It's as if an entirely different part of the brain has been activated, utilizing a different mode of thinking.
这就好像是大脑的一个完全不同的部位已经被激活,使用的是一种不同的思维模式。
Before taking this test people were put into either an abstract or concrete mode of thinking.
在接受测验之前,参与者会进行一般性或具体的(concrete)思考。
Part one, philosophy and animadverting mode of thinking .
第一部分,批判的思维方式与哲学。
It is not only a rhetorical phenomenon for purpose of decoration, but rather a basic mode of thinking. It is a cognitive phenomenon in nature.
它不仅仅是一种起装饰作用的修辞现象,更是人类的一种基本思维方式,本质上是一种认知现象。
We should change our mode of thinking when we study educational aim.
我们在研究教育目的时要注意思维方式的变换。
Mode of thinking is the fundamental way of theory thinking activity and practical mode is the fundamental way of production activity.
思维方式是理论思维活动的根本方式,而实践方式则是人从事物质生产活动的根本方式。
The release of atomic energy has changed everything, in addition to our mode of thinking, so we are drifting towards an unprecedented disaster.
被释放的原子能已经改变了一切,除了我们的思维模式,因此我们正在滑向空前的灾难。
However, this mode of thinking did not think that no consideration to the desired site is how to get to the site.
但是,这个思维模式没有想到,也没有考虑到所期望的网站用户是怎样到达网站的。
Thus, to learn English relative clauses is to understand the mode of thinking in English.
所以要想学好英语的关系从句就应该了解并掌握其思维方式。
The forms of nonlinearity mode of thinking.
非线性思维方式的表现形式。
In this project, the German side classmates put forward different angles and different mode of thinking on many issues, and bring us a lot of inspiration.
在这次项目中,德方同学在许多问题上都提出了不同角度和不同模式的想法,带给我们很多启发。
Social practice needs the correct theoretical guidance while correct mode of thinking is the necessary factor in forming the correct theory.
社会实践需要正确理论的指导,而正确的思维方式是形成正确理论的必要条件。
Reading news frequently can help us have a broader view of life and thus train our dialectical mode of thinking.
经常阅读新闻传媒可以拓宽我们的人生视野,因此,锻炼我们的辩证性思维。
The Chinese nation also has its own mode of thinking and lifestyle, which should be respected by other nations.
中华平易近族有自己的思维体例和糊口体例,应该受到其他平易近族的尊敬。
The animistic mode of thinking is governed by what Freud called the omnipotence of thoughts, a projection of inner mental life onto the external world.
这种思维模式受弗洛伊德所称的“思想万能论”的主导,是内心世界在外部世界的一种投射。
If we want to learn the intension of the mode of thinking, we must make historical investigation.
要把握这种思维方式的内涵,就必须对思维方式进行历史考察。
We hold that conversion, as a language phenomenon existing both in English and Chinese, is the reflection of people's metonymic mode of thinking.
本文认为,词类转换作为英、汉语中普遍存在的语言现象,是人们转喻思维过程的一种体现。
The mode of thinking effects the education theory research deeply.
思维方式深层影响着教育理论研究。
The development of Object-Oriented technology is a new mode of thinking, a new idea of software development.
面向对象的开发是一种新的思维方式,新的软件开发思想。
When exercising imagination, you should be free from the ordinary mode of thinking.
当锻炼想象力时,他应摆脱常规的思维模式。
Different sociocultural influences like history, culture and mode of thinking are also taken into consideration.
与此同时,该分析也综合运用了一些社会文化因素如历史、文化及思维方式等。
Law by inference is the mode of thinking for applicable law process by the judge.
法律推理是法官适用法律过程的思维方式。
Therefore, in the course of translating, translators must attach great importance to the transformation of the mode of thinking.
因此,在翻译过程中,译者必须高度重视思维方式的转换。
Mohism is about the research on the mode of thinking, but language and thinking are the unity of opposites.
墨学是探讨思维规律的,而语言与思维是对立统一的。
As one of the basic mission in the human spirit's history, the pith of the Enlightenment is a mode of thinking with initiative self-query at any time, just like Kant's saying: to understand bravely!
作为人类精神史上最基本的使命之一,启蒙的精义表现为自主质疑式的思维方式,一如康德所言:“勇敢地去认识!”
The rule of internet exerts an imperceptible influence on mode of thinking and the mode of thinking influent reception of TV audience.
而网络的运作规则对网民的思维方式产生了潜移默化的影响。
The author is just right for him; his style, his taste, his point of view, his mode of thinking, are all right.
这个作家是恰合他的心意的;他的风格,他的趣味,他的观念,他的思想方法,都是恰到好处的。
As far as the mental freedom and independence, art criticism is as same as art creation, but its mode of thinking is different from its practice form.
从精神的自由性与独立性而言,艺术批评与艺术创作是相一致的,但其思维方式与实践形式则又是有差异的。
As far as the mental freedom and independence, art criticism is as same as art creation, but its mode of thinking is different from its practice form.
从精神的自由性与独立性而言,艺术批评与艺术创作是相一致的,但其思维方式与实践形式则又是有差异的。
应用推荐