Penguin Modern Classics, 2007.
企鹅现代经典文库,2007年。
Indeed many of them already, such as the Birthday Party, the Homecoming and No man's Land, have the status of modern classics.
事实上,它们中的绝大多数,比如《生日晚会》、《回家》和《无人之境》都已成为现代经典。
Most of the books on the list constitute, in my view (and others), modern classics, or potential classics, in social and economic history.
我(其他人也一样)认为列表中的大部分书籍,都是社会和经济历史领域当代一流或准一流的作品。
The menu is filled with modern classics, like the maple and bacon donut, as well as daring new favorites, such as the spiced Mexican chocolate and cayenne pecan "Bombshell" donut.
现代经典式的菜单,像枫树汁熏肉甜甜圈,以及大胆的新收藏,如五香墨西哥巧克力和辣椒山核桃“重磅炸弹”甜甜圈。
The opening sentence of Proust’s “In Search of Lost Time” comes out as an ungrammatical “Long time I went to bed early,” and the results for most other modern classics are just as unusable.
在普鲁斯特的“寻找失落的首句时间”出来作为一个不通“长的时间我就很早上床睡觉,”和其他大多数现代经典的结果,也同样无法使用。
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
该唱片获得过金奖,而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
It is used in personal contexts, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.
它在个人生活中、电台广播中、许多出版物中、以及现代著作和经典著作的翻译中都有应用。
"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.
“通过经典,我们可以看到现代中国的基础。”田说,“无论人类历史如何发展,它们仍然对我们有很大的影响。”
Spanish literature was passing into its period of swagger, a period that came to all literatures of modern Europe after the training in classics had given afresh the sense of style.
西班牙文学正在进入一个意气风发的时代。经过经典的熏陶,这一时期的现代欧洲的文学作品再度刮起了“文体风”。
The breakthrough of the current situation is the great efforts of everyone and immediate compiling of new classics Modern "Shangshu" to effectively guide the writing of official documents.
打破这种现状的突破口是群策群力,及早编创一部能极有效地指导公文写作实践的新经典《现代“尚书”》来。
Our publication house plans to publish a series of modern versions of the classics.
出版社计划陆续出版一些古代经籍的白话译文。
This presumably reflects a cautious approach by Opera Australia, which devotes most of its time to the classics-and rarely considers more modern work.
这大概反映了澳洲歌剧团的谨慎的风格,澳洲歌剧团大部分时间专心致志于经典名著—很少考虑更多现代作品。
Square and flat overall shaping is ideally combined with the modern lines elaborately presents the beauty featuring fashion and classics.
方正平整的整体造型与现代的线条结合,演绎着时尚与大方的融洽之美。
Once again he has chosen an opera based on one of America's modern literary classics.
他再次选择了一部以美国现代文学名著为基础的歌剧。
It is very difficult to establish mathematical model and use the classics control method or the modern control method in this system.
很难对这类系统建立数学模型及用经典控制方法或现代控制方法实现控制。
We carry out the extensive reading in the Chinese teaching, so that we can help the students chant ancient Chinese prose, read classics and enjoy the modern articles.
在语文教学中开展扩展性阅读,就是引导学生诵古文,读经典,读时文,通过诵读培养他们的语言感受能力和文学素养。
This book brings together in a single and convenient volume the classics of our modern practice of radiology.
这本书在一间单人房和方便的卷里集合我们的放射学的现代实践的经典作品。
Our publication house plans to publish a series of modern versions of the classics.
我们出版社计划陆续出版一些古代经籍的白话译文。
The deepening of tragic spirit indicates the height that classics of Chinese modern literature has attained.
悲剧精神的深化,表明了中国现代文学经典达到的高度。
In this fantastic book, traditional classics, such as the famous Japanese crane, sit side by side with modern pieces designed by the world's most respected origamists.
这本超棒的书,收集了传统经典作品,如日本纸鹤,与现代折纸大师们的精心杰作一起呈现给大家。
A modern space with timber flooring, industrial lamps and huge Windows, the restaurant offers a modern twist on Catalan classics.
现代空间的木地板,工业化灯具和巨大的窗户,餐厅为加泰罗尼亚经典提供现代诠释。
Under his dynamic leadership Boston Ballet achieved international acclaim and built a reputation for performing authentic versions of the classics and forencouraging daring modern works.
在他强有力的领导下,波士顿芭蕾舞团得到了国际社会的认可,获得了“出演真正的经典作品”和“积极鼓励大胆的现代作品”的赞誉。
The absence of literary classics has been an objective fact in the post-modern era.
在后现代文化语境中,文学经典缺失已是一种客观事实。
These sections, deep meaningful, is China's writing the classics of modern prose.
这些篇章,文笔深沉隽永,是中国现代散文中的经典作品。
Method: Review the Famous Classics about stroke in ancient TCM documents, study the modern TCM therapy method for the recovery period of stroke.
方法:回顾复习古文献中关于中风的知名论述,对当代治疗中风恢复期的方法进行总结分析。
The familiar is mixed with the unfamiliar-the modern way of refreshing eternal classics.
熟悉的是混合与陌生-现代的方式令人耳目一新的永恒的经典之作。
The familiar is mixed with the unfamiliar-the modern way of refreshing eternal classics.
熟悉的是混合与陌生-现代的方式令人耳目一新的永恒的经典之作。
应用推荐