The Audi TTS instantly stands out as the dynamic flagship of the TT model line .
在奥迪TT即刻引人注目，因为它的TT车型系列动态的旗舰。
Sloan imposed tight financial controls and brought order to the chaotic model line-up.
斯隆加强了财政控制并且将混乱的模型流水线治理得有条不紊。
It will round off the Dacia model line-up, which is expanding in the majority of these markets.
这将全面关闭达契亚车型阵容，这在大多数这些市场不断扩大。
Sometime the effective way is to concentrate on few model line first for limited resources and easy management.
由于有限的资源，以及便于管理，精益实施有效的方法是首先在示范线上展开。
The new 3-series, the model line that accounts for more than half of BMW's U.S. sales, will reach dealers in 2012.
宝马3系是宝马的主打车型，它的销量超过了宝马美国市场销量的半数，如今新的宝马3系也将在2012年到店开售。
The management team gave great applause for the change of model line and the whole plant is enthusiastic about learning the model line.
工厂管理层对于示范线的变化也深表赞赏并在工厂掀起全面向示范线学习的热潮。
The concept is considered by the Italian carmaker as a technological demonstrator that will inspire and influence all the future model line-up.
这个概念来自于意大利的汽车设计师，这些概念作为将激励和影响未来形式的标准。
Forseveral bus lines in Guangzhou City example, the use of indicators model line scheduling algorithm to optimize the evaluation made a simple algorithm.
并以广州市中的几条线路为例，运用指标模型算法对线路的调度优化评价提出简单算法。
In this paper, the design theory and method of rotor tooth model line for fans with symmetrical screw, its design parameter and so on are discussed and studied.
对对称螺杆风机转子的齿型、结构参数等方面的设计理论和方法进行了探讨和研究。
This paper introduces the operating principles of the triangle piston circulating engine and puts forward the methods to create model line of cylinder and calculating formula.
介绍了三角活塞旋转发动机的工作原理，提出了气缸型线的创成方法和计算公式。
Henry Ford's "Model T", introduced in America in 1909, was cheaper because it was made on the assembly line.
亨利·福特1909年在美国推出的“T型车”更便宜，因为它是在流水线上生产的。
This catch-all ensures that with a single line of code per model, I can invoke all relationships on all of our model tests.
这种“一网打尽”的做法能确保用每个模型使用一行代码即可调用所有模型测试中存在的关系。
The cost of manufacturing a car is substantial and automobile manufacturers spend a significant amount of resources designing the appropriate line for the model of car they are trying to produce.
生产一辆汽车的成本非常可观，并且汽车制造商投入了大量的资源来为他们试图生产的汽车模型设计合适的生产线。
You need only write a single line of code and your data model will be exposed.
您只需编写单个代码行，您的数据模型就会被公开。
By raising sealevels, and therefore the grounding line, in their model, Katz's teamwere able to find the point of no return beyond which the glacier wouldbe unable to recover.
海平面上升，因此在模型中地平线也会上升，卡兹的团队发现存在一个临界点，如果冰川超过该点便无法恢复到从前的状态。
This brings Apple in line with the business model used by other handset-makers, such as Nokia and Samsung.
此种操作使苹果的运营模式类同于其他的手机制造商，如诺基亚和韩国三星。
In a model, an association is drawn as a line.
在模型中，联系用一条直线表示。
The bottom line is that newspapers are in crisis because of their flawed business model.
报纸业陷入危机根本就是由不完善的商业模式造成的。
In the development environment the developers will use either the standard parallel development paradigm that UCM provides (or the serial line development model).
在开发环境下，开发者使用UCM提供的标准的并行开发规范(或者连续开发模型)。
Unfortunately, it also blurs the line between control and model.
但不幸的是，它同时也模糊了控制与模型之间的界限。
To produce another model required closure of the line and expensive retooling.
若想更换产品型号则需要关闭生产线并进行昂贵的重组。
Of course, agribusinesses is desperate to deny all this is happening: their bottom line depends on keeping this model on its shaky trotters.
当然了，农业相关产业竭力否认正发生的种种事情：他们怎么着都想维持这种建立在颤颤巍巍哆嗦不停的猪蹄上的生产模式。
The bottom line is that PCs were designed to model things that people did already, and they still do a good job of it.
最本质的地方在于PC 按照人们已有的模型设计，而且他们仍然做得不错。
Listing 1 shows an example of a Struts Action that blurs the line between model and controller.
清单1显示了一个StrutsAction的例子，这个例子模糊了模型层和控制器层之间的界线。
The diagram below shows all the components of the model with the line marked 'reasoning' representing the slow, serial processing.
下面的图表显示模型中的所有元素，包括标有“reasoning”的线条表示了一个缓慢的，系列性的过程。
RDQL queries can be executed on the command line against a jena model using the jena.rdfquery tool.
使用jena. rdfquery工具可以在命令行上对jena模型执行rdql查询。
If you want to try the "envelope" model, it's easy. Modify the line.
如果您想试试“信封”模型，那也是十分简单的。
If you want to try the "envelope" model, it's easy. Modify the line.
如果您想试试“信封”模型，那也是十分简单的。
应用推荐