Modeling for execution is not a new concept, as this approach has been used in traditional software and system development for a while.
为执行建模并不是一个新概念，因为这种方式已经在传统的软件和系统开发中被用了有一些时间了。
New project: Provide the new project name if you want to import the model into new modeling project.
新工程：如果您想要将模型导入到新的建模工程中，那么就提供新的工程名称。
For example, if we are modeling a new kind of traffic light, we may want to start at the level of the citywide traffic system, so that we can place the traffic light in its context.
例如，如果我们要对一种新的交通灯进行建模，我们可能希望从全市交通系统的层级开始，以便我们能够将交通灯置于它的上下文中。
These new functions within the modeling platform fundamentally change the capability of an enterprise to define and control business semantics across various modeling domains.
这个建模平台中的这些新功能从根本上提升了企业跨各种建模领域定义和控制业务语义的能力。
The process modeling tool includes several significant new updates and options.
流程建模工具包括若干新的重要更新和选项。
Presenting process modeling use cases and scenarios enabled by this new architecture.
介绍这种新架构能够实现的过程建模用例和场景。
If you are new to modeling, or if you've modeled before but still can't quite understand when to model, why you should model, or how to approach a modeling task, start with this section.
如果您是一位建模的新手，或者您曾经有过建模的经历，但是仍然对什么时候建模，为什么建模，或者如何完成建模的任务不是很了解，那么就从这个部分开始吧。
EII can extend the data reach of popular persistence frameworks as well as provide for new modeling capabilities.
EII可以扩展普及的持久性框架的数据范围，并提供新的建模能力。
One of the immediate consequences of the increased level of precision in UML 2.0 is that the language definition has gotten bigger — even without accounting for the new modeling capabilities.
UML 2.0在精确度方面的提升所造成的最直接的结果之一，就是即使不算它所新增的建模能力部分，这种语言的定义也变得更大了。
This article describes a new approach, based on the Unified modeling Language (UML), which we believe meets the real requirements for modeling an enterprise data architecture.
本文描述了一种新的基于统一建模语言(uml)的方法，我们相信该方法可以满足企业数据架构建模的真正需求。
When creating a new modeling project, an empty folder is added into the workspace, providing a blank SLATE for you to begin working with.
在创建新的建模项目时，将向工作区添加一个空文件夹，让您从空白开始一切工作。
When opening a new workspace, you'll see that the wizard for creating a new modeling project has changed.
打开新的工作区时，您将看到用于创建新建模项目的向导已发生了改变。
In fact, the majority of new modeling capabilities are, in essence, simply extensions of existing features that allow you to use them for modeling large-scale software systems.
实际上，新的建模能力的主要实质是对已存在的特征进行简单地扩充，以便用于大规模的软件系统的建模。
The new modeling features offer developers a complete front-to-back solution, including the necessary tools for building production applications.
该新的模型特性向开发者提供了从前端到后端的完整解决方案，包括构建产品应用所需的工具。
Let's start with looking at the new it resource and software deployment modeling support.
让我们从观察新IT资源以及软件部署建模支持开始。
These upgraded tactical environments also include new modeling options: Light trucks, civilian vehicles, and improvised explosive devices have been added to the possible scenarios.
对战术环境设置的升级还包括了新的建模选项：轻型货车、民用车辆以及临时爆炸装置等。
Changing the traditional development lifecycle arising from new design and modeling paradigms, service reuse considerations, and composite application development.
改变源自于新的设计和建模范例、服务重用注意事项和组合应用程序开发的传统开发生命周期。
The new study combined computer modeling with measurements of the ice and the underlying bedrock, both direct and by satellite.
这项最新研究综合了电脑模型，以及冰块和冰下基岩的一些测绘数据，这些数据全部来源于地质测绘卫星。
Business Analyst 1 will then add this new business modeling project to CVS; this project will serve as the base from which changes will start to be tracked by CVS.
随后，业务分析人员1将此新业务建模项目添加到CVS中；此项目将充当CVS开始跟踪更改的基本版本。
The user modeling tools give you the capability to create new elements in relation to existing ones.
用户建模工具使您能够创建与已存在类有关的新类。
Step 3: Modeling the new claims business process
第 3步：对新的索赔业务过程建模
Create a new Unified Modeling Language (UML) class diagram, then open the Pattern Explorer that Figure 1 above shows.
创建一个新的统一建模语言(Create a new Unified Modeling Language,uml)类图，然后打开上图1中显示的模式浏览器。
The SIP Modeling Toolkit installs a new reference model and profile that can be applied to any existing UML model.
SIPModelingToolkit安装了可以应用于任意现有的uml模型的新的参考模型和概要文件。
Business analyst: Primarily focuses on gathering the business requirements and defining the use cases for the new service (see SIP Modeling Toolkit).
业务分析：主要致力于收集业务需求和定义新服务的用例(请查看SIPModelingToolkit)。
Similar to the UML model, create a new EMF Project (File > New > Project... > Eclipse Modeling Framework > EMF Project), with com.ibm.example.forum
方法与UML模型中类似，先创建一个新的EMF项目（File >New >Project...
In that case, a new perspective (the Business Modeling perspective) is made available to Application Developer users.
在这种情况下，Application Developer您就可以使用新的透视图(业务建模透视图)。
This series of articles will help you if you want to adopt the new modeling products and need to migrate UML models from Rational Rose.
如果您想要采用新的建模产品，并且需要将uml模型从Rational Rose中移植过去，那么本系列文章将对您有帮助。
Advances in complex networks theory and modeling, along with access to new data, will enable humans to achieve true predictive power in areas never before imagined.
复杂网络理论和建模上的进展，以及新的数据的获得，将使得人类可以在从未想见过的领域获得货真价实的预测能力。
If the Use Default check box is checked, the location of new modeling project will be within the current workspace.
如果选择了UseDefaul t复选框，那么新的建模工程的位置将在当前工作区中。
New features in process modeling.
流程建模方面的新功能。
应用推荐