In Chapter 17, we'll cover model binding in depth.
在第17章中，我们将深度涉及模型绑定。
How do I get automatic model binding of this view model property?
我如何获得自动模型的视图模型属性绑定？
To allow HTML markup during model binding by skipping request validation for the property.
允许HTML标记在模型绑定通过跳过属性的请求验证。
The RoleModificationModel class is the one that I will receive from the model binding system when the user submits their changes.
RoleModificationModel类是在用户递交他们的修改时，从模型绑定系统接收到的一个类。
The HTML helper methods that create text boxes, drop-downs, and other elements have a very handy feature that can be used in conjunction with model binding.
生成文本框、下拉列表、以及其它元素的HTML辅助方法有一个十分灵活的特性，可以用来与模型绑定相关联。
I also added an option to print out the code generation model tree for a binding.
我还添加了一个选项，可以打印出绑定的代码生成模型树。
You will notice that many of the steps required hand coding of the data binding to the user interface, especially the table model.
你会注意到，许多步骤都需要手工编写代码将数据绑定到用户界面，尤其是表格模型。
Binding a code template to an operation in a pattern will cause that code to be generated when the code and model are synchronized.
在模式中，当代码和模式同步时，把代码模板绑定到一个操作，便会生成相应代码。
This article discussed how to decouple the service provider from the service client consumer with late binding and location transparency using a JAX-RPC programming model.
本文讨论了如何使用JAX-RPC 编程模型通过后期绑定和位置透明性将服务提供者从服务客户机使用者分离开。
If you're writing an XML document editor, for instance, you'll want to stick to a document model rather than using data binding.
例如，如果您正在编写一个XML文档编辑器，则您会希望采用文档模型，而不是使用数据绑定。
Early versions of the binding compiler did not go through this step of constructing a code generation model, instead generating code directly from the binding.
绑定编译器的早期版本不经历构造代码生成模型这一步，而是直接从绑定生成代码。
If model data referenced by a value binding expression is no longer available or has changed prior to the component tree being restored, it can result in portions of the tree being dropped.
如果一个值绑定表达式引用的模型数据不再可用，或者在组件树被恢复之前发生了更改，那么组件树的一些部分将被撤销。
Data binding is not only more convenient for developers than working with a document model, it's also much more efficient in terms of both performance and memory use.
与使用文档模型相比，数据绑定为开发人员带来了更大的方便，同时，它在性能和内存使用方面的效率也更高。
Creating the folder structure in a way that separates the data model, service specification, and service binding is a best practice from both source control management and development perspectives.
不管是源控制管理的视角出发，还是从开发的视角出发，按照隔离数据模型，服务规格以及服务绑定的方式创建文件夹结构，都是最佳实践方式。
In the following two articles, you will see how the hybrid model, binding a local application with cloud services, is achieved.
在接下来的两篇文章中，我们将了解绑定本地应用程序与云服务的这个混合模型是如何实现的。
The task of a data binding framework is to get the value stored in the domain object into that model.
数据绑定框架的任务是获取存储在域对象中的值再导入模型中。
When any change in the model affects the elements defined in the binding, then the binding itself comes into play.
当模型中的任何变化影响到绑定中定义的元素时，绑定本身就会发挥作用。
Structural differences between the data model and the XML representation can be handled in the binding, so the XML representation can generally be preserved even as the data model changes over time.
数据模型和XML表示之间的结构性区别可在绑定中处理，即使数据模型随着时间而改变，XML表示通常也可以得到保护。
All of the XML binding APIs share a major drawback with the manual serialization technique: the coupling of model and view.
所有的xml绑定api都具有手工序列化技术的一个主要不足：模型和视图的耦合。
Unfortunately its failure model is a double-edged sword. Instead of throwing application-crashing exceptions, binding errors are quietly written to the trace listener.
然而遗憾的是，其失败模型是把双刃剑，它并不会抛出应用崩溃异常，而是将绑定错误直接写到追踪监听器当中。
Since it abstracts away many of the document details, data binding usually requires less memory than a document model approach (such as DOM or JDOM) for working with documents in memory.
由于数据绑定对许多文档细节进行了抽象，因此对于在内存中处理文档，它通常所需要的内存比文档模型方法(譬如dom或JDOM)要少。
When you make the call to the service, there's the matter of binding the response to model objects and dealing with any errors that may occur.
当调用某个服务时，将响应与对象模型绑定，从而达到处理任何可发生事件的效果。
Most of the data binding frameworks include a certain inherent level of validation (assuring, for instance, that the content model of elements is matched) just by their design.
大多数数据绑定框架仅按照其设计包含某个固有的验证级别（例如，确保元素的内容模型是匹配的）。
The Annotated Data Binding (the first line in Listing 2) allows bean properties to be declared as component attribute values so that the view and model are automatically kept in synch.
带注解的数据绑定(清单2中的第一行)允许将bean属性声明为组件属性值，这样视图和模型就会自动保持同步。
Judging from this memory usage, it looks like JBind creates many additional objects to link between the binding facade and the actual data in the document model.
从该内存使用情况判断，似乎JBind创建了许多其它对象，以建立绑定虚包(facade)和文档模型中实际数据之间的链接。
Without support for these features, Zeus feels more like a trimmed-down document model than a full data binding framework.
没有这些特性的支持，Zeus更象是一种经过裁减的文档模型，而不象是一个完整的数据绑定框架。
Finally, to bind the navigator content we have created to our view, we will use the same method we did earlier to include the IResource model content extension to the viewer content binding.
最后，将我们创建的导航器内容绑定到视图，我们将使用先前同样的方法将IResource模型内容扩展包含到查看器内容绑定。
You'd generate the same data model if you ran the JAXB XJC binding compiler directly on the schemas used by a Web service.
如果直接在Web服务使用的模式上面运行JAXBXJC绑定编译器，您将生成相同的数据模型。
You'd generate the same data model if you ran the JAXB XJC binding compiler directly on the schemas used by a Web service.
如果直接在Web服务使用的模式上面运行JAXBXJC绑定编译器，您将生成相同的数据模型。
应用推荐