Many people are upgrading their mobiles to top-end models.
很多人不断将手机升级到最高档的款式。
We check our mobiles from time to time during the meal, to see whether we get "liked" or not.
我们在吃饭时不时地查看手机，看看我们是否被“点赞”。
When a dish comes, we take out our mobiles and take photos of the food first instead of eating.
当一道菜上来的时候，我们会拿出手机，先给食物拍照，而不是先吃。
Mobiles are often believed to be the cause of a number of things from poor eyesight and headaches to house fires.
手机通常被认为是许多事情的罪魁祸首，从视力差、头痛甚至到家庭火灾。
According to the survey, Chinese people's reading habits have changed because mobiles provide more chances to get different kinds of reading materials on digital platforms.
调查显示，由于手机提供了更多在数字平台上获取不同读物的机会，中国人的阅读习惯已然发生了变化。
He went one step beyond these early mobiles.
他又超越了这些早期的手机。
We just cannot leave our mobiles for simply a meal.
我们不能仅仅为了一顿饭就离开我们的手机。
Calder used his engineering knowledge to create his first mobiles.
考尔德利用他的工程学知识创造出了他的第一个风铃。
Another scientist wrote about the changes that mobiles have brought to body language.
另一位科学家写了手机给肢体语言带来的变化。
Once a dish comes, instead of lifting our chopsticks, we take out our mobiles and click.
一上了菜，我们就拿出手机咔哒一声，而不是举起筷子。
Their mobiles are always on, always in their pocket—you just can't ignore cell phones as an advertising tool.
他们的手机一直开着，一直在他们的口袋里，成为了一种广告工具，你不能无视这一事实。
Can't remember life before mobiles?
不记得没有手机的日子了？
Yet many Banks are yet to ban mobiles.
但是现在很多银行还没有对手机使用下禁令。
Mobiles are used to buy lots of things in Asia.
在亚洲，手机支付可以用于购买很多物品。
Many farmers use mobiles to trade and check market prices.
许多农民利用手机做买卖以及查询市场价格。
Mobiles bring the whole world to villages in Uttar Pradesh.
手机为印北方省各村庄展现了整个世界。
How Africans Use Their Mobiles: Making Easy Mobile payments?
非洲用户如何使用手机：进行方便的移动支付？
On the other hand, Pure flash apps run pretty well on mobiles!
另一方面，纯f lash应用则在移动设备上运转良好！
But they chat regularly on their mobiles with fighters at the front.
但是当地居民有跟在前线的战士保持定期的手机联系。
On their own, mobiles are not enough to deter crime, the authors stress.
两位作者在他们的研究报告里强调，移动电话不足以吓阻犯罪。
As an example, there are 130 working mobiles for every 100 people in the UK.
举个例子，在英国每100人就有130个正在使用的移动电话。
Some Samsung mobiles, too, will be able to operate as remote controls for TVs.
而且一些三星手机将也能够像遥控器一样操控电视。
He told his soldiers to stop using their mobiles and go back to walkie-talkies.
他命令他的士兵们不要使用手机进行联络，以步话机取而代之。
The doors are always kept open, so we hang mobiles and plants from the archway.
门总是敞开的，我们在拱顶上挂了装饰物和植物。
Banks could send text messages to customers using mobiles linked to their accounts.
银行可以向客户的手机发送短信。
This is only one idea; there are lots of creative ways to use the Internet and mobiles.
这只是一个创造性的想法，但还存在很多创造性的、关于如何利用互联网和手机的想法。
And devoted though we are to our mobiles, most of the time we aren't talking but typing.
尽管我们对手机十分投入，大部分时间我们并不是在用它聊天，而是在打字。
Bored cameramen record wallpaper while they wait, as reporters complain into their mobiles.
等得无聊的那些摄影师就在那东照照西拍拍，记者们就一个劲地在手机里抱怨。
Coupons or product information could be delivered directly to mobiles as consumers pay for items.
客户付账时可将优惠券和产品信息直接发送到他们的手机上。
Sharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews’ watches and mobiles.
骗取食物链是他们走的捷径，这让当地海盗偷窃船员的手表和手机。
应用推荐