After all, what is the one modern form of expression almost completely dedicated to depicting happiness?
那么，几乎完全可以描绘幸福的那种现代表达方式是什么呢？
It's a modern form of communication.
他说，“这是一种现代的沟通方式。”
In its modern form, however, the "beautiful game" is indisputably English in origin.
但按照现在的形式，这种“漂亮比赛”则不容置疑是源自英国。
Later, the modern form of couplets appeared replacing peach wood with the red paper.
再后来，春联开始写在红纸上从而取代了桃木。春联包括“框对”和“横披”两部分。
It must be realized that sport in its modern form is almost entirely a British invention.
我们应该认识到，现代形式的体育几乎全是英国人的发明。
It must be realized that sport in this modern form is almost entirely a British invention.
我们应该认识到，现代形式的体育运动几乎都是英国人的发明。
As the modern form of dialectics, the structure of systemic dialectics is also straticulate.
系统辩证论作为辩证法的现代形态，同样内含着层次结构。
The symbolic connotation in Feng Zhi's epics has been conveyed through a dramatic and modern form.
冯至叙事诗的象征意蕴，在叙事诗中以戏剧化这种颇具现代意味的形式传达出来。
An acceptance bill is a more modern form of the bill of exchange in financing international trade.
承兑汇票是国际贸易中交换汇票的更现代的形式。
Free verse as one kind of poetry can be obviously classified into traditional form and modern form.
自由诗作为一种诗体，可以明显地分为两种形式，即传统体形式和现代体形式。
The 20th century is a transition period for Chinese painting art from classical form to modern form.
20世纪是中国绘画艺术从古典形态向现代形态过渡的时期。
After all, what is the one modern form of expression almost completely devoted to describing happiness?
毕竟，这是一个现代的表达方式几乎完全致力于描述幸福吗？
Goose bumps were actually useful to our early ancestors, but they no longer serve much function to us in our modern form.
实际上是有用的，都起鸡皮疙瘩，但是我们的早期祖先，他们不再服务的功能，在我们的现代形式。
In modern society, advertising has become one modern form of expression almost completely dedicated to depicting happiness.
在当今社会，广告几乎完全成为致力于描写快乐的现代表达方式。
To put it more clearly, Chinese modernization meant that China was transformed from a traditional form into a Western, modern form.
准确的意义即是：从传统中国的型态转变成现代西方的型态。
It's in that context that Jameson is dropping these particular names non-chronological markers of the emergence of realism in its modern form.
因此詹姆逊列出了这些人物，将他们作为，现代形式下的现实主义产生的，并非按时间顺序排列的标志性人物。
In any case, in its modern form-relative and limited-as in its ancient and absolute form, the right of life and death is a dissymmetrical one.
无论如何，生死之权是一种不对称的权利。其相对与有限的现代形式，一如其古老与绝对的形式。
Now in addition to store shelves design should be based on functional requirements, the modern form is the shape of the main aspects of store image.
现在商店的货架设计除了应立足于功能性的要求外，形式上的现代感，是塑造商店形象的主要方面。
In ancient Babylonian mathematics, the expression of volume formula for the frustum of a square pyramid is much more complicated than its modern form.
在古巴比伦数学中，正四棱台体积公式的表现形式和现代形式相比十分复杂。
Although Stoker did not invent the vampire, he defined its modern form, and the novel has spawned numerous theatrical, film and television interpretations.
尽管斯托克本人并没有创造出吸血鬼，但是他定义了一个新的现代形式，小说产生了许多喜剧，电影和电视题材的作品。
If you know of any others, be sure to mention it in the comments - or if you know of a fairy tale that is just outright gruesome (in its original or modern form), speak up.
如果你知道其中之一，或者知道其他童话故事的恐怖版本，请在评论里提出，一起搜集。
After the prose poem was introduced from the west into our country, it has not changed completely from the tradition into modern form become of the restriction of traditional culture.
散文诗从西方传入我国后，受传统文化的制约，未能彻底完成从传统向现代的转变。
Franchise management is a kind of modern form of commerce. Its essence is the transfer of knowledge property right of incorporeal assets such as the patent, trademark and special technology.
特许经营是一种现代商业形式，它的实质是专利、商标、专有技术等无形资产的知识产权的转让。
This means that METRO Cash & Carry is not a super- or hypermarket chain for private consumption, but a modern form of wholesale exclusively tailored to the needs of businesses and companies.
这意味着麦德龙不是服务个人消费者的超市或者大卖场，而是量身定做满足公司、商户需求的现代批发模式。
Returning to globalisation, the modern form - the free flow of money, people, ideas and materials across national boundaries - was born at the 1975 World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland.
回到全球化这个资金、人才、观点和物质可自由流通不同国界的调制解调器——全球化的概念诞生于1975年瑞士达沃斯世界经济论坛。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
Although modern reptiles generally do not form fibro-lamellar bone, juvenile crocodiles raised under optimal environmental conditions do.
虽然现代爬行动物一般不会形成纤维板层骨，但在最佳环境下长大的幼年鳄鱼却能形成纤维板层骨。
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
在英语的帮助下，我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
Modern Chinese painters have inherited the long tradition of Chinese painting and brought this form of art to the world.
中国现代画家继承了中国绘画的悠久传统，并将这种艺术形式推向了世界。
Modern Chinese painters have inherited the long tradition of Chinese painting and brought this form of art to the world.
中国现代画家继承了中国绘画的悠久传统，并将这种艺术形式推向了世界。
应用推荐