In modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.
在现代经济中，约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。
IN MODERN economies, inequality is a fact of life.
在现代经济体中，不平等乃是人之常理。
MODERN economies are not built with capital or Labour as much as by ideas.
当代经济更多得建立在创意而非资本或者劳动力的基础之上。
Let me now apply the foregoing analytical framework to the problems of modern economies.
现在，我要将前面所提到的分析框架运用于对现代经济的分析当中。
In traditional societies with modern economies-japan and Italy, for instance-fertility falls the most.
在具有现代经济的传统社会里，例如日本及意大利，生育率下降最大。
Modern economies don't build cities around the benefits of concentrated manufacturing; they build them around concentrations of human capital.
现代经济体并不是围绕着集中制造的好处来建设城市，而是围绕人力资本的集中程度来建设城市。
That leads to the critics’ third point: that far from enhancing economies’ resilience, modern finance has added to their instability.
由此引出了批评者的第三点：不但没有增强经济的抵抗力，现代金融加剧了它们的不稳定性。
The western economists concluded that emerging economies should adopt flexible exchange rates and modern, well-regulated and competitive financial markets.
西方经济学家得出的结论是，新兴经济体应采取灵活的汇率制度，并建立现代的、监管良好的、有竞争力的金融市场。
Asia's modern "miracle"—economies plugged into globalised networks of supply and demand—is essentially a littoral story too, even when it falters, as now.
当前颇有些步履蹒跚的现代“亚洲奇迹”，其经济根植于全球供应链网络，从本质上说，亚洲奇迹也是一个沿海地区的故事。
EMERGENCE OF MODERN FOREIGN TRADEAlthough foreign trade was an important part of ancient and medieval economies, it acquired new significance after about 1500.
现代国际贸易的发始。虽说这个与外国人做生意自古有之，可是从1500年之后，国贸二字可以说又有了一层新的含义。
EMERGENCE OF MODERN FOREIGN TRADEAlthough foreign trade was an important part of ancient and medieval economies, it acquired new significance after about 1500.
现代国际贸易的发始。虽说这个与外国人做生意自古有之，可是从1500年之后，国贸二字可以说又有了一层新的含义。
应用推荐