Enterprise model manager, project model manager.
企业模型管理员，企业模型管理员。
Enterprise model manager, committee of model managers.
企业模型管理员，模型管理员委员会。
The model manager may choose to reject those changes deemed inappropriate to become enterprise-wide features.
模型管理员可能选择拒绝这些确实不合适的变更。
An example of this is a policy that only the project model manager may perform harvest and propagate operations.
例如，有一种政策规定只有项目模型管理员会执行获取和传播操作。
Model manager: a role that is responsible for a specific set of models, usually residing in a conceptual stream.
模型管理员：对特定系列的模型负责的角色，通常位于一个概念性的流中。
The Project Model Manager might be expected to perform these procedures on behalf of those less technically inclined.
项目模型管理员可能期望代表这种没有多少技术含量来执行这些例行程序。
When it is closed, the model manager or practitioner can harvest the reviewed and validated changes into the project stream.
当rfe被关闭之后，模型管理员或者执行者可以获取评审结果，并将验证后的变更整合到项目流中。
This section explains the repository operations that either the Project model Manager or a software or data modeler will perform.
本段解释了要么是项目模型管理员要么是数据建模人员执行的存储库操作。
Adding the exemplar models to a created stream requires that the Enterprise model Manager have the models in a local workspace.
向需要Enterprise Model Manager的创建流程添加范例模型拥有本地工作区的模型。
In this instance, the Project model Manager might want to rework or refine them for future acceptance into the enterprise model stream. A.
在这种情况下，项目模型管理员可能想要重复，或者改进它们以让它们进一步接受到企业模型流程中。
The Project Model Manager may need time to meet a goal or deadline and may be unable to handle propagation in the current development cycle.a.
项目模型管理员可能需要时间来达到一个目标或者时间期限，可能不能当前开发循环中的传播问题。
Periodically, the enterprise model manager will want to run queries that track all model updates to determine whether boundaries have been violated.
企业模型管理员会定期的进行查询操作，并追踪所有的模型更新，以决定是否有违规操作发生。
The Project Model Manager coordinates with each Business Analyst by providing a pointer to a workspace that can be opened in the appropriate tool.
通过提供一个指向可以在合适工具中打开的工作区，项目模型管理员可以与每一个业务分析员相协调。
Notice that this scenario does not change when the descendant stream is created by the Project Model Manager as a proxy for the use of a Business Analyst.
在项目模型管理员创建后续流程以作为业务分析员使用的代理时，注意这个方案并不会变更。
The project model manager may, of course, choose to re-factor the unaccepted model change, to remove it, or to bring the rejected change forward for harvesting again later.
当然项目模型管理员选择重构未接受的模型变更，删除它，或者为稍后再次的获取拒绝变更。
For example, the model manager role may be performed by anyone "wearing the model manager hat," but that person should be thinking only in terms of what is best for the models.
例如，模型管理员角色也许是由“戴着模型管理员的帽子”的人扮演的，但是这个人应该是被认为是最适合模型的人。
With monitored security, the models all reside in the same repository, and a model manager USES reports and queries to determine after the fact whether an access violation has occurred.
对于监控的安全性，模型都位于同一存储库中，模型管理员使用报告和查询来决定是否有访问入侵发生。
When the enterprise models have been updated for any of the previously described reasons, the enterprise model Manager will eventually propagate the latest features down to the projects.
在前面描述的原因之下企业模型得到升级之后，企业模型管理员将会最终传播最新的特性到项目中。
This is particularly useful in the maintenance of an enterprise LDM, where extensions to that model may be occurring within a number of distinct projects and are reconciled by a model manager.
在维护企业LDM时，对模型的扩展可能同时在很多不同的项目中发生，并由一个模型管理器进行协调，所以这一点特别有用。
The Project Model Manager may need more time to make changes to the models to eliminate a conflict discovered during a previously aborted -- or partially accepted -- harvest or propagation cycle.Â
项目模型管理员可能需要更多的时间，来对模型作出变更，以消除前面放弃或者部分接受的获取期间发生的冲突。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
In this model, name the queue manager for the host it resides on and use queue manager aliases to implement routes and destinations that are meaningful to the applications.
在此模型中，按所在的主机命名队列管理器，并使用队列管理器别名来实现路由和对应用程序有意义的目的地。
Third, because you are talking about specific grammars designed to do a specific job, you have to rewrite or adapt the model and the dialog manager for each one.
再次，因为您是在谈论旨在做某项特定工作的特定文法，所以您必须为每种文法重写或采纳模型和对话管理器。
If you are comfortable in writing OCL, you can add a note to the model detailing the fact that a manager cannot manage herself, as shown in Figure 10.
如果您会写ocl，那么您可以向模型添加注明，详细说明经理不能管理自己的事实，如图10所示。
This model relies on tightly coupled reliable communication links between the deployment manager and its managed nodes.
此模型依赖部署管理器与其托管节点之间的紧密耦合的可靠通信链路。
Unzip the sample model to a suitable directory and from Framework Manager, open the project file AuditExt.cpf.
将此示例模型解压缩到一个适当的目录，从FrameworkManager，打开项目文件AuditExt . cpf。
This article describes the programming model for Human Task Manager staff resolution, which provides access control lists for instance-based authorization.
本文描述HumanTaskManager人员解析的编程模型，前者为基于实例的授权提供访问控制列表。
In Controller 8.4 and previous releases, you could extract data to a data mart and a related Framework Manager model.
在Controller 8.4及之前的发布版中，您要将数据提取到一个数据场和相关的FrameworkManager模型中。
In Controller 8.4 and previous releases, you could extract data to a data mart and a related Framework Manager model.
在Controller 8.4及之前的发布版中，您要将数据提取到一个数据场和相关的FrameworkManager模型中。
应用推荐