Remember, this is mobile video advertising.
记住，这只是手机视频广告。
Forget about dual cameras, mobile video conferencing, or multi-tasking.
忘掉双摄像头、忘掉移动视频会议或多任务吧。
By 2014, mobile video will account for 66% of all mobile data traffic worldwide.
到2014年，移动视频将占到全世界移动数据的66%。
We're betting big on video, and we intend to set the bar on mobile video calling.
我们在视频通话上下了很大的赌注，并且把重点放在手机上。
As for other platforms, the bitrates and performance of mobile video isn't quite as clear.
在其他平台，手机视频的比特率和表现就不是这么清晰了。
It's pretty clear that the next iPad should have FaceTime, Apple's mobile video chat standard.
有明确的消息表明下一代iPad将会能够进行视频聊天(FaceTime)，苹果的移动视频聊天标准。
Obviously, these are just a few examples of the business drivers for creating mobile video content.
显然，这只是创建移动视频内容的商业驱动力的几个示例。
The mobile video revenues are broken down into subscription, pay-per-download, and ad-supported.
手机视频市场收入分为：订阅，每次视频下载付费和广告。
The other major trend driving up the data traffic numbers is the consumption of mobile video content.
另一个主要的推动数据流量的全球趋势因素是移动视频内容消费。
A corner-based digital image stabilization algorithm for mobile video surveillance is presented.
针对复杂背景情况，提出一种基于角点特征的车载视频图像序列数字稳像算法。
Japan is also the only market where Twitter offers its own mobile application and mobile video service.
日本也是唯一twitter推出官方手机软件和手机视频服务的市场。
Of course, tablets—perhaps even more so than phones—should be a natural home for mobile video conferencing.
当然，平板电脑——也许比手机——作为移动视频会议更自然的选择。
Just like much of the Internet has anointed h.264 as the standard for Internet video, so goes mobile video.
就像大部分因特网都将h . 264作为网络视频标准一样，移动视频也是如此。
Just like much of the Internet has anointed h. 264 as the standard for Internet video, so goes mobile video.
就像大部分因特网都将h. 264作为网络视频标准一样，移动视频也是如此。
Automobile manufacturers and dealers could use mobile video to distribute a current video catalog of vehicles for sale.
汽车厂商和经销商可以使用移动视频发布所销售的最新车型的视频目录。
Well, by at least one measure (registered users 9 months after launch), mobile video chat service Tango is outpacing Skype.
不过，用某种方式衡量的话（如发布9个月后的注册用户数），移动聊天工具Tango正在超过Skype。
Tango came out just as Apple was spending millions of marketing dollars promoting its own mobile video chat feature, FaceTime.
Tango是在苹果花费数百万美元推广自己的移动视频聊天工具FaceTime的时候发布的。
The mass-sending system of the "mobile video invitation" is much more user-friendly. The images are of high quality as well.
以前韩国的一些手机爱好者也曾将手机视频制作成请帖发给熟人，但画面质量较差，还要查找每个人号码一条一条发送，而利用“手机请帖”发送系统，制作的请帖效果好又可群发。
Some experts even believe that mobile video phones will surpass television to become the principal source of video information.
有些专家甚至认为移动视像电话将超过电视，成为主要的视频信息来源。
But it is doubtful that the economics of online or mobile video will ever be as attractive as the economics of traditional television.
但人们怀疑因特网和手机视频经济不会永远像传统电视经济那样有吸引力。
Along with basic web surfing, mobile users are also finding entertainment via their handhelds, specifically in the form of mobile video.
除了基本的上网冲浪，手机用户还通过设备来进行娱乐，特别是视频。
This paper also gives classification method of mobile video service based on interaction, customization, integrality and real time traits.
并根据其互动性、定制化、完整性、实时性等特点对手机视频业务进行了分类。
The requirement of the running time and accuracy of the motion estimate searching algorithm for the mobile video communication is proposed.
先提出移动视频通信对运动估计搜索算法在运算时间和准确度上的要求。
According to Nielsen, mobile video use isn't more prevalent due to lack of differentiating capabilities, high cost, and lack of compelling content.
尼尔森称，由于缺乏差异化能力、高成本、以及缺乏精彩的内容，手机视频没有得到普及。
They really don't appear to be phased by Apple's attempts in the mobile video calling market, so should Apple be worried by the strong competition?
手机视频通话领域并不会应为Apple的进入而受到冲击，那么Apple是不是应该担心下激烈的竞争？
The advent of mobile video phones connected to the web has simply put ordinary people in the same position celebrities have been in for years.
联网摄像手机的诞生仅仅把普通人置于多年以来知名人士所处的相同境地。
Surfing the mobile web (0.9 minutes per day), and watching mobile video (0.1 minutes per day) is clearly only a hobby for a small minority of users.
使用手机上网（每天0.9分钟）和使用手机观看视频（每天0.1分钟）只是极小一小部分人的习惯。
Because mobile video is a relatively new addition to portable media players, the first question for most developers is, Why create mobile video content?
因为移动视频对于便携媒体播放器来是相对较新的东西，所以对大多数开发者来说，遇到的第一个问题就是：为什么要创建移动视频内容？
Within three years, mobile video revenues will be at that level, but that vast majority is expected to be subscription or pay-per-download instead of free.
在三年内，手机视频广告可能会有这样的水平，但这都得归功于每次视频下载付费，而不是免费看视频。
应用推荐