Together, they promote an integrated model of action learning that combines values from Eastern and Western cultures of business.
他们一起倡导出一种整合的行为学习模式，并融会贯通了东西方企业文化的价值。
If universities decide to engage in this learning model, they will have to cope with many organisational challenges that might shake their unity of place and action.
如果大学决定采用这种学习模式，它们将不得不应对许多组织上的挑战，而这些挑战可能会动摇其统一的地位和行动。
If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.
如果你已经为你的模型启用了自动认领特性，潜在的所有者会变成这个任务的所有者，而不需要执行其他操作。
Of course, that model is completely empty except for a single submission action.
当然，除了一个提交动作之外这个模型完全是空的。
By including this in the churn model, the company could then set up processes to trigger immediate action at the first sign of customer discontent.
通过在客户流失模型中包含这种信息，公司可以在出现客户不满的最初迹象时及时采取措施。
Please note that the logic applied here depends on the structure of the domain model, and as the level and number of attributes increase, the complexity of conversion increases in the action class.
注意，这里适用的逻辑取决于域模型的结构，随着属性的级别和数量增加，操作类中的转换的复杂性也相应增加。
This applies in particular to action statements in the models — that is, the snippets of code that developers write into certain model elements to specify detailed behavior.
这特别应用于模型中的操作语句——也就是说，开发人员写入特定模型元素中，用于指定具体行为的代码段。
In terms of the UI, it is the actions that specify what happens at the selection of a particular component of the model, submission, or action button.
对于UI，动作指定了选择模型的某个特殊组件、提交或动作按钮后发生的动作。
Reminder: Be sure that you have validated the integrity of the model before proceeding with the import action.
提示：确保在继续导入操作之前验证了模型的完整性。
The approach taken in the action plan is similar to what WHO aims to do with its model lists of essential medicines.
行动计划中所采用的方式与世卫组织基本药物标准清单工作相似。
You must be careful about correlating the rows of the grid to any type of model data outside the grid, because the rows in a grid can be reordered at any time (for example, using a sort action).
在将网格的行与网格外任何类型的模型数据相关联的时候，必须要格外小心，因为网格内的行在任何时候都可被重新排序(例如，使用sort动作)。
In its initial registration phase, Korset analyzes the program requiring protection and produces a model of good behavior that describes every allowable action.
在其最初的登记阶段，Korset分析需要保护的程序并生成良好行为的模型，这个模型描述了每一个被允许的行为。
Listing 1 shows an example of a Struts Action that blurs the line between model and controller.
清单1显示了一个StrutsAction的例子，这个例子模糊了模型层和控制器层之间的界线。
Teams may need both types of action - a book, which provides a nice model for differentiating between types of action, is Edward De Bono's "Six Action Shoes"[4].
团队应该需要两种类型的行动，有本书提供了好的模式，用以区分行动的类型，它是EdwardDeBono所著的“六双行动鞋”[4]。
In fact, I used it for most of the UI examples in the book, just tweaking the Action class and my model to fit the needs of the recipe.
实际上，我在书中的大多数用户界面示例中都使用了它，只需要调整action类和我的模型去适合诀窍的需求而已。
A snippet of the Action class code shown in Listing 1 illustrates how the Model service is called from the Action class.
清单1中所示的一小段action类代码说明了如何从action类中调用模型服务。
These later frameworks are classified as action-based, whereas JSF is a member of a new family of frameworks based on a component model.
前面那些框架被归类为基于动作的(action - based)，而JSF则属于基于组件模型的新的框架家族中的一员。
Although functional, this code has a major drawback: you can't use the ASP.NET programming model to retrieve posted data in the action page of the client form. When writing search.aspx.
然而从功能上来讲此代码有一个大的缺陷：不能使用ASP.NET编程模型来检索客户端表单action页面上的提交数据。
This was the epitome of the "open source" leadership model in action.
这件事情是“开源”领导模式发挥作用的一个缩影。
The controller can then decide to update the primary instance of the model with this data or take some action based on these values.
然后，控制器可以决定用该数据更新模型的主实例，或者根据这些值采取某种操作。
After an action has been taken, how should the model be updated to show the result of the action?
在采取某项行动之后，应当如何更新模型，以显示行动的结果？
Base on the model we have introduced previously, we consider the effect of temperature to neuronal action potential.
在前面介绍模型的基础上，本文考虑温度对神经元动作电位变化的影响。
The theoretical model and the action application program of this research is effective and worth spreading.
本研究的理论模型及其行动实施方案是行之有效的，值得推广。
The distinction becomes easier to grasp if you think of action-based frameworks as using a "push" model, whereas component frameworks utilize a "pull" model.
如果将基于动作的框架想象为使用 “push”模型，而将组件框架想象为使用 “pull” 模型，那么这种区别就很容易理解了。
Earlier as an international banker, and today as treasurer of the church that publishes this newspaper, Ned Odegaard finds a model for action in the Joseph story.
同早期一位国际银行家一样，今天，出版这份报子的教堂的财务主管NedOdegaard发现在约瑟夫故事里，有一个模式刚好吻合。
This allows avoidance of complex coding in the action class (as shown in the Struts 1 example) for converting the form bean in to the related domain model object.
这避免了在操作类中进行复杂编码(如struts1示例所示)，将表单bean转换为相关域模型对象。
Stratum is an important idea of three dimension strata model. It plays a key action in instauration of three dimension strata model.
地层作为三维地层模型的一个重要概念，在三维地层模型的建立中起着关键作用。
Using what we already know about CakePHP, create a basic Model, View, and Controller that will get the content of the words table and display them at the index action.
使用已经了解的CakePHP知识，创建一个基本的模型、视图和控制器，用于获得word表内容并在执行索引操作时显示。
Based on the plastic flow theory of soils, an elastoplastic constitutive model for describing the stress-strain behavior of the saturated sands under the action of monotonic loading is developed.
利用土体的塑性流动理论，提出了用于描述饱和砂土在单调荷载作用下的应力—应变反应性质的弹塑性本构模型。
However, before taking any rash action, you should investigate the possibility of building on, rather than replacing, the J2EE model. The advantages of this include.
不过，在草率行事前，应该对以J2EE模型为基础(而不是将其替换)进行构建的可能性进行分析。
应用推荐