That’s super-important for the company’s mobile strategy.
这对公司在手机领域的战略至关重要。
So we shifted our mobile strategy to offer ecommerce.
所以，我们转变了移动电子商务战略。
Such specifics are key to coming up with a successful mobile strategy.
这种细节是移动支付策略成功的关键。
Manufacturers like HTC and Samsung have based their entire mobile strategy on Android. And it's working.
制造商HTC和三星基于他们整个手机战略使用Android。
A solid mobile strategy will also allow you to efficiently leverage this burgeoning market and position yourself for the future.
一个有效的手机策略可以使你充分利用这个快速增长的市场，并为你的未来做好准备。
In 2016 we should no longer talk about a digital or mobile strategy, we just need a business strategy for the modern world.
2016年，我们不应该再继续谈论数字或移动战略，我们只需要适应现代世界的商业战略。
HP not getting in on that is unthinkable, particularly since practically all of its major competitors in the consumer space have some sort of mobile strategy.
惠普不参与进来几乎是不可能的，尤其是在其他大的竞争对手都已经开始在用户群中开始其手机业务。
Microsoft’s mobile strategy, though, is in disarray. This could prove to be a serious weakness, as people increasingly use mobile devices to reach online services.
但是, 微软的移动战略目前处于混乱之中.这可能会被证明是一个严重的弱点，因为人们越来越多地使用移动设备来获得在线服务.
The letter highlights the importance of Apple's App Store to its mobile strategy and how much it views the storefront as a way to differentiate itself from competitors.
该律师函强调了苹果应用商店对其移动策略的重要性，并且表明苹果将其门面作为区分其与其他竞争者的方式之一。
All of these dynamics - from more apps to more platforms to more services to more business models - mean a fundamental shift is occurring in how businesses build and manage their mobile strategy.
所有这些新动向，更多的应用，更多的平台，更多的服务，更多的商业模型，意味着建立和管理移动战略正在发生根本性的变化。
I think mobile will be an important part of the strategy.
我相信，移动将会是这个战略的重要组成部分。
The test strategy was to simulate a typical enterprise customer messaging load and then add mobile devices to that environment.
测试战略是模拟一个典型的企业客户消息负载，然后添加移动设备到该环境中。
The test strategy is to simulate a typical enterprise custom messaging load and then add mobile devices to that environment.
我们的测试策略是模拟一个典型的企业定制消息负载，然后再向该环境内添加移动设备。
The first steps in that strategy, he said, will be announced at the Mobile World Congress conference that takes place in Barcelona in the middle of next month.
“该战略的第一步“，他说 ”将在下个月中旬在巴塞罗那举行的世界移动大会会议商发布。”
Huawei mainly supplies, wholesale, to the likes of mobile operators - though this strategy is changing.
华为主要大规模供应给移动运营商，虽然它的策略也在改变。
A Microsoft spokesman, without commenting on the Verizon talks, said Microsoft hasn't changed its strategy of licensing Windows Mobile to handset makers.
一位微软的发言人说，微软没有改变它们向手机制造商收取许可费的策略。这位发言人没有对与verizon的讨论发表评论。
The Need to Accelerate Your Mobile App strategy.
加速你的移动应用战略。
Prior to LinkedIn, he was a Google executive who helped start Google’s mobile business and was responsible for the product strategy in the Asia-Pacific region.
在LinkedIn之前，是谷歌的执行官，负责Google的手机生意，负责亚洲及太平洋地区的产品策略。
Second, HP’s strategy in mobile phones will meet resistance not only from the iPhone, but from Google’s Android phones.
另外，惠普在手机方面的策略将会遇到不只是iPhone方面，还有Google的Android手机的抵抗。
This is a local caching strategy common to mobile Web applications, and is described in detail in Part 2 of this series (see Resources for a link).
这是移动Web应用程序常用的本地缓存策略，本系列第 2部分（参见参考资料 部分的链接）详细介绍过这种策略。
News companies should be prepared with a mobile-first strategy.
新闻企业应该着手“移动先行”战略。
Microsoft literally muscled its way back into the mobile game by opening the corporate coffers and spending until they found a new strategy.
微软在找到新的战略后砸入重金，毫不夸张地说，微软又“杀回”手机市场了。
For a large number of these companies, Posting an application in an app store is also often the only mobile distribution strategy.
对很多公司来说，把软件发布到软件商店里是唯一的发行渠道。
Since then, however, it has abandoned this strategy in order to sell iPhones through many more mobile phone networks across the world.
然而在那之后，苹果为了能通过更多的手机网络在全球销售iPhone，便放弃了这种策略。
BSNL already has a monopoly in landline services in most of India, and hopes quickly to gain a stronghold in the mobile market with an aggressive pricing strategy.
BSNL已经垄断了印度大部分地方的陆地线路服务，并希望通过扩张性的价格策略迅速抢占移动市场中的有利位置。
Our strategy is to build a huge user base, then big data, then build our own mobile advertisement platform.
我们的策略是，先获取大量用户，以及有价值的大数据，之后建立我们自己的移动广告平台。
According to the plan, the strategy is customer-focused and digital-driven, and customers can experience digital ordering, touch-screen services and mobile payments.
根据该计划，这一战略以客户为中心，并且是数字化驱动的，客户可以体验数字化订购、触摸屏服务和移动支付。
According to the plan, the strategy is customer-focused and digital-driven, and customers can experience digital ordering, touch-screen services and mobile payments.
根据该计划，这一战略以客户为中心，并且是数字化驱动的，客户可以体验数字化订购、触摸屏服务和移动支付。
应用推荐