But today, new technologies and vendors are coming on the scene and breaking the traditional EDI model wide open.
但今天，在这一领域中新技术和新公司不断出现，传统的edi模型被开了一个大口子。
Unfortunately, it was not until this idiom was in fairly wide use that it became apparent that it is not a safe programming construct due to the current memory model.
不幸的是，鉴于当前的内存模型的原因，该习语尚未得到广泛使用，就明显成为了一种不安全的编程结构。
Using more than one model is a useful way to cross-validate estimates — wide differences in predictions provided by the models are signals that you should analyze your assumptions more carefully.
使用不止一个模型是预测中一种跨越——验证评估——较大分歧的方法，这些由模型提供的预测表明您应该仔细分析您的假定情况。
As the SOA becomes an enterprise wide solution, the governance is aligned into one central governance model.
随着SOA成为企业范围的解决方案，治理要向一个集中的治理模型靠拢。
So you can look at the web as the ultimate extension of the media business model to a wide range of other industries.
所以，你可以把网络看作是媒体商业模式延伸到其他行业的终极扩展。
So you can look at the web as the ultimate extension of the media business model to a wide range of other industries like data recovery service.
所以，你可以把网络看作是媒体商业模式延伸到其他行业的终极扩展。
Fortunately, the programmability model available in Lotus Notes offers a wide variety of ways to interact with the systems you use.
然而幸运的是，lotusNotes的可编程模型给我们提供了多种与系统交互的方式。
We are not talking of one or two pilot projects or model villages, but a state-wide phenomenon.
他说：“我们说的不是一、两个试验项目或示范村，而是一个全邦范围内的现象。
This completed analysis is then harvested from the project before being validated and merged with the enterprise-wide business model.
在通过企业范围的业务模型得到验证和合并之前，这个被完成的分析将从项目中获得。
As a standalone use case model is frequently created per problem domain, and consequently, application development project, the enterprise-wide big picture gets blurred in many cases.
由于每个问题域常常都创建单独的用况模型，因此，应用程序开发项目，这个企业的大方向在许多情况下变得模糊。
Collaborative Discovery of Assets and Services supports a wide range of searches from simple keyword - based to sophisticated, model-based.
协作发现资产和服务，支持范围广泛的搜索，从简单的、基于关键字的搜索到复杂的、基于模型的搜索。
There's not yet a universal data model as the enterprise-wide standard.
还不存在作为企业级标准的通用数据模型。
Companies that develop multiple software-intensive products or product lines could ask their enter-prise architects to create a company-wide guidance model.
那些开发多种软件密集型产品(线)的公司可以要求其企业架构师创建一个公司范围的指导模型。
A better approach to service-oriented decomposition is based on the enterprise-wide business model.
一种更好的面向服务的分解方法基于企业范围的业务模型。
As an SOA implementation is attempting to represent enterprise-wide functionality it needs to operate based on a well-defined enterprise data model.
在一个SOA实现试图去表述企业范围的功能时，它需要操作基于一个定义良好的企业数据模型去进行操作。
That's a terrain model 0.7 kilometer wide by almost 1 kilometer tall.
这是一个地形模型大约是0.7公里宽1公里高。
In order to enhance services interoperability, such architecture usually defines semantic messaging model - enterprise-wide business objects, used for the services interface definitions.
为了加强服务的跨平台的互操作性，这样的架构通常定义语义消息模型——企业范畴的业务对象，它们被服务接口定义使用。
Before the Internet and the world wide web came along, this balkanised model was also the norm online.
在互联网和万维网之前，这种巴尔干模式也属于网上的规范。
The model, simply called 'limestone statue of a woman', measures 25 cm high by 35 cm wide.
这尊名叫“一个女人的石灰岩雕像”高25厘米，宽35厘米。
The model manager may choose to reject those changes deemed inappropriate to become enterprise-wide features.
模型管理员可能选择拒绝这些确实不合适的变更。
The phone used in Dr. Volkow’s study was a Samsung Knack, model SCH-U310, a flip phone that was in wide use when she began planning her experiments two and half years ago.
沃尔考博士的研究使用的是三星SCH-U310型号的手机，这种翻盖手机在两年半前她开始计划这项实验时非常流行。
On the opening day of the Farnborough International Air Show, he unveiled three versions of its newly redesigned, wide-bodied A350 model.
他揭开了三种不同版本，翻新设计的宽体A350型号飞机的神秘面纱。
Yes, sometimes you figure out your business model after you have wide adoption, but thinking about generating networks effects in some way is wise before your business model is fully formed.
是的，有时候你在广泛采纳意见后打磨出商业模式，但是在你的业务模型完全形成之前，考虑以某种方式产生规模效应是明智的。
The IBM Industry models serve as a concrete example of a seed — a starting point — for an enterprise-wide set of models that are used and reused as the basis for doing model-driven development.
IBM行业模型是作为模型驱动开发使用和重用基础的企业规模模型的具体范例。
DataQuant for WebSphere: an application-server-based solution that USES a "thin client", browser-based, deployment model for wide enterprise deployments.
DataQuant forWebSphere：一个基于应用服务器的解决方案，使用“瘦客户机”、基于浏览器的部署模型实现广泛的企业部署。
You can use the deployment architecture tools in IBM Rational Software architect Version 7.5 to describe a wide variety of computer systems in a type of model called a topology.
您可以使用IBMRational Software Architect 7.5版本中的部署架构工具，以采用所谓拓扑结构的一类模型来描述各式电脑系统。
As the SharePoint Object Model provides a wide variety of interfaces we can again choose between multiple approaches.
由于SharePoint对象模型提供了丰富的接口，所以我们又可以在多种方式中进行选择了。
As the SharePoint Object Model provides a wide variety of interfaces we can again choose between multiple approaches.
由于SharePoint对象模型提供了丰富的接口，所以我们又可以在多种方式中进行选择了。
应用推荐