Zhang Baixi, a famous educator in modern and contemporary China.
张百熙是中国近代有名教育家。
Only the names are ancient; the characters are modern and contemporary.
只有姓名是古代的；人物都是现代的、摩登的。
Its unique speech style has affected the whole modern and contemporary pr.
五四散文特有话语方式已经影响了整个现当代散文创作。
Jiang Wenye is an exceptional musician in the modern and contemporary music history of China.
江文也是我国近现代音乐史上一位特殊的音乐家。
One is the first volume of the Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.
一本是《诺顿现当代诗歌选集》，第一卷，第三版。
The writing of Haruki Murakami is affected deeply by modern and contemporary literature of the west.
村上春树的创作，明显受到了西方现当代文学的影响。
Nowadays people will buy what can fully express the understanding of modern and contemporary matters.
现阶段就是哪个能说清楚对现代、当代的认识，就买哪种东西。
Scholars understanding of Chinese tragedy had undergone four stages in modern and contemporary times.
近现代以来中国学者对中国悲剧的认识经历了四个大的阶段。
Experience the perfect blend of classic elegance with modern and contemporary touches at Kenzi Tower Hotel.
体验完美的融合了现代和现代的触摸坑梓塔酒店的经典优雅。
Influenced by echo unrest, Chinese modern and contemporary writers created rich love novels in the last century.
受时代风潮的影响，中国现当代作家在过去的一百年里创作了五光十色的爱情小说。
The tasks of modern and contemporary colleges are to evolve scientific research and social service via education.
近现代大学的任务，从教育衍生出科研，再衍生出服务社会，其中蕴涵着明明德、亲民、止于至善的诉求。
The Chinese modern and contemporary history forms an important part in the world modern and contemporary history.
中国近现代史是世界近现代史的重要组成部分。
It's this modern and contemporary art gallery which steals the title of being New York's most photographed attraction.
这家近现代美术馆获封纽约最上镜的旅游胜地。
The name of Chinese modern and contemporary literature, which is made gradually in history, faces a crisis of identity.
中国现当代文学的命名是历史的构造物，目前面临身份的合法性危机。
The museum focuses on finding excellent modern and contemporary Shaanxi art works, folk art and related historic literature.
其中重点是陕西近现代和当代优秀美术作品、陕西民间美术精品及相关历史文献资料。
Yorkshire Sculpture Park is an international gallery for modern and contemporary sculpture that challenges, inspires and delights.
约克郡雕塑公园是一个国际性用于展现当代和现代雕塑艺术的长廊，充满了挑战、灵感和欣喜。
The Istanbul museum of modern art is the first privately owned and operated museum devoted to modern and contemporary art in Turkey.
现代艺术博物馆是第一伊斯坦布尔私人拥有和经营的美术馆，现代和当代艺术在土耳其。
Wang Zengqi s unique aesthetic tendency is one of the many reasons why he is distinctive in modern and contemporary literature history.
汪曾祺之所以在现当代文学史中别具一格，原因有许多，汪曾祺独特的审美倾向是其重要方面。
Formal justice and substantive justice are the values of rights and obligation distribution in modern and contemporary law respectively.
形式正义和实质正义分别属于近代和现代法律分配权利和义务的价值观念。
In Japanese literature, especially modern and contemporary Japanese literature, Zilu, the chief disciple of Confucius is rather notable.
日本文学尤其是近世和近代日本文学中，孔子的大弟子子路的形象较为引人注目。
States Daizhen' theory of human nature revealed to the enlightenment of modern and contemporary significance of the social enlightenment.
揭示了戴震人性论对近现代的启蒙意义和对现代社会的启示。
"I would sincerely doubt that chimpanzee art has ever been auctioned before," said Bonhams' director of modern and contemporary art, Howard Rutkowski.
伯罕斯拍卖行现当代艺术总监，霍华德·卢特考斯基说：“我相信以前从来没有人拍卖过黑猩猩的作品。”
Unlike traditional meeting and event space, the rooms maintain a warm and comfortable atmosphere and are oriented in modern and contemporary design.
与传统的会议和活动空间不同，这些空间保持一个温暖舒适的氛围，也是面向现代和当代的设计。
One notable feature of the list of artists is that it veers heavily towards the modern and contemporary, from the second world war almost to the present day.
这批作品入选的艺术家们均有着一个显著特点，他们主要是二战后至今的现代艺术家或当代艺术家。
The huge metal structure creates an unusually shaped pavilion in the entrance courtyard of Korea's National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA).
在韩国的现代和当代艺术（MMCA）国家博物馆中，巨大的金属结构在入口庭院里创建一个形状奇怪的亭子。
This paper systematically demonstrates the poetic themes of modern and contemporary city poems of China: city worship, criticism, and its marginal state.
本文系统阐述了中国现当代城市诗的诗学主题：城市崇拜，城市批判，城市边缘状态。
Aestheticism that appeared in the West in modern and contemporary time is the monistic aesthetic thought regarding the outlook on life, the world and art.
审美主义是在近现代西方出现的人生观、世界观和艺术观上的审美一元论思想。
Set in a modern and contemporary atmosphere, Figs and Olives serves up healthy lunch options and the finest selection of homemade patisserie and chocolates.
在现代和当代的气氛，无花果和橄榄提供健康的午餐和自制的糕点和巧克力最好的选择。
Set in a modern and contemporary atmosphere, Figs and Olives serves up healthy lunch options and the finest selection of homemade patisserie and chocolates.
在现代和当代的气氛，无花果和橄榄提供健康的午餐和自制的糕点和巧克力最好的选择。
应用推荐