良好的议题是策略。
In this paper, based on the experience of modern architectural structure design, seismic design issues are researched and analyzed.
本文主要以现代建筑结构设计的一些体会，对抗震设计问题进行了研究和分析。
And also has become China's build and improve the modern tax system important issues.
并且也已成为我国构建和完善现代税制的重要问题。
Applying modern economics analysis framework analyzes present issues, which is development tendency of economic study.
运用现代经济学的分析框架去分析现实问题，是经济学研究的发展趋势。
With the theoretical exploration on the relationship between modern arts and traditional arts and the exhibition of the actual works, the author approaches the issues with regard to modern arts.
本课题旨在通过现代艺术与传统艺术关系理论性阐述及实际作品的展览方式来进一步的研究和探讨与现代艺术相关的问题。
Translation equivalence has always been one of the key issues in modern western translation theories.
翻译等值问题一直是西方现代翻译理论中的核心问题。
Programs usually emphasize the modern movement for self-empowerment, examine legal and policy issues, and explore themes in art and literature.
课程包括强调现代的自强运动，探讨法律和政策问题，开发艺术和文学主题。
Issues on modern transition of China ancient theory of literature have always been the studying focus of theory of literature academic field.
“中国古代文论的现代转换”问题一直是文论界关注的话题。
The relation between the individual and society is the source where all modern social issues originate, and the cardinal concern of sociology as well.
个人与社会的关系问题是现代社会一切问题的根源，是社会学的基本问题。
It includes three parts: Firstly, the issues of Modern Chinese Philosophy of 19-20C;
它包括三个方面：一是对19-20世纪中国哲学问题的把握；
This paper presents both the technical and modern logistics related issues that arise from the design of LTLBS-an LBS(Location Based Service) system for modern logistics.
介绍了一个用于现代物流业的位置服务系统LTLBS，并着重就系统设计中的关键技术和与现代物流业有关的问题进行了分析。
This paper presents both the technical and modern logistics related issues that arise from the design of LTLBS-an LBS(Location Based Service) system for modern logistics.
介绍了一个用于现代物流业的位置服务系统LTLBS，并着重就系统设计中的关键技术和与现代物流业有关的问题进行了分析。
应用推荐