Another major problem is the lack of standardization in the mobile space.
另一个主要问题是，手机领域缺乏标准化。
Today's announcement is a natural extension of that platform into the mobile space.
今天这一通告只是该平台进军移动领域的一个自然的扩张。
Perhaps chip makers remain worried about the design considerations in the mobile space.
也许芯片厂商还在为将FD-SOI技术应用到移动领域的有关设计问题感到担忧。
Nevertheless, we feel it does already show the potential of using DSLs in the mobile space.
尽管如此，我们觉得它已经显示出在移动领域使用DSL的潜力。
The idea is to build enterprise servers out of commodity components from the battery powered mobile space.
他的想法是借用电池供电的移动计算领域的商用组件来构建企业服务器。
We see QT as a platform with a tremendous potential, not only in the mobile space, but in other fields too.
我们认为QT平台极具潜力，这不仅体现在移动领域也体现在其他领域。
In general, the mobile space is still the trickiest to get a really good, broad coverage through in-house testing.
总之，要通过内部测试获得广泛的覆盖率，移动测试是最困难的部分。
Benjamin: "I would also mention the regulations in the mobile space (as many Internet portals derive revenues from mobile phones)."
本杰明说：“我还要提到在移动领域的规定(如许多互联网门户网站的收入来自移动电话)。”
So for now, it builds experience in the mobile space of what works and what doesn't, and it's a nifty little tool for customers on the road.
就目前而言，它可以帮助我们累积在移动领域应用方面的经验，关于哪些是可行的，哪些是不可行的。同时这对于现有的客户群来说也是一个绝妙的小工具。
Grinding head on, sliding imports of dual-use system linear guide, two-ball screw drive, to achieve the smooth running speed to eliminate mobile space (displacement).
磨头座、滑动系统采用进口的双直线导轨、双滚珠丝杆传动，以达到运行速度平稳、消除移动间隙(位移)。
While the Buffy news seems striking, it is actually just confirmation of Facebook's serious leap into the mobile space, which has already been in the works for more than a year.
Buffy手机上市的消息看似惊人，其实，这只不过是Facebook向移动空间迈进的重要一步，Facebook已为此做了一年多的准备。
In fact, this tutorial is written from the perspective of a mobile programmer looking to explore a new framework rather than from that of a jQuery professional launching into the mobile space.
事实上，本教程的目标读者是致力于探索新框架的移动程序员，而不是准备拓展到移动空间的jQuery专业人员。
In fact, this tutorial is written from the perspective of a mobile programmer looking to explore a new framework rather than from that of a jQuery professional launching into the mobile space.
事实上，本教程的目标读者是致力于探索新框架的移动程序员，而不是准备拓展到移动空间的jQuery专业人员。
应用推荐