Consider use by it and business users within test environments to enable users to build their own models and assist with requirements gathering.
请考虑在测试环境中使用IT和业务用户以便使用户能够构建其自己的模型并协助需求收集。
Using model publishing you can publish the model as HTML; in addition, you can create and generate your own reports from the models you have created.
使用模型发布你可以用HTML形式发布模型；另外，你可以从建立的模型中创建和生成你自己的报告。
Now, armed with just that information, academics are coming up with their own models, which almost match the hedge funds' performance.
尽管只有这些信息，学术界还是搞出了他们自己的模型，几乎可以匹敌对冲基金的业绩。
We invite comparison, not only of our own risk models, but our collective common sense quotient.
我们欢迎比较，不仅比较风险模型，而且也比较大家的集体常识商数。
Although it may be useful to assess your own governance model against existing governance maturity models, none of them completely reflects everything that a software organization requires.
虽然根据现有的治理成熟模型来评估您自己的治理模型可能有用，但是没有一个能够完全地反映出软件组织需要的所有东西。
It is hardly a good sign that most hedge funds pay little attention to ratings, assuming their own models to be better.
大多数对冲基金假定它们自己的模型更好而不怎么关注评级，这也不是什么好的迹象。
The project interchange file for the global monitor model is available, in case you want to customize it or just learn from it when creating your own monitor models.
全局监控模型拥有项目交换文件，以防您希望自定义它或者在创建您自己的监控模型时了解它。
Nor could regulators have been persuaded that the Banks' own risk models should be used to evaluate the safety of the Banks.
监管机构也就无法被劝误认为银行自己开发的风险模型可以来评估自身的安全性。
Not the long-legged female variety, instead regulators, bankers and investors have been flaunting their own smart models, as they seek to predict what 2011 might deliver.
不是长腿的女模特在展示，而是监管者、银行家与投资者在预测2011年前景之际，不停卖弄着他们精巧的模型。
Its chief failing is its reliance on rating agencies and the Banks' own models of the risks that they are carrying-an idea that has been discredited by the way Banks have been caught out.
它最主要的缺陷是依赖评级机构和银行自己所承担风险的模型—银行一些漏洞恰是因此被曝光，这也使其声名狼藉。
Should we therefore build our own model by integrating aspects from each of the models described in the literature? Or should we first seek to validate the models through research?
因此，我们应该结合文献中描述的各个模型方面来建设我们自己的模式还是应该先通过研究来验证这些模型？
Business users can easily design and build models based on their own business scenarios, and their expert analysts can validate and refine those models to improve results.
业务用户能够基于其业务场景，很轻松地设计并构建模式，而专业分析人员能够验证并提炼那些模式，从而改善效果。
A common solution is to use Banks' own models.
一个普遍的做法是利用银行自己的评估模型。
We use other models. We need to make them our own.
我们使用其他模式，使之为我所用。
A well-defined set of design patterns, which you can use in your models directly or you can author your own to ensure that conventions and best practices are followed.
提供了一套定义良好的设计模式，您可以在自己的模型中直接地使用这些模式，或者您可以创建自己的模式以确保遵循相应的约定和最佳实践。
Yet in doing so, Airbus finds itself competing not only with Boeing but also with some of its own models that have fallen
然而，这样做的后果，使得空客将不仅得和波音竞争，更会和自己其中一些不符期望的型号发生冲突。
Others, including Citi, stick to their own models.
其余等包括花旗的银行们则坚持依据它们自己建立的模型。
The latest versions of Obousy's own warp speed models scale down energy demands even further, requiring the kind of power output you'd get from converting Jupiter's mass into pure energy.
Obousy的最新版本翘曲速度模型规模降到了前所未有的底部，需要一个木星所含的能量。
There have also been significant improvements for defining your own topology elements, integration with UML models, support for deployment unit types, and using the topology to guide automation.
在定义自己的拓扑元素，集成uml模型，部署单元类型支持，以及使用拓扑来指导自动化方面也有较大的改进。
Do they use their own custom built models?
他们使用自己的自定义构建模型吗？
WSI has been studying them for years to improve its own forecasts and has detected the subtle biases in both the American and European models.
WSI公司已经对其进行了多年的研究以改善他们自身预报，发现美国与欧洲预报上的细微偏差。
Mathematical models differ in an important aspect from other models: mathematics create, by defining axioms, a universe of their own.
数学模型有别于其他模型的重要一点就是：数学通过定义公理来创造属于自己的世界。
Ashby concluded from his own experiments in making minimal models out of vacuum tubes that if a model simplifies the complexity too steeply, it misses the mark.
艾希比总结了自己那些用真空管造出迷你模型的试验，得出了这样的结论：如果一个模型过于急切地简化了复杂现象，它就会错失目标。
You must create your own table models - plus edit the source code - to set text on textfields, add action listeners to buttons, and set table models on tables.
您必须创建自己的表格模型，并编写相关原代码，设置文本域中的文本，为按钮添加操作监听器，并在表格上设置表格模型。
Daniel Tarullo, a Fed governor, recently emphasised that some American Banks weren't much good at doing stress tests on their own and that supervisors' judgment, not just models, was vital.
美联储理事丹尼尔•塔鲁洛，最近强调一些美国银行并不擅长自己做压力测试，并且不仅仅是模型，监管者的判断力也是重要的因素。
Multiparty "transaction" processing occurs within enterprises that use their own internal transaction and workflow models to manage operations and conversations with multiple participants.
在使用自己的内部事务和工作流模型的企业内，可以使用多方“事务”处理来管理操作和与多个参与方的对话。
A new study found that people tend to have rather inaccurate mental models of their own hands.
一项新的研究发现，人们对自己双手的心理模型更容易失准一些。
Oil companies are also taking a harder look at how to make their own business models work in the alternative sector.
石油公司也绞尽脑汁考虑如何使自己的商业模式能够在替代能源领域运转起来。
Oil companies are also taking a harder look at how to make their own business models work in the alternative sector.
石油公司也绞尽脑汁考虑如何使自己的商业模式能够在替代能源领域运转起来。
应用推荐