The reliability model of a mobile store system is introduced and its reliability is analysed. In addition, calculation examples are given.
给出了流动贮备系统可靠性模型，对其进行了可靠性分析，并给出了计算实例。
One day, when I walked past a mobile phone store, I saw it was hiring (雇用) new workers!
有一天，当我走过一家手机店时，我看到它正在招聘新工人！
The letter highlights the importance of Apple's App Store to its mobile strategy and how much it views the storefront as a way to differentiate itself from competitors.
该律师函强调了苹果应用商店对其移动策略的重要性，并且表明苹果将其门面作为区分其与其他竞争者的方式之一。
With the creation of the tablet came the mobile app and app store.
手机应用和应用商店是伴随着平板电脑的问世而产生的。
Free branded apps and a reliance on purely app store sales give way to advertising, in-application purchasing, and mobile commerce.
免费应用和单纯的依赖应用商店销售收入让位给广告型，售卖型应用和移动商用应用。
An important consideration when evaluating mobile applications - or creating your own - is whether they store the data locally or pull the information over the air.
在评估—或者创建您自己的—移动应用程序时，一个重要的考虑就是它们是否在本地存储数据，或者进行临时的信息搜集。
Mobile applications will begin to store your data in the cloud as opposed to on the mobile device, and the applications will become more powerful as processing power is also offloaded to the cloud.
移动应用会开始将你的数据储存到云里而不是在移动设备上，应用也将变得更强大，因为处理能力也全权交给云去负责了。
The App Store is obviously one of Apple's most important assets in the mobile market.
软件商店显然是苹果在移动市场最重要的财产。
The POS client software starts on the mobile phone, notifying the store that the customer will be using his mobile phone as a bar code scanner and POS client.
POS客户端软件在移动电话上启动，并通知商店该顾客将使用其移动电话作为条形码扫描仪和 POS 客户端。
If you build a mobile app store, cellphone customers will come.
如果建一个移动应用程序商店，手机用户就会蜂拥而至。
It can’t access many of the world’s mobile applications, and it has a very restricted app store.
它不支持添加全球大多数移动应用程序，且只有一个十分有限的“苹果应用商店”。
Premium plans let users go mobile and store songs on their mobile devices.
而最佳服务计划则可以使用户在手机上存储歌曲。
And often, discussions surrounding the move to digital texts involves our enhanced ability to read and store our libraries, particularly via mobile devices.
同时我们也经常讨论关于向数字文本的转变，这一转变提高了我们阅读和存储个人图书馆的能力，尤其是通过移动设备的方式。
The app Store sells applications for computers and mobile devices.
AppStore出售计算机和移动设备的应用。
Another possible benefit of an Android Market alternative would be the "peer review" process, similar to the iPhone's app Store submission and review process for new mobile applications.
发布可选的Android应用市场的另一种可能的好处是“审核”过程，这和iPhone的应用商店(App Store)对新的移动应用程序的提交与审核过程相类似。
Configure the synchronization process, create the replication store, and define subscriptions and access controls using Mobile Device Administrator Center.
通过使用移动设备管理中心(Mobile Device Administration Center, MDAC)配置同步进程、创建复制存储以及定义订阅和访问控制。
Apps make the mobile phone a real computer, and Apple's App Store has been a key factor in the phone's success.
应用程序使移动电话变成了一部真正的电脑，苹果的应用程序商店是iPhone成功的关键因素。
Apple still plans to review every app submitted to its app Store, and Flash-based video still won't be viewable on its mobile devices.
苹果依然计划对提交到其AppStore的每个应用进行评审，并且基于Flash的视频依然不能在其手机设备上收看。
For a large number of these companies, Posting an application in an app store is also often the only mobile distribution strategy.
对很多公司来说，把软件发布到软件商店里是唯一的发行渠道。
Mobile music streaming Store your music library in your personal cloud and stream to your mobile phone.
将你的个人音乐库存储到个人云中，并且可以同步到移动设备中。
The group started at Mobile World Congress in Barcelona in 2010 and launched its application store technology at this year's event, which was held last month.
这个WAC应用发布联盟在2010年巴塞罗那移动通信世界大会的时候开始筹划，在今年也就是是上个月召开的移动通信世界大会的时候开了移动应用程序商店。
It hit the App Store in December 2009 for 99 cents, and editions for other mobile operating systems and tablets followed.
2009年12月，该游戏登录应用程序商店，售价99美分(约7元人民币)，紧随其后又推出了其他手机操作系统版本和平板版本。
GetJar is the world's second-largest mobile app store, after Apple's.
GetJar是世界上仅此于苹果的第二大手机应用程序商店。
The company plans to debut its mobile application store with 20, 000 apps and media offerings, free and paid, available for download.
该公司计划首次公开它的移动程序商店，提供20000个免费和付费的程序供下载。
Houston says the money will help achieve his goal of turning Dropbox into a universal "data store" connected to the growing array of mobile computers, TVs, and mobile apps that people use.
侯斯顿说，这笔资金将帮助他达成目标，Dropbox 与越来越多的移动电脑，电视和手机应用连接起来，成为普遍的“数据存储地”。
Especially since the magazine already has several apps in the app Store (as well as on other mobile platforms).
特别是因为该杂志已经应用于App Store中的几个应用程序(以及其他移动平台)。
Also mentioned is GetJar, a cross-platform mobile application store which just exceeded 1 billion downloads last month.
被提及的还有GetJar，这是一个跨平台的移动程序商店，其上个月的下载量刚刚超过10亿。
Scoutmob, for example, which is available in 13 U.S. cities, offers mobile coupons once a person is in the store or restaurant where they intend to use a deal.
例如，现可在美国13个城市使用的Scoutmob向在商店或餐厅想使用团购价的人士提供手机优惠券。
Each mobile operating system has its own app store, where you can purchase apps — or "applications" — that will run on the phone.
每种智能机移动操作系统都有它自己的apps商店你可以在那里购买apps——也就是应用程序——在手机上运行。
Each mobile operating system has its own app store, where you can purchase apps — or "applications" — that will run on the phone.
每种智能机移动操作系统都有它自己的apps商店你可以在那里购买apps——也就是应用程序——在手机上运行。
应用推荐