Finally, while the asynchronous request-response model would be by far the most common approach to take with an ESB implementation, most ESB implementations support a broad variety of service styles.
最后，到目前为止，异步请求-响应模式是ESB实现最常采用的方法，大部分ESB实现都支持各种服务样式。
The question is whether these trends undermine the quality of books which are being published, by breaking a business model that has let firms focus on variety and range.
问题是破坏企业专注于多样化和范围的商业模式的趋势，是否会降低出版图书的质量。
The American variety, however, was fundamentally different from the Japanese model.
但是，美国的集团公司和日本的模式在本质上有所不同。
The code template's job is simply to translate the XML into SQL, which makes it possible to generate code for a variety of databases from a single model.
代码模板的任务就是将XML转化成SQL，从而能够从单一的模型为不同数据库生成代码。
Cloud computing is one of those catch all buzz words that tries to encompass a variety of aspects ranging from deployment, load balancing, provisioning, business model and architecture (like Web2.0).
云计算是一个非常宽泛的热门词，它涵盖包括部署、负载均衡、自动配置、业务模型和架构(比如Web2.0)在内的各个方面。
The scientists are referring to Monte Carlo simulations, a statistical technique used to model probabilistic (or "stochastic") systems and establish the odds for a variety of outcomes.
科学家们指的是MonteCarlo模拟法，它是一种用于建立概率(或者说“随机”)系统模型，并计算出某些结果出现概率的统计方法。
Mapping XML data to the relational model is not a trivial task (maybe one of the reasons for the variety of mapping solutions in the market).
将XML数据映射到关系模型不是一件普通的任务(这也许就是市场上存在多种映射解决方案的原因之一)。
As a virtual disk, DRBD provides a flexible model that a variety of applications can use (from file systems to other applications that can rely on a raw disk, such as a database).
作为一个虚拟磁盘，DRBD提供一个供各种应用程序使用的灵活模型(从文件系统到依赖于一个原始磁盘的其他应用程序，比如数据库)。
Having a well-thought-out data model, for example, makes it easier to migrate a variety of data sources into your application.
例如，有了考虑全面的数据模型后，就可以更为容易地将各种数据源迁移到您的应用程序中。
The canonical message model may be arrived at using a variety of methods depending on each project.
取决于每个项目，规范化消息模型可以使用多种不同的方法来得到。
This extension model allows you to develop plug-ins that add a variety of function to the basic tooling platform.
这种扩展模型允许用户开发新的插件为基本工具平台增加各种各样的新功能。
Once you have completed your business process model, you can run a variety of analysis tasks to verify the technical and financial viability of the process.
一旦您完成了自己的业务流程模型，就可以运行多种分析任务来验证流程的技术和金融持久性。
This means that we are looking for a common programming model that applies across a variety of different invocation mechanisms.
这表示着我们正在寻求一个通用的编程模型，这个模型可以跨各种不同的调用机制应用。
Business rules manifest in a variety of locations within this model set, particularly within process analysis.
在这个模型集中，业务规则出现在很多不同的位置，尤其是流程分析。
The mediation model has flexibility to meet a large variety of requirements, including content-based routing, logging, and data transformation.
中介模型具有很大的灵活性，可以满足各种各样的需求，其中包括基于内容的路由、记录和数据转换。
Frequently, the same UML model is extensible to a variety of different domains.
相同的uml模型经常会扩展至各种不同的领域。
With regards to data modeling, this generally meant that the data model could be created using one of a variety of formats, and that the "Class" implementation of the data model could be generated.
对于数据建模来说，这通常意味着可以使用一种格式来创建数据模型，然后生成该数据模型的“类”实现。
The Fairchild Model 15 relay, available in several bias range configurations to meet a variety of output requirements, offers excellent sensitivity and high flow capacity in a small volume.
飞兆半导体产品的15中继，在一些偏差范围内配置，能够满足生产要求的品种，提供了极好的灵敏度和在小体积高流量的能力。
As for melting all our variety into one mainstream model, Mr. Whitman disagreed: "I am large, I contain multitudes."
对于色彩纷呈的多样化成份完全融入单一主流的模式，惠特曼有不同的主张：“我宽阔无垠，我包容万物。”
It's an interesting read to explore how the MapReduce model can apply to a variety of computational algorithms.
这是一个有趣的阅读用来探索MapReduce模型如何应用到各种不同的可计算算法。
Modeler provides a variety of distributions to more closely model real-world behavior.
Modeler提供了各种分布方式，可以更准确地模拟现实世界的行为。
Familiarity with a variety of model forms, such as entity-relationship diagrams (ERDs), UML, and other system-oriented modeling approaches, will provide you with a wide range of modeling options.
熟悉各种模型形式，如实体关系图(Entity - Relationship Diagram,ERD)、UML和其他面向系统的建模方法，将提供广泛的建模选项。
"They are following [Groupon's model] but some have a variety of deals each day rather than just one," she explains.
“他们模仿‘Groupons模式’，但是在每天会提供多种商品服务而非单独的一种。”她解释道。
As the SharePoint Object Model provides a wide variety of interfaces we can again choose between multiple approaches.
由于SharePoint对象模型提供了丰富的接口，所以我们又可以在多种方式中进行选择了。
You can use the deployment architecture tools in IBM Rational Software architect Version 7.5 to describe a wide variety of computer systems in a type of model called a topology.
您可以使用IBMRational Software Architect 7.5版本中的部署架构工具，以采用所谓拓扑结构的一类模型来描述各式电脑系统。
It provides a group event notification model that allows consuming applications build solutions for a variety of problems in the distributed systems area including data replication.
它提供了一个组事件通知模型使得消费应用程序(consuming applications)可以解决分布式系统领域中的很多难题包括数据复制。
We have included a variety of model procedures and sample forms in this manual.
我们在手册中包括了不同的流程模型和表格样本。
In addition, the disposal approach of rigidity of rail fastenings was discussed based on the model so as to eliminate the variety of track rigidity of a turnout and homogenize the rigidity of track.
此外，为了消除道岔铺设在无碴轨道上的刚度不平顺，运用所建立的模型，探讨了均匀道岔轨道刚度分布的扣件刚度设置方式。
Based on this model, parameter variety trend is forecasted on-line for a short-term, and the system short-term running condition analysis with accurate alarm is resolved.
基于模糊模型进行在线短期预报测量参数的变化趋势，解决了系统的短期运行状态分析和准确报警问题。
The model deals with the variety of material's thermal-physical properties, the parameters of plasma-arc treatment.
模型考虑了工件材料的热物理性质随温度的变化以及处理参数的影响。
应用推荐