Apart from an idle man halfheartedly flipping through a book of local attractions, there was no one in the front of the shop, where miniature carved boats and model fish aged unwanted on the shelves.
除了一个闲逛的男人在心不在焉地翻看一本当地的导游书，店堂外间没有别人，货架上放着多年卖不掉的雕刻小船和模型鱼。
The new model additionally helps to explain the gliding technique of many other species, including certain mammals, frogs, lizards, snakes, ants, fish and squid.
这个新的模型也解释了其他种类动物的滑翔技术，包括哺乳动物，青蛙，蜥蜴，蛇，蚂蚁，鱼和鱿鱼。
The result is not just a model of shoaling fish, but a precise numerical representation of their actual movements and fields of vision.
研究结果不仅能反映整个鱼群的活动，并且能用数字精确地表示出鱼群的确切行动和视野。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
Dried-fish woman is an impeccably dressed model employee, but after work she just wants to lounge on the sofa in a track suit, watch television and munch on dried squid.
鱼干女是衣着无可挑剔的模范员工，但下班后她们只想穿着运动服躺在沙发上，一边看电视一边嚼鱿鱼干。
Copper speciation in water and copper adsorption quantity on fish gill surface were calculated by a Biotic Ligand Model.
用生物配位模型计算了铜在水相的形态分布和在鱼鳃表面的吸附量。
In the remainder of the article, I will review the artificial fish model that have made possible our artificial life cinematography approach to computer animation.
在这篇文章的最后，我还会总结正是由于人工鱼的模型，使得我们的人工生命摄影能够与计算机动画紧密相连。
Those beautiful fish, they sleep also with your eyes open. Don't need love, also never cry. They are my role model.
那些美丽的小鱼，它们睡觉的时候也睁着眼睛。不需要爱情，亦从不哭泣。它们是我的榜样。
The model that we have established in my paper is about Bacterial communication, the diffusion of excitation wave in medium, the dynamic behavior of fish and ant, which are all simulated on computer.
在文中分别对细菌信息通讯中的群体感应、介质中激发波的传播、鱼群高度趋向游动和蚁群最短寻食路径的动力学行为建立了模型，并进行了计算机模拟。
When fishing the string fish in sand producer, string milling length should be optimized and a downhole string dynamic analysis model is established to calculate the length.
出砂井落鱼管柱打捞需要对管柱的套铣长度进行选择，针对这一问题建立了井下管柱受力分析计算模型。
Meanwhile, the fin model is simplified, and a robotic fish fin driven by shape memory alloy(SMA) is developed.
基于绸带状鱼鳍的这种简化模型设计了形状记忆合金驱动的仿生鱼鳍。
The paper presents the variation process of the fingerling stocking model and its effects on the fish production and economic benefits since Cixi city developed the fish ponds along the coast.
本文阐述了慈溪市开发海涂鱼塘以来鱼种放养模式的变化过程及其对鱼产量和经济效益的影响。
Based on these behavior rules, the model can reflect the common behavior properties of fish school.
基于以上规则，模型尽可能地反映鱼群的主要属性。
Variations in environmental variables and measurement errors often result in large and heterogeneous deviations in fitting fish stock-recruitment (SR) data to an SR statistical model.
由于渔业资源评估中补充量的剧烈变动、亲体量的测量误差以及时间序列的偏差常常使亲体补充量（SR）关系模型的确定存在很大偏差问题。
The results show that the model, which can be used as the theoretical basis of the application, represents the fish motion activity accurately and efficiently in the biological water monitoring.
实验数据表明，模型较好地表征了鱼体当前的运动状态，为后期鱼体运动在生物水质监测中的应用提供了理论基础。
A field experiment was conducted to investigate the development rule of rice sheath blight in rice-duck-fish complex ecosystem. A model was established based on experiment data.
通过田间试验，对稻-鸭-鱼共栖生态系统中水稻纹枯病的发生规律进行了研究并建立了相应的数学模型。
Hemingway said: "I am trying to model a genuine old man, a genuine kid, a genuine sea, a genuine fish and a lot of genuine shark."
海明威说：“我试图塑造一个真正的老人，一个真正的孩子，真正的大海，一条真正的鱼和许多真正的鲨鱼。”
Basing on the model of the artificial fish above, the thesis provides the design programs of simulating animation of the intelligent fish under the virtual environment.
基于上述理论基础，本文提出了虚拟环境下智能鱼行为仿真动画的总体设计方案。
The provided gear and gear rack mechanism have been used to designing and manufacturing ship model pushed with imitating fish-tail, and has been tested reliable and useful by moving on water.
这种齿轮齿条机构已被具体应用于仿生鱼尾推进船模的设计与制造，通过船模试水验证其功能是有效可靠的。
The author of this article has studied the "paddy-fish" model for several years.
本文作者对“稻——鱼”结合模式进行了多年探讨。
Pond fish culture is the most important aquaculture model in China. In 2004, pond fish production accounts for 70.36% of total freshwater aquaculture production.
池塘养殖是我国最重要的水产养殖生产方式，2004年其产量占到淡水养殖产量的70.36%。
The utility model can trigger the angling rod to rise in time to reduce the phenomenon of release when fish biting a hook.
本实用新型可及时触发渔杆的起钓，减少咬钩鱼脱钩的现象发生。
The utility model uses fish bait to lure fish, so the fish are free from fright when in fishing.
该捕鱼网箱是以鱼食诱鱼，捕鱼时，使鱼不受惊吓；
The waterwheel type automatic fish collection device of the utility model realizes continuous collection of fishes, has simple design, low operation cost and can protect the health of samples.
本实用新型实 现了对鱼类的连续采集，设计简单、运行成本低廉、保护样本健康。
The utility model not only prevents the fish seeing the hook, but also has enough strength to avoid the phenomena of hook doffing caused by the bite of big fish and hook the fish firmly.
即不能让鱼看见明显的钩，又有足够的力量，防止大鱼咬钩后脱钩现象发生，将鱼牢牢钩住。
He has a Ph. D. in biochemistry from the University of Dundee in Scotland and oversees a pan-European project to exploit zebra fish as a model for researching human development and diseases.
他从英国苏格兰丹地大学取得生物化学博士学位，现在负责监督一项泛欧洲计画：利用斑马鱼做为研究人类发育与疾病的模型。
The utility model is characterized in that the spherical fish bell is installed on the rod-shaped sea rod, and the utility model is the novel luminous fishing rod of practical value.
其特征在于它的球形状的鱼铃安装在杆形状的海杆上。是一种很具有实用价值的一种新型发光的钓鱼竿。
Artificial fish-swarm algorithm have well capability of expansion, transformation and integration due to the fish-swarm model.
人工鱼群算法由于采用了鱼群模式，使得在扩展性、改造性和融合性等方面具备较好的能力。
Artificial fish-swarm algorithm have well capability of expansion, transformation and integration due to the fish-swarm model.
人工鱼群算法由于采用了鱼群模式，使得在扩展性、改造性和融合性等方面具备较好的能力。
应用推荐