But I also found some of the parse results a little bit mystifying: Why succeed in debug mode, but not standard mode?
此外我还发现一些解析结果有些令人不解：为什么调试模式下可以成功，而标准模式下却不能成功？
Within guest mode are the standard two modes, so that a guest operating system runs in guest mode but supports the standard kernel and user modes for its kernel and user-space applications.
在客户模式中有两种标准模式，因此客户操作系统在客户模式中运行可以支持标准的内核，而在用户模式下运行则支持自己的内核和用户空间应用程序。
HDR secondary goes to standard mode after reading all logs from staged.
在从暂存日志读取所有数据之后，HD r次要服务器将回到标准模式下。
In other words, all browsers needed two modes: quirks mode for the old rules, strict mode for the standard.
换句话说，所有的浏览器需要提供两种模式：怪异模式(即兼容模式)服务于旧式规则，严格模式服务于标准规则。
Many of these devices, such as WML, I-Mode, HTML, are already supported by the standard portal installation, and others, such as, Voice and Pocket PC, can be supported through special extensions.
这些设备中有许多(例如WML、I - Mode和HTML)已被标准的门户安装所支持，其他设备(例如语音和Pocket PC)可由特别扩展来支持。
In the administrator Approval Mode of UAC, even if the user is a member of the administrators group, by default Sidebar Gadgets will run with standard user privileges.
在UAC审批模式下，即使当前用户是Administrators组中的成员，默认情况下，Gadgets也会为标准用户权限来执行。
Zakaria explains further how western styles have become the 'standard mode of work dress for men.
扎卡里亚进一步阐明了西装如何演变为男人工作服的标准模式？
If you are user informix or have DBA privileges and the database server is in quiescent mode, you can rename a previously defined standard dbspace.
如果您是用户informix或者具有DBA权限，而数据库服务器处于静止模式，那么您可以重命名以前定义的标准dbspace。
When a user customizes a portlet on a page in any standard mode, the user can change his personal portlet preferences.
当用户在任意标准模式下自定义一个页面上的Portlet时，该用户可以更改其个人Portlet首选项。
Backwards or Forwards Compatibility mode, triggered by the version standard attribute.
version标准属性触发的向后或向前兼容模式。
Temporary conversations are the standard mode of operation in Seam: you get them for free.
临时对话是Seam中的标准操作模式：您可以免费获得这些模式。
To change a trusted broker back to standard mode, use the -n flag on the mqsichangeproperties command.
把可信代理改为标准方式的方法是在mqsichangeproperties命令中使用- n标志。
The development team's standard mode of operation was to constantly be in a sprint cycle — whether or not they were specifically working on a release candidate.
开发团队的标准运作模式是持续执行sprint周期——不管他们是否正特别处理一个候选发布版本。
Having implemented this new vertical copy behavior inside LookUpwards , all that remains is to override the standard CTRL-Y command in Insert mode, using an imap.
在LookUpwards内部实现了这个新的纵向复制行为后，剩下的工作就是在Insert模式中覆盖标准的CTRL - y命令，使用下面的imap。
In other words, all preferences are stored in the same scope as the standard modes (VIEW, EDIT, and HELP) when calling a portlet within a custom mode.
也就是说，在自定义模式下调用Portlet时，所有首选项都存储在与标准模式下(VIEW、EDIT和HELP)相同的范围中。
The irritating bug to which I referred is that the standard mode-info query ioctls don't quite work properly, at least for television resolutions.
我刚才提到的那个讨厌的bug是指标准模式信息查询ioctl并不能正常工作，至少对于电视分辨率来说是如此。
When you try your application in Hosted mode, it connects to port 8888, but the PHP services you will want to access will surely reside at the standard port 80, so SOP will reject the call.
当在Hosted模式下测试应用程序时，它连接到端口 8888，但是要访问的PHP服务却在标准的 80 端口中，所以SOP将拒绝调用。
For the J2ME-based Kerberos client, I'll only support one encryption algorithm, which is DES (data encryption standard) in CBC (cipher block chaining) mode.
对这个基于J2ME的Kerberos客户机，我将只支持一种加密算法，即CBC(密码分组链接cipher block chaining)模式下的DES(数据加密标准)。
Execution of onmode -d standard on HDR secondary completes until HDR secondary completes reading (drain) from logs staged (waits till HDR secondary comes to normal mode).
直到HD r次要服务器完成从暂存日志读取数据的操作(在排出模式下)之后，才能在HD r次要服务器上执行onmode - d标准(等待HD r次要服务器变为常规模式)。
It complies with the "Green Function" standard and supports three types of power saving features: Doze mode, standby mode and Suspend mode.
它遵照“绿色功能”的标准并且支持能源节约特点的三种类型：打盹方式，准备方式和暂停方式。
On a side note, web sites are running in standard mode which means each runs on it's own VM which led me to believe I could load balance them.
从一个方面说明，网站运行在标准模式下这意味着每个VM运行在它自己的，让我相信我可以负载平衡。
So here's my proposal. Every game, in addition to the standard easy, medium and expert modes, must have a "1988 mode."
那么以下就是我的提议，每一款游戏，在简单、中等、困难模式之外，应该加入一个“1988年模式”，在这个模式中，你根本无法保存游戏，如果你挂了，你就要从头开始。
Pixel Qi had to redesign every layer of a standard LCD to enable this dual-mode operation.
PixelQi须重新设计标准LCD的每一层，以实现这种双模操作。
Do not affect true spider capture and index nevertheless, what true spider USES is the standard is mixed nonstandard two kinds of mode.
不过并不影响真正的蜘蛛抓取和索引，真正的蜘蛛采用的是标准和非标准两种模式。
Wireless Distribution System WDS is a non-standard mode which will be working between two Broadcom devices for instance but not between a Broadcom and Atheros device.
无线分配系统WDS是一个不标准的模式，将在两个博通设备的界面间使用，但不能再博通和创锐讯间使用。
The usual examples of aggregated data are average, median and mode while the more complicated are standard deviation and Poisson distribution.
通常的例子，汇总数据的平均数，中位数和模式，而更复杂的标准偏差和泊松分布。
The governance mode of the technology standard alliance in the high-tech industry includes governance structure and governance mechanism.
高技术产业技术标准联盟治理模式的选择包括治理结构的设计与治理机制的确定。
This paper introduced the functional module, communication mode, information flow, communication standard and encryption technique of Electronic Data Interchange.
介绍了电子数据交换的功能模块、通信方式、信息流程、通信标准和加密技术。
Parallel programming was designed on the basis of serial programming by using peer-to-peer mode and standard communication mode.
采用对等模式和标准通信模式，在原有的串行程序基础上进行了并行程序的设计。
Parallel programming was designed on the basis of serial programming by using peer-to-peer mode and standard communication mode.
采用对等模式和标准通信模式，在原有的串行程序基础上进行了并行程序的设计。
应用推荐