When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
Some economists also express doubts as to the applicability of Modern Portfolio Theories. Consider this comment by a thought leader in MPT, William sharpe.
一些经济学家还对现代投资组合理论的适用性表示怀疑。
Then let's come to some modern parts of Qingdao, and what's your comment on the modern buildings?
现在让我们把视线转移到青岛的现代建筑，您认为这一部分青岛做得怎样？
This thesis is trying to conduct a full evaluation of the project using modern management theory and technique from the bank lending angle, and to provide constructive comment and proposals.
本论文拟从银行贷款角度，运用现代管理理论与技术对该项目进行全面评估，并提出建设性意见与建议。
My father smiled his sad smile and made his usual comment about the modern world having lost the sense of the miraculous.
父亲忧郁地笑了笑，和往常一样，说现代世界已经不知奇迹为何物。
His view of "historic consciousness", "non-personalization" theory, "objective corresponding", etc., have initiative and guiding function in western modern literature comment.
他的“历史意识”、“非个人化”理论、“客观对应物”等一系列观点，在西方现代文学批评上具有开创和先导作用。
The large, carefully staged photographs of Liu Zheng comment artfully on Chinese legend while Hong Lei reinterprets Song Dynasty painting in a relentlessly modern idiom.
刘铮借用中国的传说故事，却运用真人来摆置出大规模的活人画面。而洪磊则将宋代传统绘画重新诠释成现代艺术语言。
The large, carefully staged photographs of Liu Zheng comment artfully on Chinese legend while Hong Lei reinterprets Song Dynasty painting in a relentlessly modern idiom.
刘铮借用中国的传说故事，却运用真人来摆置出大规模的活人画面。而洪磊则将宋代传统绘画重新诠释成现代艺术语言。
应用推荐