The further study of the weird art will help to carry forward Chinese ancient culture and find out the model copy, which can be borrowed in the artistic expression of novels.
深入研究古代小说中的怪诞艺术，有利于弘扬中国古代悠久文化，在小说的艺术表现技巧方面寻找到可供借鉴的范本。
As smaller cities copy the model of these "24-hour cities", more affordable versions of these places will be created.
小型城市效仿这些“24小时城市”的模式，并将推出其更便宜的版本。
In fact, Silicon Valley feels a bit like it did in 1999 these days: many new firms are developing me-too sites that merely copy other ideas and do not have a sustainable business model.
事实上，硅谷正在做类似1999年所作的事情：大多数新公司都在建立“我也一样”的网站，这些网站仅仅复制其它人的主意，根本没有可行的商业模式。
Now, America should not and cannot simply copy the Nordic model or any other.
现在，美国不应该也不能简单地复制北欧模型或者任何一个其他的模型。
When a controller wants to get data from the view, the view provides a copy of the model populated with the current UI contents.
当一个控制器需要从视图获取数据时，视图提供模型的一个副本，其中包含当前的UI内容。
She must complete the model association to ensure that her subsequent data copy requests will result in de-identified data.
她必须完成模型关联以确保随后的数据复制请求生成不包含识别信息的数据。
The primary instance of the model is keeping long-term state and providing application logic; the copy used by the view is essentially a disposable data-access object.
模型的主实例保持长期状态，并提供应用程序逻辑；而视图使用的副本实际上是一个可任意使用的数据访问对象。
Statistical applications, and any application that summarizes information, benefit because their data model is reduced to running totals as opposed to a copy of the entire document.
统计应用程序或总结信息的任何应用程序都可以从中获益，因为它们的数据模型只需计算总计而无需复制整个文档。
Once you select a model, RSA instantiates a copy of the template in your selected project.
一旦您选择了一个模型，RSA将会在您选择的项目中实例化一份模版的拷贝。
While all your competitors are trying to copy your model, you're already on to the next thing on your engineering team.
当所有的竞争对手都试图复制你的模式时，你的工程团队已进入了另一领域。
Also, search for detours around writing more software. Can you change the copy on the screen so that it suggests an alternate route to customers that doesn't require a change in the software model?
同时，寻求避免多写软件的招数。你可以向客户建议其它的替代路线，能否通过改变屏幕上的拷贝，而不需要改变软件模型？
This model - an exact copy of the worn area - was sectioned and photographed.
这个模型——磨损部位的精确复制——被切割并且拍照。
Developers interact with centralized VCS systems using a client/server model, where changes to your local copy of the source code can only be pushed back to the central repository.
开发人员使用客户机/服务器模型与集中式VCS系统交互，对本地源代码拷贝的更改只能推回到中心存储库中。
If you want to migrate to a command reference, and it has the same content model as the basic reference, then you can simply copy the reference model.
如果希望迁移到命令参考，而且内容模型和基本的参考相同，那么只需复制参考模型即可。
This allows the repository and the model managers to track the status of every copy of the models.
这允许存储库和项目管理员来追踪模型每一个拷贝的状态。
What this means is that you will have to copy the schema package into your services model and reapply the sample XSD profile.
这意味着您必须将方案包复制到服务模型中，并重新应用示例XS d概要文件。
The new model leased the equipment to the customer at a relatively low cost and then charged a per copy fee for copies in excess of 2000 copies per month.
这个新的模式就是以相当低的价格租给客户，并且按照复印纸张数量加收费用，如果每个月复印数量超过2000张那么就会按照张数加收费用。
The view can have direct contact with the model, but it also works with a copy of the model as a means of passing data to the controller.
视图可以直接与模型交互，但是它也使用模型的一个副本，以便将数据传递给控制器。
Whenever a controller needs the current state of the user interface, it can use the view_state method to reference the view's copy of the model and the current transfer object.
每当控制器需要用户界面的当前状态时，它可以使用view_state方法来引用视图的模型副本和当前的传输对象。
With Groupon on the verge of going public, and Google, Facebook, and just about everyone else rushing to copy the idea, there's no question that the model has been a huge hit with consumers.
Groupon在公众面前的曝光，Google,Facebook等也纷纷开始抄袭这么好的一个idea，这个商业模式对消费者来说没有什么问题。
For example, if the specified model file name is Model.emx, then the backup copy will be called Model_backup.emx.
例如，如果指定模型文件的名字是Model .emx，那么备份的名字就是Model_backup . emx。
The name of the backup copy USES the name of the specified model file followed by _backup.
备份的名字在指定的模型文件后面加了_ backup。
Chesbrough and Rosenbloom illustrate the importance of the business model with a case study of Xerox Corporation's early days in the copy machine business with its Xerox model 914 copier.
两位专家为了阐述商业模式的重要性，例举了施乐公司初期的一个案例。那时候施乐打印公司生产一种914型号的复印机。
In many cases it is necessary to copy the data from the XML object model into an application-specific object model or a database before processing can start.
很多情况下，在处理之前必须将数据从XML对象模型复制到应用程序专用的对象模型或者数据库。
Britain's Tories want to copy the CBO model.
英国保守党想要照搬cbo的那一套。
ZFS USES a copy-on-write model for managing data on the storage.
ZFS使用即写即拷模型来管理存储中的数据。
Paste in another copy of the model and carefully scale and position it to match.
粘贴在另一个模型的副本和精心的规模和位置相匹配。
Paste in another copy of the model and carefully scale and position it to match.
粘贴在另一个模型的副本和精心的规模和位置相匹配。
应用推荐