These "philhellenes" were to play an important role in mobilizing support for Greek independence.
这些“爱好希腊的人”在动员支持希腊的独立中都扮演着重要的角色。
So the animal rights groups are mobilizing on their own.
因此，动物权利保护组织开始独自行动起来。
Just the opposite. People are mobilizing energy by tapping into hope.
恰恰相反，人们是通过开拓希望来调动能量。
Let's listen to a mobilizing speech by William Wallace.
这段对白是一段慷慨激昂的战前动员演讲。
You have a way of mobilizing your talents to reach your goals.
你有方法来运用你的才华来达到你的目标。
The Internet, for example, has played a huge role in mobilizing the public opinion.
比如，互联网对动员公众有很大的作用。
Private organizations in Japan and abroad appear to be mobilizing quickly to aid victims.
日本国内和国外的民间机构也迅速行动起来救助受灾群众。
Environmental groups, meanwhile, readily concede that mobilizing against meat eaters is not their highest priority.
同时，环保团体也承认动员反对肉食并不是他们首要考虑的事情。
We are clear-eyed about the challenge of mobilizing collective action, and the shortfalls of our international system.
对于调动集体行动的挑战和我们的国际体制存在的弱点，我们洞悉明察。
Create a winning mindset by mobilizing people around our strategy and building an understanding of its relevance.
培养员工对战略的理解和认识，调动员工积极性，创造必胜信念。
Thirdly, improve the specialized level of community service team by mobilizing residents to participate actively.
第三，动员社区居民积极参与，提高社区服务队伍的专业化水平。
BP has created a huge command center at its Houston offices, mobilizing 500 people from 160 firms across the oil industry.
BP公司从160多个石油企业中调动了500人，在它的休斯顿办公室组建了一个强大的指挥中心。
The Bank is mobilizing significant financial assistance and will send a team to help assess damage and reconstruction needs.
目前，世行正在调动大量资金援助，同时将向海地派遣一个工作组，协助评估地震造成的损失和重建需求。
Yet despite these constraints –and in some cases because of them –young people are mobilizing in growing numbers to build a better future.
然而，尽管存在这些限制，有些情况下正是因为这些限制，越来越多的青年为创造更美好的未来行动起来。
Yet despite these constraints - and in some cases because of them - young people are mobilizing in growing Numbers to build a better future.
然而，尽管存在这些限制，有些情况下正是因为这些限制，越来越多的青年为创造更美好的未来行动起来。
I am marking Africa Day this year with a visit to the continent aimed at mobilizing global support for reducing child and maternalmortality rates.
今年，我庆祝非洲日的活动是访问非洲大陆，借以调动全球的支持，降低儿童和孕产妇死亡率。
I am marking Africa Day this year with a visit to the continent aimed at mobilizing global support for reducing child and maternal mortality rates.
今年，我庆祝非洲日的活动是访问非洲大陆，借以调动全球的支持，降低儿童和孕产妇死亡率。
To accomplish this mandate, WHO will take a health systems approach, including developing new approaches at WHO and mobilizing much needed resources.
为履行这些职责，世卫组织将采用卫生系统方法，包括在世卫组织制定新方法并筹集急需的资源。
Celebrities in literary and art circles have played an important role in publicizing HIV/AIDS knowledge and mobilizing HIV/AIDS-related activities.
文艺和体育界名人通过他们的名人效应在艾滋病宣传和动员方面起到了很大的作用。
The thought of people's war is the theory about mobilizing and organizing the people, believing and depending on people, struggling for the people's interests completely.
人民战争思想是关于相信和依靠人民，动员组织和武装人民，完全彻底为人民的利益而进行斗争的基本观点。
So, in extraordinary times, our extraordinary capacity to see light in darkness, hope in despair, is mobilizing us to join together to face fear with resolve, and anger with grace.
因此，在非常时期，我们从黑暗中看到光明、从绝望中看到希望的非凡能力，将把我们动员起来，以决心面对恐惧，以雅量面对愤怒。
So, in extraordinary times, our extraordinary capacity to see light in darkness, hope in despair, is mobilizing us to join together to face fear with resolve, and anger with grace.
因此，在非常时期，我们从黑暗中看到光明、从绝望中看到希望的非凡能力，将把我们动员起来，以决心面对恐惧，以雅量面对愤怒。
应用推荐